sapin
sapɛ̃
Definition Synonyms
Definition of sapin - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
noëlarbre décoré pour les fêtes de fin d'année
- Nous installons le sapin dans le salon chaque décembre.
2.
résineuxautre arbre résineux comme l'épicéa ou le douglas
- Ce sapin est en réalité un épicéa aux cônes pendants.
3.
botaniquearbre conifère à aiguilles plates et cônes dressés
- Le sapin argenté peut atteindre soixante mètres de hauteur.
4.
matériaubois provenant de cet arbre
- Cette planche est en sapin de bonne qualité.
5.
- Mon frère fait son sapin cette année.
6.
- Il a fini dans le sapin avant ses cinquante ans.
Images of sapin
arbre décoré pour les fêtes de fin d'année 
autre arbre résineux comme l'épicéa ou le douglas 
arbre conifère à aiguilles plates et cônes dressés 
bois provenant de cet arbre 
cercueil en bois
Expressions with sapin
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être proche de la mort ou en très mauvais état
Avec cette fièvre, ça sent le sapin pour lui.
donner l'impression que la mort ou la fin approche
Cette vieille voiture commence vraiment à sentir le sapin.
sapin qui a une belle forme et un bel aspect
Nous avons choisi un beau sapin pour décorer le salon à Noël.
mettre des ornements sur un sapin de Noël
Nous allons décorer le sapin avec des boules dorées et des guirlandes.
sac placé sous un sapin de Noël pour recueillir les épines
Il a installé un sac à sapin pour éviter de ramasser les épines.
arbre décoratif en matière synthétique qui imite un vrai sapin
Nous avons installé un sapin artificiel dans le salon pour Noël.
symbole décoratif de Noël, arbre réel ou objet en forme de sapin
Elle a décoré le sapin de Noël, naturel au salon et artificiel sur la table.
couleur verte foncée comme celle des aiguilles de sapin
Elle portait une robe vert sapin très élégante.
sapin remarquable par sa taille très importante
Un sapin géant trône au centre de la place du village.
arbre aux aiguilles bleutées souvent planté dans les jardins
Le sapin bleu dans notre jardin attire tous les regards.
espèce de sapin aux aiguilles plates souvent utilisée comme arbre de Noël
Nous avons choisi un sapin de Nordmann pour décorer le salon à Noël.
miel foncé produit par les abeilles à partir du miellat d'insectes
Le miel de sapin a un goût plus prononcé que le miel de fleurs.
espèce de sapin aux aiguilles argentées dessous, arbre des montagnes
Le sapin argenté pousse naturellement dans les forêts de montagne.
arbre conifère à feuilles persistantes originaire de Chine
Le sapin de Chine pousse rapidement dans les jardins.
grand conifère européen aux aiguilles courtes et aux cônes pendants
Le sapin de Norvège peut atteindre quarante mètres de hauteur.
conifère du Caucase aux aiguilles persistantes, utilisé comme arbre de Noël
Le sapin du Caucase garde ses aiguilles longtemps après la coupe.
petit insecte qui vit sur les sapins et aspire leur sève
Le puceron du sapin affaiblit l'arbre en suçant sa sève.
arbre conifère à écorce rougeâtre aussi appelé épicéa commun
Le sapin rouge pousse dans les forêts de montagne.
espèce d'arbre conifère aux aiguilles plates disposées en peigne
Le sapin blanc pousse dans les montagnes d'Europe.
espèce de conifère européen aux aiguilles plates et cônes dressés
Le sapin commun peut atteindre 50 mètres de hauteur dans nos forêts.
conifère vigoureux des montagnes d'Amérique du Nord cultivé pour son bois
Les sapins de Douglas dominent cette forêt canadienne.
arbre conifère à feuilles persistantes originaire du Japon
Le sapin du Japon peut atteindre quarante mètres de hauteur.
conifère d'Amérique du Nord aux aiguilles argentées et aux cônes dressés
Le sapin noble peut atteindre une hauteur de 70 mètres dans son milieu naturel.
arbre résineux à écorce foncée des forêts nord-américaines
Le sapin noir pousse abondamment dans les forêts boréales du Canada.
Origin of sapin
français, sapin (arbre conifère)
Terms with sapin included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
décoration
sapin décoré de guirlandes et boules pour célébrer noël
fête hivernale
décoration ronde que l'on accroche sur un sapin de Noël
conifère
feuille longue et fine des arbres comme le pin ou le sapin
Noël
objet rond utilisé pour décorer un sapin de Noël
menuiserie
pièce de bois de sapin taillée de forme carrée
marine
planche de chêne ou sapin récupérée de bateaux démontés
phytopathologie
maladie du sapin qui déforme et renfle le tronc
boisson
bière traditionnelle fabriquée avec des pousses de sapin
sapin blanc
espèce de sapin aux aiguilles plates et cônes dressés des montagnes européennes
botanique
espèce de sapin originaire du Caucase aux aiguilles plates et brillantes
microscopie
substance transparente extraite du sapin utilisée en microscopie
botanique
nom scientifique latin du sapin pectiné, conifère européen
charpenterie
solive de sapin de dimensions précises pour soutenir les planchers
charpenterie
solive de sapin de dimensions précises qui soutient les planchers
botanique
sapin d'amérique du nord qui fournit une résine pour la microscopie
foresterie
s'aplatir en parlant de la cime d'un sapin qui vieillit
confiserie
petite boîte de sapin plate ou ronde remplie de gelée de coing
pomme de pin
cône des arbres résineux comme le pin ou le sapin
arbre décoratif
sapin qui a une belle forme et un bel aspect
noël
mettre des ornements sur un sapin de Noël
Noël
sac placé sous un sapin de Noël pour recueillir les épines
décoration
arbre décoratif en matière synthétique qui imite un vrai sapin
fête d'hiver
symbole décoratif de Noël, arbre réel ou objet en forme de sapin
nuance sombre
couleur verte foncée comme celle des aiguilles de sapin
Examples of sapin in a sentence
Le sapin brille de mille feux devant la mairie. Les sapins couvrent la montagne jusqu’à la vallée. Un vieux sapin domine la clairière du parc. Un sapin pousse devant la mairie du village. Les enfants décorent le sapin pour Noël chaque année. La charpente est entièrement faite en sapin.
Ils ont choisi du sapin pour fabriquer la table. Il a été appelé pour faire son sapin de Noël. Le soldat a été promu après son service dans le sapin. Il a failli finir dans un sapin après l'accident. On l'a mis dans un sapin sans cérémonie.
View all translations of sapin
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Christmas tree, fir tree, ...
- German:Weihnachtsbaum, Tanne, ...
- Italian:albero di Natale, albero resinoso, ...
- Spanish:árbol de Navidad, abeto, ...
- Portuguese:árvore de Natal, abeto, ...
- Chinese:圣诞树, 针叶树, ...
- Japanese:クリスマスツリー, 針葉樹, ...
- Arabic:شجرة عيد الميلاد, شجرة صنوبر, ...
- Hebrew:עֵץ אֲשׁוּחַ, עֵץ מַחַט, ...
- Russian:ёлка, пихта, ...
- Ukrainian:ялинка, ялиця, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the