sans secousse
sɑ̃ səkus
Definition

Definition of sans secousse - Reverso French Dictionary

Adjective

mouvement fluidequi se fait de manière douce et régulière, sans brusquerie
  • La voiture avance sans secousse sur cette route lisse.
doux fluide régulier

Adverb

mouvement fluidede manière douce et progressive, sans mouvement brusque
  • Le train a démarré sans secousse, les passagers n'ont rien senti.
doucement progressivement sans à-coups
Add a suggestion |

Expressions with secousse

secousse électriquen.
passage de courant électrique dans le corps causant douleur
Il a reçu une secousse électrique en touchant le fil dénudé.
secousse sismiquen.
vibration du sol causée par un mouvement dans la terre
La secousse sismique a été ressentie dans toute la région.
secousse telluriquen.
mouvement brusque du sol causé par activité sismique
La secousse tellurique a fait trembler tous les bâtiments de la ville.
ne pas en ficher une secoussev.
ne rien faire du tout, éviter tout travail ou effort
Il ne fiche pas une secousse de toute la journée.

Terms related to sans secousse

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
calmecontinuharmonieuxlinéairepaisibleprogressifsouplestablecontinuitéfluiditéharmonielenteur

Terms with sans secousse included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sans à-coupadv.
fluidité
de manière fluide et continue, sans interruption ni secousse

Examples of sans secousse in a sentence

  • Le fauteuil glisse sans secousse sur le parquet.
  • La voiture ralentit sans secousse avant le feu rouge.
  • Le bateau avance sans secousse sur le lac calme.

View all translations of sans secousse

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:smooth, smoothly, ...
  2. German:ruckfrei, ohne Ruck, ...
  3. Italian:senza sobbalzi, dolcemente, ...
  4. Spanish:suave, suavemente, ...
  5. Portuguese:suave, sem sobressaltos, ...
  6. Chinese:平稳的, 平稳地, ...
  7. Japanese:滑らかな, スムーズに, ...
  8. Arabic:سلس, بسلاسة, ...
  9. Hebrew:חָלָק, בְּצוּרָה חֲלָקָה, ...
  10. Russian:плавный, плавно, ...
  11. Ukrainian:плавний, плавно, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
sans se rendre compte sans se vanter sans sel sans sel ni sucre

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary