sanctionner definition, sanctionner meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

sanctionner

  
      v  
1    punir, réprimer  
2    consacrer, approuver (par l'usage, par exemple)  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
sanction  
      nf  
1      (droit)   peine établie par une loi pour punir une infraction  
2    embargo, blocus, qu'un pays inflige à un autre  
3    conséquence inéluctable  
4    approbation, consécration donnée à une chose (par l'usage, par exemple)  
5      (droit constitutionnel)   acte par lequel le président de la République rend exécutoire une loi votée au Parlement  


pragmatique sanction            n  
édit royal  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

sanctionner

  

      v  
1    corriger, punir, châtier, sévir, condamner  
2    homologuer, entériner, ratifier, approuver, confirmer, se dédire, certifier, valider  
[antonyme]   démentir, infirmer, nier, refuser  

French Synonyms Dictionary  

Cordial Dico
sanction , s  
      nf  
1    punition, pénitence, pénalité, absolution, consigne, pensum, tribut, châtiment, expiation, représailles  
[antonyme]   récompense, prime  
2    embargo, blocus  
[antonyme]   restitution  
3    conséquence, séquelle, contrecoup  
[antonyme]   cause  
4    approbation  
[antonyme]   démenti, condamnation, blâme  
5    confirmation, approbation, agrément  
[antonyme]   annulation, abrogation, carton rouge  


sanction de substitution  
      nf   substitut à l'emprisonnement  
sanction pécuniaire  
      nf   amende  
sanction pénale  
      nf   peine  
sanction sociale  
      nf   structure sociale  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
exp.
1. tout prétexte est bon quand on veut se débarrasser de quelqu'un ou de quelque chose
2. on invente des torts à ceux qu'on veut sanctionner ou éliminer
Expressio
nf.
fait de perdre sa nationalité à titre de sanction
[droit]
n.
ensemble des règles de droit dont le but est la sanction des infractions.
[Leg.]
n.
titre officiel d'une spécialité médicale, sanctionné par un diplôme d'études spécialisées (DES) à laquelle sont formés des médecins s'intéressant à l'anesthésiologie. Dans la nomenclature européenne, on dit anesthésie-réanimation.
[Med.]
n.
Le suspense est un moyen pour un narrateur de donner du poids à une partie de son récit en créant une attente anxieuse, un doute sur la suite du déroulement de l'histoire. En droit canonique, une suspense est une sanction appartenant à la catégorie des censures, qui touche uniquement les clercs.
n.
1. qui a reçu la consécration religieuse 2. qui a reçu la sanction de l'usage
hostie consacrée; expression consacrée
n.
sanction disciplinaire applicable à un parlementaire dans les conditions prévues par le règlement intérieur de l'assemblée.
[Leg.]
v.
1. pour un officier, se faire relever de son commandement
2. par extension, pour quelqu'un ayant des responsabilités, être mis en disgrâce ou être frappé d'une sanction disciplinaire (mise à la retraite, révocation, licenciement...)
Expressio
n.
sanctions à caractère préventif et dépourvues de but rétributif et de caractère afflictif et infamant, fondées sur la constatation d'un état dangereux.
[Leg.]
n.
action par laquelle on demande la reconnaissance ou la sanction d'un droit personnel, quelle qu'en soit la source.
[Leg.]
n.
sanction complémentaire, soit obligatoire, soit facultative, analysée comme une mesure de sûreté, s'illustrant par la fermeture temporaire ou définitive d'un établissement industriel, commercial ou civil.
[Leg.]
n.
mesure exceptionnelle d'individualisation judiciaire de la sanction permettant de faire subir une peine prononcée par fractions séparées, lorsqu'il y a des motifs graves d'ordre médical professionnel, familial ou social.
[Leg.]
n.
magistrat du siège du tribunal de grande instance nommé chargé d'aménager l'exécution des sanctions pénales.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising