sapant
sapɑ̃
Definition Synonyms
Definition of sapant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
destructionRare qui détruit ou affaiblit progressivement quelque choseRare
- Cette critique sapante a ébranlé sa confiance en lui.
2.
épuisementRare qui use les forces ou le moral de quelqu'unRare
- Ce travail sapant l'a complètement vidé de son énergie.
Origin of sapant
français, 'saper' (miner)
Examples of sapant in a sentence
Des remarques sapantes minent la motivation des employés. L’ambiance sapant le moral de l’équipe s’est installée. C’est une pression sapant qui pèse sur les employés.
View all translations of sapant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:undermining, draining, ...
- German:zermürbend, kräftezehrend, ...
- Italian:logorante, sfiancante, ...
- Spanish:desmoralizador, agotador, ...
- Portuguese:minante, esgotante, ...
- Chinese:削弱性的, 消耗性的, ...
- Japanese:蝕むような, 消耗的な, ...
- Arabic:مُقَوِّض, مُنهِك, ...
- Hebrew:שׁוֹחֵק, מְתַיֵּשׁ, ...
- Russian:подрывающий, изнуряющий, ...
- Ukrainian:підривний, виснажливий, ...
saper
sape
Definition of saper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
figurédétruire les bases d'une idée ou institution
- Cette révélation sape sa réputation politique.
2.
érosionuser et détruire par érosion
- La rivière sape progressivement les berges.
3.
constructionTECH. détruire les fondations d'un bâtiment avec des outilsTECH.
- Les ouvriers sapent les murs de l'ancien château.
4.
style éléganthabiller quelqu'un avec soin
- Elle sape toujours ses enfants avec élégance.
Expressions with saper
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
affaiblir ou détruire progressivement la confiance en quelqu'un ou quelque chose
Ses mensonges répétés ont sapé la crédibilité du ministre.
décourager quelqu'un en détruisant sa confiance ou son espoir
Ces critiques constantes sapent le moral des employés.
ruiner le travail accompli en rendant les actions inutiles
Sa négligence a sapé les efforts de toute l'équipe.
mettre des vêtements sur soi, s'habiller
Il se sape toujours avec élégance pour aller au travail.
Origin of saper
du vieux français saper, de sape (mine, excavation)
Examples of saper in a sentence
Il tente de saper l'autorité du directeur. Le vent sape la falaise chaque hiver. Les vagues ont sapé la base du vieux pont. Ils sapent la base du vieux pont avec précaution. On a dû saper les fondations pour reconstruire l’immeuble. Il aime saper son petit frère pour les fêtes.
On va te saper comme une star pour la soirée.
View all translations of saper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:undermine, wear away, ...
- German:untergraben, abtragen, ...
- Italian:minare, erodere, ...
- Spanish:socavar, erosionar, ...
- Portuguese:minar, erosionar, ...
- Chinese:削弱, 侵蚀, ...
- Japanese:根底を揺るがす, 浸食する, ...
- Arabic:قَوَّضَ, نحت, ...
- Hebrew:לְחַלֵּשׁ, לְשַׁחֵק, ...
- Russian:подрывать, подмывать, ...
- Ukrainian:підривати, підмивати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the