sali
sali
Definition Synonyms
Definition of sali - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
propretéqui n'est plus propre, qui a des taches ou de la saleté
- Ses vêtements sont salis après avoir joué dans la boue.
2.
réputationdont la réputation est ternie ou déshonorée
- Son nom a été sali par ces accusations mensongères.
3.
agricultureenvahi par des mauvaises herbes ou plantes indésirables
- Ce champ est sali par les adventices qui poussent partout.
Expressions with sali
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réputation ou honneur d'une personne est ternie ou compromise
Après ce scandale, son nom est sali et sa carrière est finie.
Origin of sali
latin, salire (sauter) puis sali (sale)
Terms with sali included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
saleté physique
être sali physiquement au niveau des mains
saleté
sali ou recouvert de terre mélangée à de l'eau
saleté
couvert ou sali par de la boue
objet
qui est couvert ou sali de graisse
sali
couvert de nombreuses marques ou salissures visibles
taches
qui est sali ou taché par de la graisse
noirci
sali ou noirci par une poudre noire qui vient de la fumée
sali
qui présente des marques d'encre qui salissent
surface
noirci ou sali par la fumée
réputation
sali ou terni dans sa réputation
saleté
sali par la graisse ou une matière onctueuse
réputation
souillé moralement, dont la réputation ou l'honneur est sali
sali
qui présente des taches, des salissures
apparence
très sali par la terre, la suie, un dur labeur
saleté
couvert de cendres ou sali par les cendres
boue
sali par de la boue ou des excréments
saleté
couvert ou sali de boue
taché
sali ou taché de matière grasse
matière
qui résiste aux taches et ne peut pas être sali
pollution
sali ou pollué par du mazout ou des hydrocarbures
saleté
action de salir ou état de ce qui est sali, taché
résistant
qui résiste aux taches et ne peut pas être sali
textile
qui peut être sali ou taché facilement
Examples of sali in a sentence
La nappe est salie après le repas. La réputation de l’entreprise est salie par le scandale. Il se sent sali après toutes ces rumeurs. Le potager est sali après la pluie printanière. Les rangs de maïs sont salis par les mauvaises herbes.
View all translations of sali
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soiled, tarnished, ...
- German:verschmutzt, verleumdet, ...
- Italian:insudiciato, infangato, ...
- Spanish:sucio, desprestigiado, ...
- Portuguese:sujo, difamado, ...
- Chinese:脏了的, 被玷污的, ...
- Japanese:汚れた, 汚された, ...
- Arabic:متسخ, مشوَّه, ...
- Hebrew:מְלוּכְלָךְ, מֻכְתָּם, ...
- Russian:запачканный, опороченный, ...
- Ukrainian:забруднений, зганьблений, ...
salir
saliʁ
Definition of salir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
souillerrendre sale, couvrir de saleté ou de taches
- Les enfants ont sali leurs vêtements en jouant dehors.
2.
diffamerternir la réputation de quelqu'un par des accusations
- Ces rumeurs risquent de salir son image publique.
3.
penséescorrompre moralement, présenter des idées impures
- Ce livre peut salir l'esprit des jeunes lecteurs.
Expressions with salir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couvrir ses mains de saleté ou substances qui les rendent sales
Il s'est sali les mains en réparant la voiture dans le garage.
porter atteinte à la réputation de quelqu'un
Ces accusations ont sali l'honneur de la famille.
devenir sale en étant taché ou couvert de saleté
Les enfants se salissent toujours en jouant dans le jardin.
nuire à l'honneur ou à l'image de quelqu'un par des actions compromettantes
Ces accusations vont salir la réputation de l'entreprise.
Origin of salir
latin, salire (sauter)
Examples of salir in a sentence
La pluie a sali les vitres de la voiture. Ils ont tenté de salir sa réputation sans preuve. On ne doit pas salir quelqu’un pour réussir. Des rumeurs malveillantes peuvent salir la réputation d'une personne. Il ne faut pas salir le débat avec des propos haineux.
View all translations of salir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:soil, slander, ...
- German:beschmutzen, verleumden, ...
- Italian:sporcare, diffamare, ...
- Spanish:ensuciar, difamar, ...
- Portuguese:sujar, difamar, ...
- Chinese:弄脏, 诽谤, ...
- Japanese:汚す, 名誉を傷つける, ...
- Arabic:لوّث, شَوَّهَ سمعته, ...
- Hebrew:לְהַזִּיעַ, לְהַכְפִּישׁ, ...
- Russian:запачкать, очернить, ...
- Ukrainian:забруднювати, заплямувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the