salaire
salɛʁ
Definition Synonyms
Definition of salaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
entrepriseargent versé régulièrement par un employeur pour le travail fait
- Mon salaire mensuel me permet de payer mes factures.
2.
servicerécompense reçue en échange d'un service rendu
- Sa générosité a eu pour salaire la reconnaissance de tous.
3.
figuréchâtiment mérité pour une mauvaise action
- Le mensonge a eu pour salaire la perte de confiance.
Expressions with salaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rémunération très faible qui ne permet pas de vivre correctement
Il travaille dur mais ne touche qu'un salaire de misère.
principe selon lequel toute activité de travail doit être payée
Comme dit le proverbe, tout travail mérite salaire, même pour ce petit service.
salaire très bas qui ne permet pas de subvenir aux besoins essentiels
Les ouvriers protestent contre ce salaire de famine inacceptable.
tout travail fourni doit recevoir une juste récompense
Il a dit « toute peine mérite salaire » en payant le jeune.
donner de l'argent à quelqu'un en échange de son travail
L'entreprise paye un salaire de 2000 euros par mois à ses employés.
de manière gratuite, sans recevoir de paiement pour un travail
Elle travaille sans salaire pour cette association caritative.
rémunération réduite à environ la moitié du salaire habituel
Après son passage à mi-temps, il ne touche plus qu'un demi-salaire.
hausse du montant de la rémunération versée à un employé
Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion.
augmentation du montant d'argent reçu pour un travail
Il a négocié une hausse de salaire avec son patron.
somme versée par l'employeur avant la paie normale
Il a demandé un acompte sur salaire pour payer son loyer.
somme d'argent versée par l'employeur avant la paie habituelle
Marie a demandé une avance sur salaire pour payer ses factures.
diminution du montant du salaire d'un employé
La baisse de salaire a été annoncée lors de la réunion.
document officiel qui détaille le salaire et les cotisations du travailleur
L'employée a reçu son bulletin de salaire par email.
requête faite par un employé pour obtenir une augmentation de salaire
Marie a présenté sa demande de salaire lors de son entretien annuel.
dernière rémunération reçue par un employé avant son départ
Son dernier salaire servira de base pour calculer ses allocations chômage.
réduire la rémunération d'un employé
L'entreprise a dû diminuer le salaire de plusieurs employés.
rémunération supplémentaire égale au montant du salaire habituel
Les employés ont reçu un double salaire pour les fêtes.
document remis chaque mois détaillant le salaire et les cotisations
Marie a reçu sa feuille de salaire avec une augmentation.
document qui détaille le salaire et les déductions d'un employé
J'ai reçu ma fiche de salaire par email ce matin.
barème qui détermine les salaires selon des critères précis
La grille de salaire de cette entreprise prend en compte l'ancienneté.
règle légale qui fixe le montant le plus bas qu'un patron peut payer
La loi sur le salaire minimum protège les travailleurs contre les bas salaires.
augmentation du montant de la rémunération versée à un employé
La majoration de salaire a été accordée après l'évaluation annuelle.
montant d'argent qu'une personne reçoit pour son travail
Son niveau de salaire a augmenté après sa promotion.
diminution ou suppression des revenus du travail habituels
Sa perte de salaire due à l'accident l'a mis en difficulté financière.
Origin of salaire
latin, salarium (paiement en sel)
Terms with salaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
salaire
obtenir de l'argent par son travail ou ses efforts
travailleur
personne qui effectue un travail manuel pour un salaire
salaire
argent reçu en échange d'un travail effectué
salaire
somme d'argent reçue en échange d'un travail effectué
employé
qui a reçu son salaire ou sa rémunération
rémunération
qui ont reçu leur rémunération ou leur salaire
travailleur
personne qui travaille pour un employeur et reçoit un salaire
salaire
qui reçoit un salaire élevé ou satisfaisant
métier
personne formée qui prépare des repas dans un établissement contre salaire
entreprise
femme qui travaille pour une entreprise contre un salaire
rémunération horaire
recevoir un salaire calculé selon le nombre d'heures travaillées
métier
femme qui nettoie des bureaux ou maisons contre salaire
argent
période difficile financièrement avant de recevoir son salaire
sport non professionnel
joueur de football qui ne reçoit pas de salaire pour cette activité
salaire
recevoir un salaire élevé ou satisfaisant pour son travail
salaire
obtenir un revenu supérieur à celui d'une autre personne
salaire
jour où les salariés reçoivent leur rémunération
versement
jour où l'employé reçoit son salaire
salaire insuffisant
qui reçoit un salaire trop faible pour son travail
salaire
qui reçoit un salaire plus élevé qu'une autre personne ou situation
entreprise
femme qui fait un travail manuel contre un salaire
rémunération
qui reçoit un salaire calculé selon les heures travaillées
salaire élevé
qui reçoit un salaire élevé pour son travail
salaire excessif
qui a reçu un paiement supérieur à sa valeur réelle
Examples of salaire in a sentence
Ils attendent leur salaire à la fin du mois. Son salaire fut la gratitude de ses élèves. Le salaire de ses efforts fut la paix intérieure. Son crime trouva son salaire dans la solitude. Le salaire de la trahison fut l’exil.
View all translations of salaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:salary, just deserts, ...
- German:Gehalt, Entgelt, ...
- Italian:stipendio, ricompensa, ...
- Spanish:salario, recompensa, ...
- Portuguese:salário, recompensa, ...
- Chinese:工资, 回报, ...
- Japanese:給料, 報酬, ...
- Arabic:راتب, جزاء, ...
- Hebrew:שָׂכָר, גְּמוּל, ...
- Russian:зарплата, вознаграждение, ...
- Ukrainian:зарплата, винагорода, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the