sans timbre
sɑ̃ tɛ̃bʀ
Definition

Definition of sans timbre - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
courrierqui n'a pas de timbre postal collé dessus
  • Cette lettre sans timbre ne pourra pas être envoyée.
2.
voixqui manque de qualité sonore ou de relief
  • Sa voix sans timbre rendait son discours monotone.

Adverb

voix platede manière plate et terne, sans couleur ni caractère sonore
  • Il parle sans timbre, sa voix manque de chaleur.
de façon monotone
Add a suggestion |

Terms with sans timbre included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
courrier
timbre postal qui colle tout seul sans eau
tomn.
batterie
instrument de percussion cylindrique sans timbre utilisé dans les batteries
administratif
papier ordinaire sans timbre fiscal utilisé pour certains documents
philatélie
support transparent pour présenter un timbre sans l'abîmer
philatélie
timbre-poste sans dentelures autour des bords

Examples of sans timbre in a sentence

  • Tu ne peux pas envoyer cette enveloppe sans timbre.
  • Sous le stress, sa voix est devenue plate et sans timbre.
  • Le chant sans timbre du débutant contrastait avec la soprano expérimentée.
  • Elle répondit sans timbre, comme épuisée par la nouvelle.
  • Il chante sans timbre, rendant la mélodie presque méconnaissable.

View all translations of sans timbre

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:unstamped, monotonously, ...
  2. German:unfrankiert, ohne Klangfarbe, ...
  3. Italian:senza francobollo, in modo monocorde, ...
  4. Spanish:sin sello, monótonamente, ...
  5. Portuguese:sem selo, de forma monótona, ...
  6. Chinese:未贴邮票的, 平淡无味地, ...
  7. Japanese:切手のない, 平坦な声で, ...
  8. Arabic:بِلا طابِع بَريدي, بدون نبرة, ...
  9. Hebrew:לְלֹא בּוּל, בְּקוֹל שָׁטוּחַ, ...
  10. Russian:без марки, без интонации, ...
  11. Ukrainian:без марки, безбарвно, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery