sanction
sɑ̃ksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of sanction - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
conséquencepunition ou récompense prévue pour faire respecter une règle
- Les sanctions disciplinaires peuvent aller de l'avertissement à l'exclusion.
2.
feu vertapprobation ou accord donné à quelque chose
- Cette décision a reçu la sanction de tous les participants.
3.
acte officieldécision prise par une autorité dans une situation juridique
- Le tribunal a prononcé une sanction dans cette affaire complexe.
4.
validation légaleapprobation officielle donnée par une autorité pour rendre une loi applicable
- La sanction royale est nécessaire pour que cette loi entre en vigueur.
Expressions with sanction
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jugement négatif des électeurs exprimé par leur vote lors d'élections
Le parti au pouvoir a subi une lourde sanction des urnes aux élections.
infliger une punition à quelqu'un qui a commis une faute
Le directeur va donner une sanction à l'élève indiscipliné.
éviter une punition ou une pénalité qui devrait s'appliquer
L'accusé a réussi à échapper à une sanction grâce à son avocat.
punition de faible gravité donnée pour corriger un comportement
L'élève a reçu une sanction légère pour son retard répété.
punition de faible gravité appliquée pour une faute peu grave
L'élève a reçu une sanction mineure pour son retard répété.
document officiel qui informe qu'une sanction sera appliquée
L'entreprise a reçu un avis de sanction pour non-conformité.
acte officiel informant une personne qu'une punition lui est appliquée
Il a reçu une notification de sanction pour excès de vitesse.
action d'annoncer officiellement une punition par une autorité
Le prononcé de la sanction aura lieu demain matin au tribunal.
punition imposée à un groupe entier pour les fautes de certains membres
La sanction collective a été appliquée à toute la classe après la bagarre.
mesure punitive prise contre quelqu'un qui a commis une faute disciplinaire
L'employé a reçu une sanction disciplinaire pour ses retards répétés.
mesure économique prise contre un pays pour le punir
L'ONU a imposé des sanctions économiques contre ce régime.
punition imposée par la loi suite à une faute
Il a reçu une sanction légale pour avoir enfreint le code de la route.
punition imposée par une autorité pour une faute ou violation
L'entreprise a reçu une sanction officielle pour non-respect des règles.
punition qui consiste à payer une somme d'argent
Le tribunal a imposé une sanction pécuniaire de 500 euros.
vote pour l'opposition destiné à punir le gouvernement en place
Le vote sanction a permis à l'opposition de remporter les élections.
punition appliquée à des actes commis avant sa création
Cette sanction à effet rétroactif concerne les fautes de l'année dernière.
mesure imposée par un tribunal pour réparer un dommage
Le tribunal a prononcé une sanction civile contre l'entreprise fautive.
mesure économique restrictive imposée contre un pays ou une entreprise
L'Union européenne a imposé des sanctions commerciales contre ce régime.
punition prévue par la loi en cas de non-respect des règles
La sanction encourue pour cette infraction peut aller jusqu'à deux ans de prison.
punition imposée par un tribunal pour une infraction pénale
Le juge a prononcé une sanction pénale d'un an de prison.
réaction négative d'un groupe face à un comportement jugé inacceptable
L'exclusion du groupe était une sanction sociale sévère pour son attitude.
peine alternative qui remplace une sanction principale en justice
Le juge a prononcé une sanction de substitution au lieu de l'emprisonnement.
approbation officielle donnée par un monarque à une loi votée
Le projet de loi a reçu la sanction royale hier.
Origin of sanction
latin, sanctio (acte de sanction)
Terms with sanction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sanction
peine consistant à être enfermé dans un tel lieu
école
sanction imposée à quelqu'un pour une faute commise
sanction
infliger une sanction ou une punition à quelqu'un
sanction
donner une sanction à quelqu'un pour une faute commise
châtiment
sanction très stricte et dure infligée pour une faute
sanction
subir une sanction imposée par une autorité à cause d'une faute
sanction
recevoir une sanction pour avoir fait quelque chose de mal
sanction
renvoyée d'un travail, d'une école ou d'un club
football
sanction pour faute grave, tir depuis la marque face au gardien
droit
sanction financière imposée pour une infraction ou une faute
sport
sanction donnée par un arbitre à un joueur
réprimande
sanction disciplinaire donnée à un élève ou un employé
sanction
peine ou somme d'argent que doit payer un condamné
sanction
application concrète d'une sanction légale
contravention routière
sanction financière imposée pour une infraction au code de la route
infraction
sanction financière imposée pour non-respect des règles de stationnement
avertissement
sanction disciplinaire officielle donnée à un fonctionnaire ou élève
punition brutale
réprimande sévère ou sanction humiliante
sanction
qui a reçu une sanction pour une faute commise
sanction
être sanctionné par une autorité qui impose de payer une somme d'argent
règles
acceptée sans enthousiasme, simplement laissée sans sanction
pénalité
sanction financière imposée quand on ne respecte pas un délai
contravention
sanction financière appliquée quand un véhicule gare en bloquant la circulation
droit
sanction d'argent jugée très élevée pour une infraction
Examples of sanction in a sentence
Toute infraction entraîne une sanction appropriée. Le projet avance avec la sanction du conseil municipal. Aucune loi ne peut être appliquée sans la sanction du président. La sanction administrative a été notifiée par courrier officiel. Une sanction financière a été imposée à l'entreprise fautive. La sanction du comité a été annoncée hier.
Ils attendent la sanction du tribunal pour continuer.
View all translations of sanction
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sanction, approval, ...
- German:Sanktion, Genehmigung, ...
- Italian:sanzione, approvazione, ...
- Spanish:sanción, aprobación, ...
- Portuguese:sanção, aprovação, ...
- Chinese:纪律处分, 认可, ...
- Japanese:制裁, 承認, ...
- Arabic:عقوبة, موافقة, ...
- Hebrew:סַנְקְצְיָה, אַשְׁרָה, ...
- Russian:санкция, одобрение, ...
- Ukrainian:санкція, схвалення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the