sans intention
sɑ̃z‿ɛ̃tɑ̃sjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of sans intention - Reverso French Dictionary
Adverb
involontairede façon involontaire, sans avoir voulu faire quelque chose
- Il a cassé le vase sans intention en passant près de la table.
Adjective
accidentelqui n'était pas fait exprès, accidentel ou involontaire
- Sa remarque blessante était sans intention, il ne voulait pas faire de mal.
Terms with sans intention included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
imprévu
qui arrive par hasard sans intention ni plan
involontaire
de manière involontaire, sans avoir eu l'intention de le faire
imprévu
qui se produit seulement grâce au hasard, sans intention
sincérité
avec sincérité et honnêteté, sans intention de tromper
geste automatique
qui se produit sans intention consciente ou contrôle de la personne
par accident
de manière non intentionnelle, sans en avoir l'intention
plaisanterie
de manière amusante et sans intention sérieuse
coup manqué
qui se produit sans intention à la suite d'une méprise
coïncidence
de manière totalement accidentelle, sans aucune intention ni cause
instinct
spontané, réalisé sans intention consciente
moquerie légère
dit sans intention réelle, souvent pour rassurer vite
envoi gratuit
de manière gratuite, sans intention de vendre ou d'acheter
usage personnel
qui est fait sans intention de vendre ou de gagner de l'argent
honnêteté
agir avec honnêteté et sincérité, sans intention de tromper
naïvement
de façon naïve et sincère, sans mauvaise intention
hasard
erreur commise par hasard sans intention
sincérité
agir avec sincérité et honnêteté, sans intention de tromper
promesses vaines
promettre quelque chose sans avoir l'intention de le faire
plaisanterie
accomplir une action de manière ludique sans intention sérieuse
pureté
de manière pure, sans mauvaise intention ni volonté de nuire
involontaire
qui se produit sans intention ou contrôle conscient de la personne
hasard total
de manière totalement fortuite, sans aucune intention ni planification
cause involontaire
qui est dû à ne pas savoir, sans mauvaise intention
intention malveillante
avec une intention malveillante gratuite, sans autre raison
Examples of sans intention in a sentence
Le message a été envoyé sans intention de blesser. Son erreur était sans intention, elle ne voulait pas causer de problème. Il a dit cela sans intention de blesser qui que ce soit.
View all translations of sans intention
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unintentionally, unintentional, ...
- German:unabsichtlich, unbeabsichtigt, ...
- Italian:involontariamente, involontario, ...
- Spanish:sin querer, involuntario, ...
- Portuguese:sem intenção, acidental, ...
- Chinese:无意地, 无意的, ...
- Japanese:うっかり, 故意でない, ...
- Arabic:دون قصد, عَرَضي, ...
- Hebrew:בְּלִי כַּוָּנָה, לְלֹא כַּוָּנָה, ...
- Russian:непреднамеренно, непреднамеренный, ...
- Ukrainian:ненавмисно, ненавмисний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the