sans se douter

Definition

Definition of sans se douter - Reverso French Dictionary

Adverb

ignorancede façon inconsciente, sans avoir connaissance de ce qui arrive

Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait.
Il plaisantait, sans se douter de la gravité de la situation.
Ils signèrent le contrat, sans se douter des conséquences juridiques.

ignoramment

inconsciemment

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with douter

ne douter de rien

oser tout sans hésiter ni se poser de questions

Il ne doute de rien, celui-là, il demande une augmentation après une semaine !

ne pas se douter

être dans l'ignorance complète de quelque chose

Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise.

se douter

avoir une idée de quelque chose sans en être certain

Je me doutais qu'il viendrait en retard aujourd'hui.

se douter de

avoir une impression vague qu'une chose va arriver ou existe

Je me doute de son refus depuis hier.

à n'en pas douter

exp.

exprime une conviction très forte sur ce qui est dit

À n'en pas douter, Léa gagnera la finale.

douter de soi

manquer de confiance en ses propres capacités ou valeur

Depuis cet échec, Marie doute d'elle-même.

View all translations of sans se douter

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:without realizing it, ...
German:ahnungslos, ...
Italian:senza sospettare, ...
Spanish:sin sospechar, ...
Portuguese:sem suspeitar, ...
Chinese:毫不知情地, ...
Japanese:何も知らずに, ...
Arabic:دون أن تدري, ...
Hebrew:בְּלִי לָדַעַת, ...
Russian:ничего не подозревая, ...
Ukrainian:не підозрюючи, ...
Catalan:sense adonar-se'n, ...
Danish:intetanende, ...
Dutch:zonder het te weten, ...
Greek:χωρίς να το υποψιάζεται, ...
Hungarian:mit sem sejtve, ...
Khmer:ដោយមិនដឹងខ្លួន, ...
Korean:아무것도 모른 채, ...
Polish:nieświadomie, ...
Portuguese (BR):sem desconfiar, ...
Romanian:fără să bănuiască, ...
Swedish:ovetande, ...
Thai:โดยไม่รู้ตัว, ...
Turkish:habersizce, ...
Vietnamese:không hề hay biết, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.