salir
saliʁ
Definition of salir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
souillerrendre sale, couvrir de saleté ou de taches
- Les enfants ont sali leurs vêtements en jouant dehors.
2.
diffamerternir la réputation de quelqu'un par des accusations
- Ces rumeurs risquent de salir son image publique.
3.
penséescorrompre moralement, présenter des idées impures
- Ce livre peut salir l'esprit des jeunes lecteurs.
Expressions with salir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvrir ses mains de saleté ou substances qui les rendent sales
Il s'est sali les mains en réparant la voiture dans le garage.
porter atteinte à la réputation de quelqu'un
Ces accusations ont sali l'honneur de la famille.
devenir sale en étant taché ou couvert de saleté
Les enfants se salissent toujours en jouant dans le jardin.
nuire à l'honneur ou à l'image de quelqu'un par des actions compromettantes
Ces accusations vont salir la réputation de l'entreprise.
Origin of salir
latin, salire (sauter)
Terms with salir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
salir physiquement
recouvrir quelque chose ou quelqu'un avec de la terre humide
mettre du bazar
salir un endroit avec des choses malpropres
propreté
de façon propre, sans salir ni créer de désordre
protection
vêtement protecteur porté devant le corps pour éviter de salir ses habits en cuisinant
déshonorer
salir la réputation de quelqu'un par des accusations
salir
rendre sale en tachant ou en contaminant
enseignement
support creux qui tient une craie pour écrire sans se salir
cuisine
petit support où l’on pose une cuillère pour ne rien salir
critique malveillante
critiquer quelqu'un de façon méchante pour salir sa réputation
saleté
se salir, devenir sale ou impur
salissure
salir quelque chose en y laissant une marque
réputation
salir la réputation de quelqu'un en disant du mal publiquement
salissure
salir avec de la graisse
physiologie
salir ses vêtements par éjaculation nocturne involontaire
saletés
se salir en se couvrant de taches ou de saletés
déchaussage
objet avec entaille pour retirer ses bottes sans se salir
Québec
action de salir quelque chose
saleté
se salir ou se tacher
déjections
se salir avec ses propres excréments
salissure
action de salir ou tacher quelque chose de manière négligée
tacher
salir en tachant avec une substance
Québec
salir ou tacher quelque chose
comportement
salir ou barbouiller le visage de quelqu'un
suie
salir ou noircir quelque chose avec du charbon
Examples of salir in a sentence
La pluie a sali les vitres de la voiture. Ils ont tenté de salir sa réputation sans preuve. On ne doit pas salir quelqu’un pour réussir. Des rumeurs malveillantes peuvent salir la réputation d'une personne. Il ne faut pas salir le débat avec des propos haineux.
View all translations of salir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soil, slander, ...
- German:beschmutzen, verleumden, ...
- Italian:sporcare, diffamare, ...
- Spanish:ensuciar, difamar, ...
- Portuguese:sujar, difamar, ...
- Chinese:弄脏, 诽谤, ...
- Japanese:汚す, 名誉を傷つける, ...
- Arabic:لوّث, شَوَّهَ سمعته, ...
- Hebrew:לְהַזִּיעַ, לְהַכְפִּישׁ, ...
- Russian:запачкать, очернить, ...
- Ukrainian:забруднювати, заплямувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the