Definition of sans capote - Reverso French Dictionary

Adverb

sexualitéde manière à faire l'amour sans utiliser de préservatif

Ils ont couché ensemble sans capote cette nuit-là.

à nu

Adjective

intimitéqui se fait sans préservatif

Ils ont eu des rapports sans capote, ce n’était pas prudent.

non protégé

voiturequi n’a pas de toit souple

La voiture circule sans capote sur la côte.

cabriolet

uniforme

Rare

qui n’a pas de manteau long

Rare

Le soldat avance sans capote dans la neige.

Add a suggestion |

Feedback:

Examples of sans capote in a sentence

Elle refuse catégoriquement de coucher sans capote.
Il lui a clairement dit qu'il refusait toute relation sans capote.
Cette campagne alerte sur les risques des rapports sexuels sans capote.
Ils louent une décapotable sans capote pour leur mariage.
La vieille jeep militaire roulait sans capote sous la pluie fine.
L'unité défile sans capote pour montrer les nouveaux uniformes légers.

Les recrues s'entraînent sans capote malgré le vent glacial.

View all translations of sans capote

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:without a condom, condomless, ...
German:ohne Kondom, ungeschützt, ...
Italian:senza preservativo, non protetto, ...
Spanish:sin condón, desprotegido, ...
Portuguese:sem preservativo, sem capota, ...
Chinese:不戴套, 无套的, ...
Japanese:ゴムなしで, コンドームなしの, ...
Arabic:دون واقي ذكري, غَيْر مُحْمِيّ, ...
Hebrew:בְּלִי קוֹנְדוֹם, בְּלִי קוֹנְדוֹם, ...
Russian:без презерватива, непредохранённый, ...
Ukrainian:без презерватива, незахищений, ...
Catalan:sense preservatiu, sense condó, ...
Danish:uden kondom, kondomløs, ...
Dutch:zonder condoom, zonder bescherming, ...
Greek:χωρίς προφυλακτικό, χωρίς προφύλαξη, ...
Hungarian:óvszer nélkül, óvszer nélküli, ...
Khmer:ដោយមិនប្រើស្រោមអនាម័យ, គ្មានស្រោមអនាម័យ, ...
Korean:피임 없이, 콘돔을 사용하지 않은, ...
Polish:bez prezerwatywy, bez kondoma, ...
Portuguese (BR):sem camisinha, desprotegido, ...
Romanian:fără prezervativ, neprotejată, ...
Swedish:utan kondom, kondomlös, ...
Thai:โดยไม่ใส่ถุงยาง, ไม่ใส่ถุงยางอนามัย, ...
Turkish:korunmasız, tentesiz, ...
Vietnamese:không dùng bao cao su, không có bao cao su, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.