sans indulgence
sɑ̃z‿ɛ̃dylʒɑ̃s
Definition
Definition of sans indulgence - Reverso French Dictionary
Adverb
sévéritéde manière sévère et directe, sans montrer de clémence
- Le professeur a corrigé sans indulgence tous les devoirs.
Adjective
sévéritéqui juge ou critique de manière sévère et stricte
- Le professeur était sans indulgence envers les élèves paresseux.
Terms with sans indulgence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
discipline
avec rigueur, fermeté et strictesse, sans indulgence
punition
de façon stricte et sans indulgence
punition
de manière stricte et sans indulgence
critique sévère
critiquer ou juger quelqu'un sans indulgence avec sévérité
sévérité
traiter quelqu'un de façon sévère et sans indulgence
sévérité
être sévère ou impitoyable sans montrer d'indulgence
sévérité
être très strict et sévère sans montrer d'indulgence
sanction stricte
infliger une sanction de manière très stricte et sans indulgence
discipline
consigne d'être strict, appliquer les règles sans indulgence
sévérité
dur et sévère, sans indulgence ni douceur
méthodes strictes
imposant une discipline sévère, sans indulgence ni ménagement
sévérité
faire respecter strictement la loi sans aucune indulgence
indulgent
qui juge avec indulgence sans être sévère
impitoyablement
de manière impitoyable, sans aucune pitié ni indulgence
droit
application rigoureuse des règles d’équité sans faveur ni indulgence
Examples of sans indulgence in a sentence
Le rapport évalue sans indulgence la gestion passée de l'entreprise. Le critique s'est montré sans indulgence envers le film. Sans indulgence, le jury a refusé les dossiers incomplets.
View all translations of sans indulgence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:harshly, unsparing, ...
- German:ohne Nachsicht, unbarmherzig, ...
- Italian:senza indulgenza, severo, ...
- Spanish:sin indulgencia, severo, ...
- Portuguese:sem indulgência, sem complacência, ...
- Chinese:毫不宽容地, 严厉, ...
- Japanese:容赦なく, 容赦ない, ...
- Arabic:بصرامة, صارِم, ...
- Hebrew:בְּלִי הַנָּחוּת, בְּחֹמֶר דִּין, ...
- Russian:без снисхождения, беспощадный, ...
- Ukrainian:без поблажливості, суворий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the