sangle dorsale
sɑ̃ɡl dɔʁsal
Definition
Translation
Definition of sangle dorsale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
équitationTECH. pièce de cuir ou tissu qui passe sur le dos du cheval pour fixer la selleTECH.
- Le cavalier vérifie que la sangle dorsale est bien ajustée avant de monter.
- Il a ajusté la sangle dorsale avant de monter à cheval.
- La sangle dorsale doit être bien serrée pour assurer la sécurité du cavalier.
Feedback:
Expressions with sangle
courroie qui permet de porter un sac ou un objet sur l'épaule
J'ai ajusté la sangle d'épaule de mon sac à dos avant la randonnée.
bande élastique servant à fixer ou maintenir des objets
Il a utilisé une sangle élastique pour attacher ses bagages.
bande souple et résistante qui sert à attacher ou maintenir des objets
Il utilise une sangle de fixation pour sécuriser son vélo sur le porte-vélos.
lit simple fait de sangles tendues sur un cadre de métal ou bois
Les soldats dorment sur des lits de sangle dans les baraquements.
dispositif pour maintenir des objets serrés ensemble
La sangle de compression maintient fermement les bagages dans le coffre.
bande flexible avec mécanisme pour serrer et fixer des objets
Il utilise une sangle de serrage pour attacher les bagages sur le toit.
ensemble des muscles abdominaux qui entourent et soutiennent le tronc
Il faut renforcer sa sangle abdominale pour améliorer sa posture.
bande textile résistante servant à soulever des objets lourds
L'ouvrier utilise une sangle de levage pour déplacer la machine.
équipement qui entoure la poitrine pour attacher une personne lors d'un sauvetage
Le pilote ajusta sa sangle de sauvetage avant le décollage de l'hélicoptère.
lanière résistante avec mécanisme de serrage pour maintenir des objets
Il utilise une sangle à cliquet pour fixer les meubles dans le camion.
sangle qui déclenche automatiquement l'ouverture du parachute lors d'un saut
Le pilote vérifie que la sangle d'ouverture automatique est bien fixée.
sangle réglable qui limite le mouvement des suspensions de véhicule
Le mécanicien a vérifié la sangle de retenue de pont arrière.
Expressions with dorsale
ensemble du dos d'une personne ou d'un animal
Il a mal à toute l'épine dorsale après cette chute.
réseau principal de fibres optiques qui relie les continents pour Internet
La dorsale Internet relie l'Europe à l'Amérique par câbles sous-marins.
partie dure qui protège le dos de certains animaux
La plaque dorsale de cette tortue est très résistante.
sensation de mal ressentie dans la région du dos
Sa douleur dorsale l'empêche de porter des objets lourds.
nageoire située sur le dos des poissons pour nager
La nageoire dorsale du requin dépasse de la surface de l'eau.
position où une personne est allongée sur le dos
Le patient doit rester en position dorsale pendant l'examen.
os de la colonne vertébrale situé dans le dos
Les vertèbres dorsales soutiennent la cage thoracique.
ensemble des vertèbres qui forment l'axe du squelette
Le médecin a examiné sa colonne dorsale après la chute.
structure qui soutient le dos de certains animaux en développement
La corde dorsale apparaît très tôt dans le développement de l'embryon.
zone de hautes pressions qui s'étend depuis un anticyclone
La dorsale barométrique apporte du beau temps sur la région.
chaîne de montagnes sous-marines au milieu des océans
La dorsale océanique atlantique sépare les plaques américaine et européenne.
surface supérieure ou arrière d'une partie du corps ou d'un organe
Le médecin examine la face dorsale de sa main blessée.
dispositif médical rigide pour immobiliser et transporter les blessés
Les ambulanciers ont utilisé une planche dorsale pour évacuer le blessé.
cavité située sur le dos d'un animal pour porter ses petits
Le koala femelle porte son bébé dans sa poche dorsale.
structure qui forme l'axe du dos chez l'embryon des vertébrés
La chorde dorsale disparaît chez l'homme adulte après formation de la colonne vertébrale.
chaîne de montagnes sous-marines au centre des océans où naît la croûte
La dorsale médio-océanique de l'Atlantique s'étend du nord au sud.
partie du nerf qui transmet les sensations vers la moelle épinière
Le médecin a expliqué que la racine dorsale était endommagée.
petite antilope africaine au pelage roux avec des extrémités noires
Le céphalophe à bande dorsale noire vit dans les forêts d'Afrique centrale.
race de chien de taille moyenne avec poils inversés sur le dos
Le chien thaïlandais à crête dorsale est une race ancienne et rare.
Terms related to sangle dorsale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sangle dorsale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:overgirth, ...
- German:Sattelgurt, ...
- Italian:sottopancia, ...
- Spanish:cincha dorsal, ...
- Portuguese:cilha, ...
- Chinese:马鞍带, ...
- Japanese:背帯, ...
- Arabic:حزام السرج الخلفي, ...
- Hebrew:רְצוּעָה גַּבִּית, ...
- Russian:спинной ремень, ...
- Ukrainian:верхова сідельна ремінь, ...
- Catalan:cinyell, ...
- Danish:rygrem, ...
- Dutch:billetriem, ...
- Greek:ραχιαία λουρίδα, ...
- Hungarian:a nyerget a ló hátán rögzítő szíj, ...
- Khmer:ខ្សែខ្នងសេះ, ...
- Korean:등걸이끈, ...
- Polish:pas na grzbiecie, ...
- Portuguese (BR):cinta dorsal, ...
- Romanian:curea dorsală, ...
- Swedish:rygggjord, ...
- Thai:สายรัดหลังม้า, ...
- Turkish:sırt kayışı, ...
- Vietnamese:dây đai lưng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the