sans casque

sɑ̃ kask

Definition

Definition of sans casque - Reverso French Dictionary

Adverb

protectionde manière à ne pas porter de protection sur la tête

Il roule sans casque sur son vélo.

sans protection

tête nue

Adjective

sécurité routièrequi ne porte pas de protection pour la tête

Le cycliste sans casque a été verbalisé.

téléphonequi se fait au haut-parleur, pas avec des écouteurs

Active le mode sans casque pendant l'appel.

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with casque

en avoir plein le casque

dire qu'on n'en peut plus d'une situation

J'en ai plein le casque, on arrête tout !

pété du casque

adj.

complètement déraisonnable ou très bizarre dans ses actes ou ses idées

Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.

avoir un pète au casque

être fou ou se comporter de façon bizarre

Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.

casque à vélo

équipement de protection pour la tête porté en faisant du vélo

Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.

casque de moto

protection rigide qui couvre la tête des conducteurs de moto

Il a mis son casque de moto avant de démarrer.

casque de vélo

protection pour la tête portée quand on fait du vélo

Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.

Terms with sans casque included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

bourguignotte

casque ancien

casque militaire léger sans visière utilisé autrefois par les soldats

Examples of sans casque in a sentence

Les ouvriers travaillaient sur le chantier sans casque.
Un motard sans casque a traversé le village à toute vitesse.
Les enfants sans casque ont été rappelés à l’ordre par le moniteur.
La réunion sans casque permet à tous d'entendre la conversation.
J'ai répondu sans casque pour que mes collègues suivent l'appel.

View all translations of sans casque

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:without a helmet, helmet-free, ...
German:ohne Helm, helmlos, ...
Italian:senza casco, privo di casco, ...
Spanish:sin casco, sin protección, ...
Portuguese:sem capacete, sem proteção para a cabeça, ...
Chinese:不戴头盔, 未戴头盔的, ...
Japanese:ヘルメットなしで, ヘルメット未着用の, ...
Arabic:بِدُونِ خُوذَةٍ, عَارٍ الرَّأْسِ, ...
Hebrew:בְּלִי קַסְדָּה, חָסֵר קַסְדָּה, ...
Russian:без шлема, не в шлеме, ...
Ukrainian:без шолома, безшоломний, ...
Catalan:sense casc, sense auriculars, ...
Danish:uden hjelm, håndfri, ...
Dutch:zonder helm, helmloos, ...
Greek:χωρίς κράνος, χωρίς προστασία κεφαλής, ...
Hungarian:sisak nélkül, sisak nélküli, ...
Khmer:អត់ពាក់មួកសុវត្ថិភាព, មិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព, ...
Korean:헬멧 없이, 헬멧을 쓰지 않은, ...
Polish:bez kasku, nie mający kasku, ...
Portuguese (BR):sem capacete, no viva-voz, ...
Romanian:fără cască, neprotejând capul, ...
Swedish:utan hjälm, hjälmlös, ...
Thai:โดยไม่สวมหมวกกันน็อค, ไม่สวมหมวกกันน็อก, ...
Turkish:kasksız, kask takmayan, ...
Vietnamese:không đội mũ bảo hiểm, chưa đội mũ bảo hiểm, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.