sang total
sɑ̃ tɔtal
Definition
Translation
Definition of sang total - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
don médicalTECH. don de sang où on prélève tout le sang du donneurTECH.
- Le sang total permet de récupérer tous les composants sanguins d'un coup.
- Le médecin a expliqué les avantages du don de sang total.
- Lors de la collecte, plusieurs volontaires ont donné leur sang total.
Feedback:
Expressions with sang
exclamation qui montre l’agacement ou une contrariété soudaine
Bon sang, j’ai encore raté le bus ce matin !
personnes nouvelles qui rejoignent un groupe pour le dynamiser
L'entreprise a recruté du sang neuf pour moderniser ses méthodes.
sang versé lors d'un premier combat ou d'une première violence
Le jeune guerrier avait versé son premier sang à la bataille.
origine noble et aristocratique d'une personne ou famille
Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
responsabilité morale d'avoir tué ou fait commettre des actes de violence
Ce dictateur a du sang sur les mains après des années de répression.
se mettre facilement en colère ou s'énerver rapidement
Mon frère a le sang chaud, il se fâche pour un rien.
commencer à se mettre en colère ou à s'irriter
Il a eu le sang qui monte à la tête quand on l'a accusé.
massacre violent impliquant la mort de nombreuses personnes
La bataille s'est terminée par un terrible bain de sang.
blesser quelqu'un pour faire sortir du sang de son corps
Les soldats ont fait couler le sang pendant la bataille.
rejeter du sang par la bouche en toussant ou crachant
Il a commencé à cracher du sang après sa chute.
provoquer une très forte colère chez quelqu'un
Ses remarques déplacées ont fait bouillir le sang de tous les présents.
efforts très difficiles et sacrifices importants pour réussir quelque chose
Il a bâti son entreprise dans le sang et les larmes.
on ressent une peur intense avec des frissons dans tout le corps
En voyant l'accident, le sang de Marie s'est glacé d'épouvante.
ils ont ressenti une colère ou indignation très forte et soudaine
Quand ils ont vu l'injustice, leur sang n'a fait qu'un tour.
relation de famille qui unit des personnes ayant des ancêtres communs
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
relation familiale entre personnes ayant des ancêtres communs
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
couleur rouge foncé qui tire vers le marron
Le vase en porcelaine était d'un beau sang de bœuf.
tuer quelqu'un de manière violente
Ce dictateur a versé beaucoup de sang pendant son règne.
dont la chaleur interne dépend du milieu extérieur
Les reptiles à sang froid se réchauffent au soleil.
qui désire ardemment la violence et la mort
Ce dictateur assoiffé de sang terrorisait la population.
être courageux et montrer de l'audace dans ses actions
Il faut avoir du sang dans les veines pour affronter ce défi.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a le sang bleu depuis des générations.
être gravement blessé et entouré de beaucoup de sang
Après l'accident, il baignait dans son sang sur la route.
Expressions with total
crème qui protège complètement la peau du soleil
J'ai appliqué de l'écran total avant d'aller à la plage.
sensation intense de se trouver dans un environnement complètement différent
Son voyage au Japon lui a procuré un dépaysement total inoubliable.
tenue entièrement coordonnée où tous les vêtements s'harmonisent
Elle porte un total look noir avec sac et chaussures assortis.
état de confusion complète où tout est mélangé et désorganisé
Après le déménagement, sa chambre était dans un désordre total.
additionner plusieurs montants ou quantités pour obtenir la somme
Je vais faire le total de mes dépenses de la semaine.
personne dont on ne connaît absolument rien de l'identité
Un inconnu total a sonné à ma porte hier soir.
montant final à payer pour un achat incluant tous les frais
Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison.
personne que l'on ne connaît absolument pas
Ce total inconnu s'est présenté à ma porte hier soir.
introduit une quantité finale globale résultant d'une addition ou d'un calcul
Les dons ont atteint 3000 euros pour un total de 500 contributeurs.
quantité complète obtenue en comptant tous les éléments d'un ensemble
Le nombre total d'élèves dans l'école est de 350.
entente complète et parfaite entre plusieurs personnes ou groupes
Il y a un accord total entre les deux équipes sur cette décision.
arriver à une somme ou quantité précise
Les ventes ont atteint un total de 50 000 euros ce mois-ci.
maîtrise complète et absolue sur quelque chose ou quelqu'un
Le gouvernement a établi un contrôle total sur les médias.
engagement complet et sans réserve envers quelqu'un ou quelque chose
Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière.
situation où quelque chose ne réussit pas du tout
Son entreprise a connu un échec total après seulement six mois.
nombre total de personnes dans un groupe ou une organisation
L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
état de fatigue extrême où toute énergie est complètement épuisée
Après le marathon, il était dans un état d'épuisement total.
somme finale qui résulte de l'addition de plusieurs éléments
Le montant total de vos achats s'élève à cinquante euros.
réussite complète et parfaite dans une activité ou un domaine
Son premier roman a connu un succès total auprès du public.
somme complète de tous les votes exprimés lors d'une élection
Le total des voix s'élève à 50 000 bulletins pour cette circonscription.
somme finale qui inclut tous les montants ou quantités d'un ensemble
Le total général de la facture s'élève à 1 250 euros.
somme totale payée par l'emprunteur incluant capital et frais
Le coût total du crédit s'élève à 25 000 euros sur cinq ans.
situation où quelqu'un n'a aucun bien matériel ni argent
Après l'incendie, la famille s'est retrouvée dans un dénuement total.
dévouement complet et sans réserve envers une cause ou activité
Son engagement total dans ce projet lui a permis de réussir.
Terms related to sang total
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with sang total included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
analyse sanguine
pourcentage de globules rouges dans le sang total
View all translations of sang total
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:whole blood, ...
- German:Vollblut, ...
- Italian:donazione di sangue totale, ...
- Spanish:sangre total, ...
- Portuguese:sangue total, ...
- Chinese:全血, ...
- Japanese:全血, ...
- Arabic:دم كامل, ...
- Hebrew:דָּם שָׁלֵם, ...
- Russian:цельная кровь, ...
- Ukrainian:ціла кров, ...
- Catalan:sang total, ...
- Danish:fuldblod, ...
- Dutch:volbloedtransfusie, ...
- Greek:ολική αιμοδοσία, ...
- Hungarian:teljes vér, ...
- Khmer:ឈាមទាំងមូល, ...
- Korean:전혈, ...
- Polish:krew pełna, ...
- Portuguese (BR):sangue total, ...
- Romanian:sânge total, ...
- Swedish:helblod, ...
- Thai:การบริจาคโลหิตทั้งหมด, ...
- Turkish:tam kan, ...
- Vietnamese:hiến máu toàn phần, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the