salut final
saly final
Definition
Translation
Definition of salut final - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
spectaclemoment où les artistes saluent le public à la fin d'un spectacle
- Les acteurs ont fait leur salut final sous les applaudissements du public.
- Le salut final a été suivi d’une ovation debout.
- Après le salut final, le rideau est tombé lentement.
Feedback:
Expressions with salut
formule d'au revoir désinvolte et familière
Bon, moi je me tire, salut l'artiste !
seule solution pour sauver quelqu'un dans une situation difficile
Cette bourse d'études était son ancre de salut pour continuer ses études.
être sauvé uniquement grâce à quelque chose ou quelqu'un
Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers.
solution de dernier recours pour échapper à une situation dangereuse
Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite.
salutation informelle pour s'adresser à un groupe de personnes
Salut à tous ! Comment ça va aujourd'hui ?
formule pour dire bonjour à un ami
Salut mon ami, tu viens au match ce soir?
geste ou parole pour saluer quelqu'un avec bienveillance et chaleur
Il m'a adressé un salut amical en me croisant dans la rue.
geste fait avec la main pour saluer quelqu'un
Elle lui fit un salut de la main depuis la fenêtre.
salutation décontractée pour quelqu'un qu'on revoit rapidement
Salut encore ! Tu es déjà de retour ?
fromage doux à pâte pressée avec une croûte orangée
J'ai acheté un morceau de port-salut pour le plateau de fromages.
cérémonie où on rend hommage au drapeau national
Les élèves participent au salut au drapeau chaque lundi matin.
geste de salutation où deux personnes se touchent les coudes
Ils ont échangé un salut du coude pour éviter le contact des mains.
salutation amicale et décontractée entre personnes proches
Salut mon pote, ça va bien aujourd'hui ?
geste du bras tendu vers le haut avec la main ouverte
Le salut nazi était obligatoire dans l'Allemagne hitlérienne.
rédemption de l'âme qui accède au paradis après la mort
Les fidèles prient pour obtenir le salut éternel de leur âme.
geste de salutation avec le bras tendu utilisé par les fascistes
Le salut fasciste était obligatoire dans l'Allemagne nazie.
geste de reconnaissance échangé entre personnes liées par la fraternité
Les militants s'adressent un salut fraternel lors de leur rassemblement.
geste nazi avec le bras droit tendu vers le haut
Le salut hitlérien était obligatoire dans l'Allemagne nazie.
geste réglementaire de respect fait par les militaires
Le soldat fit un salut militaire impeccable devant son officier.
geste de salutation avec le bras tendu
Le salut romain était pratiqué dans l'Antiquité romaine.
tir de plusieurs coups d'arme lourde pour honorer une personne ou un événement
Le salut au canon sera organisé pour accueillir le chef d'État.
état où l’âme est préservée et atteint le bonheur éternel
Il consacre sa vie au salut de l'âme des fidèles.
dernier moyen de se sauver d'une situation difficile
Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut.
Expressions with final
signe de ponctuation qui termine une phrase écrite
Il a oublié de mettre un point final à sa phrase.
moment culminant et intense à la fin d'un événement
Son discours fut le bouquet final de cette soirée mémorable.
action décisive qui termine un jeu ou une compétition
Il a réussi son coup final et a remporté le tournoi d'échecs.
terminer quelque chose de manière définitive et complète
Il a décidé de mettre le point final à cette relation.
terminer quelque chose de manière définitive et catégorique
Il a décidé de mettre un point final à cette discussion.
donner l'attaque décisive qui termine ou détruit complètement
Le boxeur porta le coup final et son adversaire s'effondra.
épreuve importante qui termine un cours ou une période d'études
Les étudiants révisent intensivement pour l'examen final de mathématiques.
signal sonore de l'arbitre qui marque la fin d'un match
Le coup de sifflet final a retenti après quatre-vingt-dix minutes de jeu.
finalement, en conclusion après réflexion ou suite d'événements
Au final, j'ai décidé de partir en vacances à la montagne.
évaluation complète des résultats à la fin d'une période ou d'un projet
Le bilan final du projet montre des résultats positifs.
dernière version de travail d'un document avant sa rédaction définitive
Il a remis son brouillon final à son professeur pour correction.
décision définitive prise après avoir considéré plusieurs options
Après avoir hésité longtemps, son choix final s'est porté sur cette université.
dernier comptage effectué à la fin d'une période ou d'un processus
Le décompte final des voix a confirmé les résultats.
discours prononcé pour clôturer un événement ou une procédure
L'avocat a prononcé son discours final devant le jury.
jugement de Dieu sur tous les humains à la fin des temps
Les croyants attendent le jugement final avec espoir.
but ultime que l'on cherche à atteindre au terme d'un processus
L'objectif final de ce projet est de réduire la pollution de 50%.
dernier versement d'argent qui termine complètement une dette ou un achat
Le paiement final du prêt automobile aura lieu le mois prochain.
version définitive d'un projet après toutes les modifications
Le plan final du nouveau quartier sera présenté au conseil municipal.
montant définitif à payer pour un produit ou service
Le prix final de la voiture incluait les taxes et les options.
travail important réalisé par un étudiant pour terminer un cours
Marie doit rendre son projet final en informatique avant vendredi.
résultat obtenu à la fin d'un processus ou d'une action
Le résultat final de l'examen sera annoncé demain matin.
texte court qui présente les points essentiels à la fin d'un travail
Le résumé final de son rapport présente clairement les conclusions principales.
phase finale où les coureurs accélèrent au maximum pour gagner la course
Les trois athlètes se sont disputé la victoire dans un sprint final époustouflant.
Terms related to salut final
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of salut final
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:final bow, ...
- German:Schlussapplaus, ...
- Italian:inchino finale, ...
- Spanish:saludo final, ...
- Portuguese:saudação final, ...
- Chinese:谢幕, ...
- Japanese:カーテンコール, ...
- Arabic:تحية ختامية, ...
- Hebrew:קִידָּה אַחֲרוֹנָה, ...
- Russian:финальный поклон, ...
- Ukrainian:фінальний уклін, ...
- Catalan:salut final, ...
- Danish:slutapplaus, ...
- Dutch:eindbuiging, ...
- Greek:τελικός χαιρετισμός, ...
- Hungarian:záróköszöntés, ...
- Khmer:ការសំពះលាចុងក្រោយ, ...
- Korean:커튼콜, ...
- Polish:ostatni ukłon, ...
- Portuguese (BR):saudação final, ...
- Romanian:salut final, ...
- Swedish:finalbugning, ...
- Thai:การโค้งคำนับครั้งสุดท้าย, ...
- Turkish:final selamı, ...
- Vietnamese:chào kết, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the