sans os

sɑ̃z‿o

Definition

Definition of sans os - Reverso French Dictionary

Adjective

viandequi a eu ses os enlevés

Le boucher vend des côtelettes de porc sans os.

désossé

Adverb

découpaged'une manière qui évite ou exclut les os

Le boucher découpe sans os pour faciliter la cuisson.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with os

jusqu'aux os

adv.

complètement, de façon très profonde ou intense

Le froid l'a transi jusqu'aux os pendant cette nuit d'hiver.

os croisés

symbole formé de deux os qui se croisent représentant la mort

Le flacon porte une étiquette avec des os croisés pour signaler le poison.

trempé jusqu'aux os

adj.

complètement mouillé de la tête aux pieds

Il est rentré trempé jusqu'aux os après la pluie.

y a un os

exp.

signale un problème inattendu qui complique une situation simple

On voulait partir tôt, mais y a un os avec la voiture.

avoir la peau sur les os

être extrêmement maigre, sans graisse ni muscle apparent

Après sa maladie, il avait la peau sur les os.

chair et os

matière qui forme le corps d'un être vivant

Il n'est que chair et os, un simple mortel.

Terms with sans os included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

ver de mer

animal marin

petit animal marin sans os de forme allongée vivant dans le sable

suprême

volaille

morceau de blanc de poulet tendre et sans os

fracture nette

médical

cassure d'un os qui est bien définie et sans complications

masse maigre

composition corporelle

partie du corps sans graisse incluant muscles, os, organes et liquides

noisette d'agneau

boucherie

morceau de viande tendre et sans os découpé dans l'agneau

charbon d'os

industrie

poudre noire obtenue en chauffant des os sans air

fracture en bois vert

médical

fracture incomplète de l'os qui se plie sans se casser totalement

fracture spontanée

os malade

cassure d'un os qui arrive sans choc important à cause d'une maladie

Examples of sans os in a sentence

Il a cuisiné un ragoût avec du jarret de veau sans os.
Le poissonnier lève les filets sans os pour les enfants.
Cette machine découpe les ailes de poulet sans os automatiquement.

View all translations of sans os

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:boneless, without bones, ...
German:entbeint, ohne Knochen, ...
Italian:disossato, senza ossa, ...
Spanish:deshuesado, sin huesos, ...
Portuguese:sem osso, sem ossos, ...
Chinese:去骨的, 去骨, ...
Japanese:骨なし, 骨なしで, ...
Arabic:مِنْزُوع العَظْم, بِدون عِظام, ...
Hebrew:לְלֹא עֲצָמוֹת, בְּלִי עֲצָמוֹת, ...
Russian:без костей, без косточек, ...
Ukrainian:безкістковий, безкістково, ...
Catalan:sense os, sense ossos, ...
Danish:benfri, uden ben, ...
Dutch:zonder been, zonder bot, ...
Greek:χωρίς κόκαλα, ξεκοκαλιστά, ...
Hungarian:csontozott, csont nélkül, ...
Khmer:គ្មានឆ្អឹង, ដោយគ្មានឆ្អឹង, ...
Korean:뼈 없는, 뼈 없이, ...
Polish:bez kości, z usuniętymi kośćmi, ...
Portuguese (BR):sem osso, sem ossos, ...
Romanian:dezossat, fără oase, ...
Swedish:benfri, benfritt, ...
Thai:ไร้กระดูก, แบบไร้กระดูก, ...
Turkish:kemiksiz, kemiksiz olarak, ...
Vietnamese:không xương, lọc xương, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.