sans coque

sɑ̃ kɔk

Definition

Definition of sans coque - Reverso French Dictionary

Adjective

fruits décortiquésqui a été décortiqué, dont on a retiré la coque

J'ai acheté des amandes sans coque au marché.

décortiqué

Adverb

décortiquéde manière décortiquée, sans enveloppe dure ou protection extérieure

Les amandes sont vendues sans coque au marché.

décortiqué

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with coque

à la coque

adj.

cuit dans sa coquille avec le jaune qui reste liquide

Je mange toujours mes œufs à la coque au petit déjeuner.

coque de noix

enveloppe dure qui protège la noix

Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur.

oeuf coque

préparation d'œuf cuit brièvement dans sa coquille avec jaune coulant

Je mange un oeuf coque avec des mouillettes.

coque rigide

étui dur qui protège un appareil électronique des chocs

J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.

coque de protection

étui rigide qui entoure un objet pour le protéger des chocs

J'ai acheté une coque de protection pour mon nouveau téléphone.

en forme de coque

adj.

qui a la forme allongée et incurvée d'une coque

Le toit en forme de coque donne un style moderne au bâtiment.

Terms with sans coque included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

à fond plat

adj.

bateau

qui a une coque plate sans quille profonde

amandon

amandier

graine comestible de l'amandier sans son écale et sa coque

Examples of sans coque in a sentence

Je préfère les noix sans coque pour la pâtisserie.
Je préfère manger les pistaches sans coque pour gagner du temps.
Les graines de tournesol sont servies sans coque à l'apéritif.

View all translations of sans coque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:shelled, without the shell, ...
German:geschält, ohne Hülle, ...
Italian:sgusciato, senza guscio, ...
Spanish:descascarado, ...
Portuguese:descascado, ...
Chinese:去壳的, 去壳地, ...
Japanese:殻を剥いた, 殻をむいて, ...
Arabic:مقشّر, مقشور, ...
Hebrew:קָלוּף, בְּלִי קְלִפָּה, ...
Russian:без скорлупы, ...
Ukrainian:очищений, очищено, ...
Catalan:descloscat, ...
Danish:afskallet, uden skal, ...
Dutch:met schaal verwijderd, ontdaan van de schil, ...
Greek:χωρίς φλούδα, ξεφλουδισμένα, ...
Hungarian:héj nélküli, héj nélkül, ...
Khmer:បកសំបករួច, ស្រាតសំបក, ...
Korean:껍질이 벗겨진, 껍질을 벗기고, ...
Polish:łuskany, łuskane, ...
Portuguese (BR):sem casca, ...
Romanian:fără coajă, ...
Swedish:skalad, utan skal, ...
Thai:แกะเปลือกแล้ว, แบบไม่มีเปลือก, ...
Turkish:kabuksuz, kabuğu çıkarılmış olarak, ...
Vietnamese:không có vỏ, không vỏ, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of sans coque - Reverso French Dictionary

Adjective

Adverb

Expressions with coque

Terms related to sans coque

Terms with sans coque included in their meaning

Examples of sans coque in a sentence

View all translations of sans coque

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery