sans definition, sans meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

sans

  
      prép  
1    préposition marquant l'absence, la privation, l'exclusion  
2    familier   avec valeur d'adverbe : se débrouiller, faire sans  


sans acception de            prép  
sans accorder d'importance à  
accouchement sans douleur            n  
méthode de relaxation destinée à réduire les douleurs de l'accouchement  
sans accroc            adv  
au sens figuré, sans difficulté, sans aléa  
cela va sans dire            adv  
c'est évident  
alouette sans tête            n  
paupiette (de veau, ...)  
sans anicroche            adv  
sans difficulté, aisément  
sans appel            adv  
définitif, irrévocable  
sans atout         adv  
  (jeux)  
dans les jeux de cartes, cas où toutes les couleurs ont la même valeur  
sans aveu            adv  
immoral, sans scrupules  
sans bavure            adv  
impeccablement, parfaitement  
s'embarquer sans biscuit            verbe pronominal  
ne pas avoir assuré ses arrières  
sans blague            adv  
sérieusement  
boit-sans-soif  
      nm inv  
familier   personne qui s'adonne à la boisson  
sans bourse délier            adv  
gratuitement  
chèque sans provision            n  
chèque ne pouvant être encaissé, faute de réserve du souscripteur  
sans cœur            adv  
insensible  
sans cœur            adv  
insensible  
sans compter que            adv  
sans considérer que  
sans contredit            adv  
sans qu'une contradiction soit apportée, indiscutablement  
sans crier gare            adv  
brutalement  
sans débander         adv  
familier   sans interruption  
sans délai            adv  
sans retard, immédiatement  
sans bourse délier            adv  
gratuitement  
sans désemparer            adv  
sans s'arrêter  
sans discontinuer            adv  
sans s'interrompre  
sans doute            adv  
indubitablement, sûrement  
sa proposition est restée sans écho            adv  
sans suite  
être sans égal            v  
être unique  
sans égard pour            prép  
sans tenir compte de  
sans encombre            adv  
sans difficulté  
sans équivalent            adv  
sans exemple  
être sans            v  
manquer de ("elle est sans le sou")  
sans excès            adv  
avec modération  
sans façon            adv  
merci non  
sans fard            adv  
à nu, sans artifice  
sans faute            adv  
immanquablement  
sans coup férir            adv  
sans résistance, sans difficulté  
sans crier gare            adv  
sans prévenir, à l'improviste  
sans gêne            adv  
sans discrétion  
sans perdre haleine            adv  
d'une traite  
sans le moindre            adj  
aucun, nul  
sans nombre            adv  
incalculable  
sans objet            adv  
sans fondement  
sans une ombre            adv  
sans défaut, sans un nuage  
sans pareil            adv  
sans égal  
sans partage            adv  
entièrement  
pince-sans-rire  
      adj inv  
1    se dit d'une personne qui plaisante en restant imperturbable  
      nm inv  
2    cette personne  
sans prétention            adv  
simplement  
sans queue ni tête            adv  
incompréhensible, sans début ni fin  
sans relâche            adv  
sans interruption  
sans répit            adv  
sans cesse  
sans réserve            adv  
sans restriction  
sans ressource            adj  
sans remède  
sans ressources            adj  
démuni  
sans restriction            adv  
sans condition  
sans réticence            adv  
sans rien cacher  
sans retour            adv  
de façon définitive  
sans rime ni raison            adv  
de manière absurde  
sans rival            adv  
inégalable  
sans rivaux            adv  
inégalables  
sans-abri  
      n inv   personne qui n'a plus de logement, plus d'endroit où aller (aussi appelée S.D.F. : sans domicile fixe)  
sans-abris  
      npl inv  
Nouvelle orthographe   personnes qui n'ont plus de logements, plus d'endroits où aller (aussi appelés S.D.F. : sans domiciles fixes)  
sans-allure  
      n inv  
péjorativement   personne qui ne sait pas s'occuper d'elle-même ni des autres  
sans-allures  
      npl inv  
Nouvelle orthographe, péjorativement   personnes qui ne savent pas s'occuper d'elles-mêmes ni des autres  
sans-atout  
      nm     (jeux de cartes)   cas où il n'y a pas d'atout, toutes les couleurs se valant  
sans-avoir  
      nm inv   personne ne possédant rien  
sans-avoirs  
      npl inv  
Nouvelle orthographe   personnes ne possédant rien  
sans-coeur  
      adj inv  
1    au sens figuré   qui est sans pitié  
      n inv  
2    personne qui est sans pitié  
sans-cœur  
      adj inv  
1    au sens figuré   qui est sans pitié  
      n inv  
2    personne qui est sans pitié  
sans-coeurs   nouvelle orthographe  
      npl inv  
1    au sens figuré   qui sont sans pitié  
      npl inv  
2    personne qui sont sans pitié  
sans-cœurs   nouvelle orthographe  
      npl inv  
1    au sens figuré   qui sont sans pitié  
      npl inv  
2    personne qui sont sans pitié  
sans-culotte  
      adj inv  
1    relatif aux sans-culottes  
      nm  
2    partisan de la révolution de 1789 qui portait le pantalon populaire au lieu de la culotte des aristocrates  
sans-culotterie  
      nf     (histoire)   ensemble des sans-culottes  
sans-culottide  
      nf  
1    jours supplémentaires qui terminaient l'année dans le calendrier républicain  
2    ensemble des fêtes particulières à ces jours  
sans-culottisme  
      nm     (histoire)   doctrine et théories des sans-culottes  
sans-dessein  
      adj inv  
1    qui est sans initiative, maladroit  
  (Canada)  
      n inv  
2    personne maladroite et un peu bête  
  (Canada)  
sans-desseins   nouvelle orthographe  
      adj pl inv  
1    qui sont sans initiative, maladroit  
  (Canada)  
      npl inv  
2    personnes maladroites et un peu bêtes  
  (Canada)  
sans-dieu  
      n inv   personne qui ne reconnaît aucune valeur spirituelle  
sans-emploi  
      n inv   personne qui n'a pas ou qui vient de perdre son travail  
sans-emplois  
      npl inv  
Nouvelle orthographe   personnes qui n'ont pas ou qui viennent de perdre leurs emplois  
sans-espoir  
      adj inv  
1    relatif aux personnes qui n'ont plus d'espoir, sinon en une révolution éventuelle  
      n inv  
2    personne qui n'a plus d'espoir, sinon en une révolution éventuelle  
sans-espoirs   nouvelle orthographe  
      adj pl inv  
1    relatifs aux personnes qui n'ont plus d'espoir, sinon en une révolution éventuelle  
      npl inv  
2    personnes qui n'ont plus d'espoir, sinon en une révolution éventuelle  
sans-façon  
      adj inv  
1    ce qui est simple, sans cérémonie  
2    état de ce qui est simple, sans cérémonie  
3    péjorativement   sans-gêne  
sans-façons   nouvelle orthographe  
      adj pl inv  
1    ceux qui sont simples, sans cérémonies  
2    état de ceux qui sont simples, sans cérémonies  
3    péjorativement   sans-gênes  
sans-faute  
      nm inv  
1      (sports)   épreuve accomplie sans erreur  
2    par extension   parcours, organisation, carrière sans erreur  
sans-fautes   nouvelle orthographe  
      npl inv  
1      (sports)   épreuves accomplies sans erreurs  
2    par extension   parcours, organisations, carrières sans erreurs  
sans-fenêtre  
      n inv   à Toulouse, sinistré de l'explosion d'AZF, ayant passé plusieurs mois sans fenêtres  
sans-fil  
      nm  
1    message envoyé par radio  
      nf  
2    radio, télégraphie sans fil  
sans-filiste  
      nm  
1    radiotélégraphiste  
2    pratiquant amateur de radiotélégraphie  
sans-fils   nouvelle orthographe  
      nmpl  
1    messages envoyés par radio  
      nfpl  
2    radios, télégraphies sans fils  
sans-fond  
      adj inv     (religion)   essence de la divinité, cœur insondable  
sans-fonds  
      npl inv  
Nouvelle orthographe, religion   essences de la divinité, cœurs insondables  
sans-forme  
      adj inv     (philosophie)   ce qui n'a pas de forme, qui est informe  
sans-formes  
      adj pl inv  
Nouvelle orthographe, philosophie   qui n'ont pas de forme, qui sont informes  
sans-gêne  
      adj inv  
1    qualifie une manière d'agir sans politesse  
      n inv  
2    attitude de celui qui agit avec désinvolture sans se gêner pour les autres  
3    celui qui agit avec désinvolture sans se gêner pour les autres  
sans gêne  
      adj inv  
1    qualifie une manière d'agir sans politesse  
      n inv  
2    attitude de celui qui agit avec désinvolture sans se gêner pour les autres  
3    celui qui agit avec désinvolture sans se gêner pour les autres  
sans-gênes   nouvelle orthographe  
      adj pl inv  
1    relatifs à une manière d'agir sans politesse  
      npl inv  
2    attitudes de ceux qui agissent avec désinvolture sans se gêner pour les autres  
3    ceux qui agissent avec désinvolture sans se gêner pour les autres  
sans-grade  
      nm inv  
1    simple soldat  
2    par extension   exécutant, subalterne  
sans-grades   nouvelle orthographe  
      npl inv  
1    simples soldats  
2    par extension   exécutants, subalternes  
sans-guide  
      adj inv     (alpinisme)   indépendant pratiquant l'escalade sans guide  
sans-jupon  
      nf inv     (histoire)   équivalent féminin des sans-culottes  
sans-jupons  
      npl inv  
Nouvelle orthographe, histoire   équivalents féminins des sans-culottes  
sans-le-sou  
      n inv  
familier   personne sans argent  
sans-limite  
      adj inv     (religion)   ce qui n'a pas de limite, ce qui est infini, comme Dieu  
sans-logis  
      n inv   personne qui n'a plus de logement, plus d'endroit où aller (aussi appelée S.D.F. : sans domicile fixe, sans abri)  
sans-nom  
      adj inv  
1    innommable, que l'on ne peut nommer  
      nm inv  
2    ce qui n'a pas de nom  
sans-papier   nouvelle orthographe  
      adj inv  
1    relatif à un clandestin vivant dans un pays sans titre de séjour  
      n inv  
2    clandestin vivant dans un pays sans titre de séjour  
sans-papiers  
      adj inv  
1    relatif aux clandestins vivant dans un pays sans titre de séjour  
      n inv  
2    clandestin vivant dans un pays sans titre de séjour  
sans-pareil  
      nm inv     (viticulture)   cépage du type grenache  
sans-parti  
      n inv   personne qui n'est inscrite à aucun parti politique  
sans-partis  
      npl inv  
Nouvelle orthographe   personnes qui ne sont inscrites à aucun parti politique  
sans-patrie  
      n inv   apatride, personne sans patrie  
sans-pouvoir  
      adj inv  
1    qui n'a pas de pouvoir, politique et/ou économique  
      n inv  
2    personne qui n'a pas de pouvoir, politique et/ou économique  
sans-soin  
      adj inv  
1    qui se néglige, qui néglige  
      n inv  
2    familier   homme ou femme négligé  
sans-soins   nouvelle orthographe  
      adj pl inv  
1    qui se négligent, qui négligent  
      npl inv  
2    familier   homme ou femme négligés  
sans-souci  
      n inv  
vieilli   personne insouciante, peu préoccupée par son avenir  
sans-soucis  
      npl inv  
Nouvelle orthographe   personnes insouciantes, peu préoccupées par leur avenir  
sans-toit  
      nm   sans abri, sans domicile fixe  
sans-travail  
      n inv   personne qui n'a pas de travail  
sans-voix  
      n inv   personne qui n'a pas voix au chapitre, laissé-pour-compte  
sans tambour ni trompette            adv  
discrètement  
sans tarder            adv  
immédiatement  
télégraphie sans fil (T.S.F.)            n  
radio  
sans queue ni tête            adv  
absurde  
sans trêve            adv  
sans arrêt  
sans vergogne            adv  
de façon effrontée  
sans le vouloir            adv  
par mégarde  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

sans

  

      prép   sinon, hormis, à l'exclusion de, en l'absence de, rien  
[antonyme]   avec, beaucoup  


abîme sans fond  
      nm   puits sans fond  
accouchement sans douleur  
      nm   accouchement naturel  
acheter quelque chose sans le voir  
      v   acheter chat en poche  
agir sans ménagement  
      v   mener la vie dure  
agir sans réfléchir  
      v   être impulsif  
agir sans risques  
      v   jouer sur du velours  
agir sans succès  
      v   avoir la main malheureuse  
agir sans tarder  
      v   battre le fer pendant qu'il est chaud  
aller sans dire  
      v   être évident  
association sans but lucratif  
      nf   société à but non lucratif, société à caractère non lucratif  
atterrissage sans visibilité  
      nm   atterrissage aux instruments  
avec ou sans droit  
      adv   à tort ou à raison  
avions de reconnaissance sans pilotes  
      nm   drones  
avions sans pilote  
      nm   missiles  
avions sans pilotes  
      nm   drones  
avions sans queue  
      nm   ailes volantes  
avoir de quoi vivre sans travailler  
      v   avoir du pain cuit sur la planche  
avoir une tête sans-cervelle  
      v   être étourdie, avoir une tête de linotte  
bactéries sans paroi  
      nfpl   mycoplasmes  
boire sans avoir personne avec qui trinquer  
      v   boire aux anges  
boit-sans-soif  
      nm inv   ivrogne, alcoolique, buveuse  
[antonyme]   abstinent  
capitulation sans condition  
      nf   reddition  
chose sans importance  
      nf   détail inutile  
choses sans maître  
      nfpl   biens vacants  
classement sans suite  
      nm   opportunité des poursuites  
comme un jour sans pain  
      adv   tristement  
consommation de médicaments délivrés sans ordonnance  
      nf   automédication  
déménager sans prévenir  
      v   déménager à la cloche de bois  
dépenser sans compter  
      v   faire danser l'anse du panier, jeter son argent par les fenêtres, jeter son bien par les fenêtres  
donner sans compter  
      v   être généreux  
embarquer sans biscuit  
   embarquer sans biscuit      verbe pronominal   être imprévoyant  
entendre parler de quelque chose sans cesse  
      v   avoir les oreilles rebattues  
être sans a priori  
      forme du verbe être   avoir l'esprit libre  
être sans argent  
      forme du verbe être   avoir le gousset vide, loger le diable dans sa bourse, loger le diable en sa bourse, n'avoir ni croix ni pile  
être sans force  
      forme du verbe être   avoir les jambes comme du coton, avoir les jambes coupées, avoir les jambes en compote, avoir les jambes en coton, avoir les jambes molles, avoir les jambes qui se dérobent, avoir les jambes-en pâté de foie, n'avoir plus de jambes  
être sans gêne  
      forme du verbe être   croire en pays conquis, en prendre à son aise  
être sans grande valeur  
      forme du verbe être   ne pas voler très haut  
être sans le sou  
      forme du verbe être   être pauvre  
être sans raison d'être  
      forme du verbe être   n'avoir ni queue ni tête  
être sans réponse  
      forme du verbe être   être à quia  
être sans ressources  
      forme du verbe être   être à fond de cale, être sur le sable  
être sans scrupule  
      forme du verbe être   croire tout permis, n'avoir ni foi ni loi  
être sans un  
      forme du verbe être   être pauvre  
être sans valeur  
      forme du verbe être   ne pas valoir la gale, ne pas valoir le diable, ne pas valoir tripette, ne pas valoir un clou, ne pas valoir un coup de cidre, ne pas valoir un pet de lapin, ne pas valoir un zeste, ne pas valoir une cacahuète, ne pas valoir une épingle  
faire de la prose sans le savoir  
      v   réussir dans une activité sans l'avoir voulu  
fait sans importance  
      nm   événement dérisoire  
femmes sans-abri  
      nm   clochardes, femmes sans foyer  
femmes sans foyer  
      nm   femmes sans-abri  
filer sans demander son reste  
      v   s'enfuir  
glace sans tain  
      nf   miroir  
jamais deux sans trois  
      adv   inéluctablement, fatalement, inévitablement  
jardinage sans terre  
      nm   culture hydroponique  
liaison sans fil  
      nf   liaison infrarouge  
logement sans but lucratif  
      nm   logement subventionné  
long comme un jour sans pain  
      adj m   ennuyeux  
maison sans voisinage  
      nf   maison isolée  
microphone sans fil  
      nm   microphone émetteur  
monnaie sans valeur  
      nf   roupie de sansonnet  
mourir sans révéler un secret  
      v   emporter son secret dans la tombe  
nuit sans lune  
      nf   nuit noire, nuit d'encre  
obligation sans coupon  
      nf   obligation à coupon zéro  
occupant sans titre  
      nm   squatter  
organisme sans but lucratif  
      nm   organisme à but non lucratif, OSBL  
otarie sans crinière  
      nf   otarie à fourrure  
parler sans être écouté  
      v   parler dans le désert, parler dans le vide, prêcher dans le désert  
parler sans ménagement  
      v   ne pas envoyer dire  
partir sans payer  
      v   déménager à la ficelle, déménager à la sonnette de bois  
pays sans littoral  
      nm inv   pays enclavé  
péché sans rémission  
      nm   péché irrémissible  
peinture sans pinceaux  
      nf   peinture digitale  
pilotage sans visibilité  
      nm   vol aux instruments  
pince-sans-rire  
      adj inv  
1    spirituel, plaisant, divertissant, moqueur, moqueuse, humoristique, amusant, distrayant, délassant, drôle, hilarant, désopilant, réjouissant, comique, joyeux, drolatique  
[antonyme]   insupportable, fastidieux, triste, fatigant, somnifère, pénible, assommant, ennuyeux  
      nm inv  
2    humoriste, ironiste, satiriste  
plongée sans réserve d'air  
      nf   plongée en apnée  
prendre des risques sans pouvoir se replier  
      v   brûler ses vaisseaux  
presse des sans-abri  
      nf   journaux de rue  
propos sans suite  
      nf   propos de table  
puits sans fond  
      nm inv   abîme sans fond  
questionner sans arrêt  
      v   mitrailler de questions  
questionner sans relâche  
      v   assaillir de questions  
quitter sans prévenir  
      v   fausser compagnie, fausser politesse  
regarder quelque chose sans préjugé  
      v   avoir l'oeil neuf  
reliure sans couture  
      nf   brochage, reliure arraphique  
reliure sans couture  
      nf   reliure arraphique  
répéter sans cesse la même chose  
      v   chanter toujours la même antienne, chanter toujours la même chanson  
réussir dans une activité sans l'avoir voulu  
      v   faire de la prose sans le savoir  
rue sans issue  
      nf   impasse  
salamandres sans poumons  
      nfpl   pléthodontidés  
sans abri  
      n inv   sans-logis, sinistré, réfugié, absence de domicile, itinérant, sans feu ni lieu, sans domicile fixe  
sans-abri  
      n inv   sans-logis, sinistré, réfugié, absence de domicile, itinérant, sans feu ni lieu, sans domicile fixe  
sans alcool  
      adj inv   désalcoolisé  
sans ambages  
      adv   sans détours, directement  
sans ambiguïté  
      adv   clairement, directement  
sans appel  
      adv   radicalement, définitivement  
sans apprêt  
      adj inv   brut  
sans arrêt  
      adv   constamment, du levant au couchant, du matin au soir et du soir au matin, ni repos ni trêve, tout d'une traite  
sans attendre  
      adv   immédiatement, de suite  
sans aucun doute  
      adv   sûrement  
sans aucun préalable  
      adv   d'entrée  
sans autre droit  
      adv   à titre honorifique  
sans autre forme de procès  
      adv   brutalement  
sans bavure  
      adj inv   proprement  
sans borne  
      adj inv   infiniment  
sans bourse délier  
      adv   gratuitement  
sans bruit  
      adv   silencieusement, doucement  
sans cérémonie  
      adv   à la bonne franquette  
sans cesse  
      adv   toujours, incessamment  
sans chichis  
      adv   simplement  
sans-coeur  
      adj inv   sans coeur, égoïste     (vieilli)   chipie  
sans cœur  
      adv   égoïstement  
sans commune mesure  
      adv   incomparablement  
sans comparaison  
      adv   incomparablement  
sans complaisance  
      adv   sévèrement  
sans compter  
      adv   généreusement  
sans condition  
      adv   purement et simplement  
sans connaissance  
      adv   stupidement  
sans conséquence  
      adj inv   à blanc, sans effet, sans gravité  
sans contestation  
      adv   incontestablement  
sans contestation possible  
      adv   incontestablement  
sans conteste  
      adv   incontestablement  
sans contredit  
      adv   assurément, certainement  
sans conviction  
      adv   pour la forme  
sans crainte  
      adv   en confiance  
sans crainte du danger  
      adv   à corps perdu  
sans danger  
      adj inv   sûrement  
sans date  
      adv   indéfiniment  
sans débrider  
      adv   ni repos ni trêve  
sans défaillance  
      adv   solidement  
sans défense  
      adj inv   fragilement  
sans dégâts  
      adv   sans pertes ni fracas  
sans délai  
      adv   rapidement, brièvement, au plus tôt, de toute urgence  
sans désemparer  
      adv   ni repos ni trêve  
sans détour  
      adv   directement, à bras-le-corps  
sans détours  
      adv   sans ambages  
sans discernement  
      adv   à mauvais escient  
sans discontinuité  
      adv   de siècle en siècle  
sans discussion  
      adv   fermement, radicalement  
sans domicile fixe  
      adj inv   sans-abri  
sans eau  
      adv   au sec  
sans écho  
      adv   sans réponse  
sans effet  
      adj inv   sans conséquence, inefficace, à blanc  
sans effort  
      adv   tranquillement  
sans égal  
      adj inv   supérieur, meilleur, sans équivalent  
sans-emploi  
      n inv   chômeur, demandeur     (vieilli)   érémiste, chômeuse  
sans en avoir l'air  
      adv   tranquillement, mine de rien  
sans équivalent  
      adj inv   sans égal  
sans équivoque  
      adv   clairement  
sans exagération  
      adv   modestement  
sans excès  
      adv   simplement  
sans exemple  
      adj inv   unique  
sans façon  
      adv   simplement, à la bonne franquette, à la fortune du pot, en aucune façon, en aucune sorte  
sans-façon   , e  
      nm inv  
1    naturel, spontané, vrai  
[antonyme]   artificiel, guindé, étudié  
2    désinvolture, sans-gêne, inconvenance  
[antonyme]   responsabilité, gêne  
3    sans-gêne, désinvolture  
sans fanfare  
      adv   discrètement  
sans fatigue  
      adv   à la douce  
sans-faute  
      nm inv   réussite, triomphe, victoire, perfection, succès, gain, débâcle  
sans feinte  
      adv   ouvertement  
sans feu ni lieu  
      adj inv   sans abri  
sans fil  
      adj inv   infrarouge, radiocommandé, télécommandé  
sans fin  
      adj inv   infiniment, interminablement, à n'en plus finir  
sans foi ni loi  
      adj inv   rebelle  
sans formalité  
      adv   simplement  
sans foyer  
      adv   sans logis  
sans frein  
      adv   librement  
sans garantie  
      adv   sous réserve  
sans gêne  
      adj inv   audacieusement, mal élevé  
sans-gêne  
      adj inv  
1    envahissant, embêtant, fatigant, inopportun, agaçant, excédant, accaparant, gênant, importun  
2    désinvolture, sans-façon, inconvenance, négligé, familiarité, débraillé  
[antonyme]   gêne, chic, élégance  
3    impoli, malappris, insolent, malhonnête, goujat, impertinent  
sans-grade  
      nm inv   exécutant, subalterne, praticien     (vieilli)   lampiste  
[antonyme]   supérieur, chef  
sans grand inconvénient  
      adv   facilement  
sans gravité  
      adv   légèrement, sans conséquence  
sans guérison  
      adv   sans rémission  
sans hâte  
      adv   lentement, à loisir  
sans hésitation  
      adv   promptement  
sans importance  
      adj inv   insignifiant, peu importe  
sans incident  
      adv   à bon port  
sans intérêt  
      adj inv   banal, insignifiant  
sans intermédiaire  
      adv   bouche à oreille, de la main à la main, de main en main  
sans interruption  
      adv   toujours, constamment, à jet continu, du levant au couchant, du matin au soir et du soir au matin, d'une haleine, ni repos ni trêve  
sans issue  
      adj inv   sans remède  
sans jour fixé  
      adv   sine die  
sans justification  
      adv   à plaisir  
sans-le-sou  
      n inv   pauvre, miséreux, mendiant, malheureux, bélître, purotin, malheureuse, démuni, nécessiteux, gueux  
[antonyme]   riche  
sans limites  
      adj inv   infiniment  
sans logis  
      adv   sans abri, sans foyer  
sans-logis  
      n inv   sans-abri, sinistré  
sans luxe  
      adv   simplement, modestement  
sans ménagement  
      adv   brusquement, brutalement, à la baguette, avec ses gros sabots  
sans merci  
      adv   impitoyablement  
sans mesure  
      adv   démesurément, à gorge déployée  
sans mobile apparent  
      adv   sans raison  
sans mot dire  
      adv   silencieusement  
sans motif  
      adv   sans raison, à tort  
sans nuages  
      adj inv   sereinement  
sans ordre  
      adv   à bâtons rompus, au hasard  
sans paiement comptant  
      adv   à crédit  
sans pareil  
      adj m   unique  
sans pareille  
      adj f   unique  
sans partage  
      adv   par indivis  
sans passion  
      adj inv   à froid  
sans-patrie   , s  
      n inv   apatride, heimatlos  
sans peine  
      adv   facilement  
sans pertes ni fracas  
      adv   sans dégâts  
sans pitié  
      adj inv   impitoyablement  
sans plus  
      adv   rien d'autre  
sans plus tarder  
      adv   rapidement  
sans portée  
      adj inv   insignifiant  
sans préambule  
      adv   directement  
sans précaution  
      adv   imprudemment  
sans préparation  
      adv   hâtivement, au naturel  
sans prétention  
      adj inv   modestement, humblement  
sans queue ni tête  
      adj inv   incohérent  
sans raison  
      adv   sans motif, sans mobile apparent  
sans regret  
      adv   sans remords  
sans relâche  
      adv   constamment, ni repos ni trêve  
sans remède  
      adj inv   sans issue  
sans rémission  
      adv   sans guérison  
sans remords  
      adv   sans regret  
sans répit  
      adv   toujours, constamment, ni repos ni trêve  
sans réponse  
      adv   sans écho  
sans reproche  
      adv   propre  
sans réserve  
      adv   entièrement  
sans ressource  
      adv   pauvre  
sans ressources  
      adj inv   pauvrement  
sans restriction  
      adv   ouvertement  
sans restrictions  
      adv   entièrement  
sans résultat  
      adj inv   en vain, en pure perte  
sans retard  
      adv   rapidement  
sans retenue  
      adv   librement  
sans retour  
      adv   définitivement  
sans rien  
      adv   à vide  
sans rime ni raison  
      adv   injustifié  
sans saveur  
      adv   fade  
sans scrupule  
      adj inv   immoral  
sans soin  
      adv   négligemment, à la va-comme-je-te-pousse, à la va-vite  
sans souci  
      adj inv   insouciamment  
sans-souci  
      adj inv   bohème, insouciant, indolent, indifférent, ambulante  
[antonyme]   casanière, casanier, sédentaire     (vieilli)   solitaire, pot-au-feu, pantouflarde     (vieilli)   bourrue  
sans souffler  
      adv   ni repos ni trêve  
sans surprise  
      adv   ordinairement  
sans tache  
      adj inv   proprement  
sans tambour ni trompette  
      adv   discrètement  
sans tambours ni trompettes  
      adv   discrètement  
sans testament  
      adv   ab intestat  
sans trêve  
      adv   toujours  
sans un frémissement  
      adv   tranquillement  
sans un sou vaillant  
      adv   pauvrement  
sans valeur  
      adj inv   insignifiant, à la gomme, de quatre sous  
sans vergogne  
      adj inv   insolemment  
sans vie  
      adj inv   mort  
sans visibilité  
      adj inv   invisible  
sans voix  
      adj inv   muet  
sans volonté  
      adv   en dérive  
sortir sans permission  
      v   faire le mur  
subir sans réagir  
      v   avaler la pilule, avaler le morceau  
systèmes de communication sans fil  
      nm   boucles locales radio  
télégraphie sans fil  
      nf   radiotélégraphie, TSF  
téléphonie sans fil  
      nf   TSF  
travailleur sans-emploi  
      nm   chômeur  
vaincre sans difficulté  
      v   ne faire qu'une bouchée  
variété sans Pépin  
      nf   variété apyrène  
vol sans moteur  
      nm   vol à voile, vol libre  
vol sans visibilité  
      nm   vol aux instruments  

French Synonyms Dictionary  

sans histoire adj.
sans évènement particulier
Ex. : "une existence sans histoire".

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
adv.
sans hésiter, sans mettre du temps à agir
Expressio
adv.
sans protection ; sans béquille ; sans un système pour se rattraper en cas de souci
par évocation d'un acrobate qui peut travailler avec ou sans un filet de sécurité
adv.
de façon ferme ; sans montrer de doute ; sans opposer de résistance
il a exécuté les ordres sans ciller
adj.
à l'état brut, sans artifice ou maquillage, naturel
un portrait sans fard : un portrait "au naturel"
adv.
simplement, franchement
Ex. : "parlez-moi sans détour".
adv.
1. simplement, sans cérémonie, sans manières 2. sincèrement (se dit pour exprimer un refus)
Ex. : "ils nous ont reçus sans façons" ; "non, sans façon".
adv.
sans délai
adv.
sans rencontrer de résistance, sans difficulté
Expressio
(littéraire)
adv.
sans payer, sans qu'il en coûte rien
Expressio
adv.
sans prévenir, sans avertir, inopinément, à l'improviste
Expressio
adv.
discrètement, secrètement, sans bruit
Expressio
adj.
complètement démuni, sans aucune ressource financière
un peu vieilli, sans un sou en poche, sans le sou
n.
situation gênante dont on sent qu'elle va nous obliger à des efforts permanents
[Fig.] une dépense récurrente comme la gestion d'une maison, ou une entreprise, ou une passion.
n.
décision prise par le ministère public en vertu du principe de l'opportunité des poursuites, écartant pour le moment, la mise en mouvement de l'action publique.
[Leg.]
n.
enrichissement d'une personne en relation directe avec l'appauvrissement d'une autre alors que le déséquilibre des patrimoines n'est pas justifié par une raison juridique ; la personne appauvrie peut exercer l'action de in rem verso.
[Leg.]
exp.
réussir dans une activité sans l'avoir voulu
n.
cocktail sans alcool
n.
ciel sans nuage
adv.
sans arrêt
nm.
chèque sans provision
Expressio
(familier)
n.
sans agitation
mer tranquille
vt.
répéter sans interruption
une chanson, une rengaine ...
v.
être sans ressources, sans argent
Expressio
(vieilli)
adv.
franchement, sans détour
[Fam.] * anglicisme * par exemple : "parler cash"
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising