saison morte
sɛzɔ̃ mɔʁt
Definition of saison morte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
tourismepériode de l'année où l'activité touristique ou commerciale est réduite
- L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations.
- Les plages sont désertes pendant la saison morte.
- Les prix des hôtels baissent en saison morte.
Feedback:
Expressions with saison
à un moment qui n'est pas la période habituelle pour une activité
Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent.
période où la chasse ou la pêche est autorisée par la loi
La saison ouverte pour la chasse au sanglier commence en septembre.
période de l'année inadaptée pour trouver ou faire quelque chose
On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison.
pendant la période chaude et agréable de l'année
Nous partons toujours en vacances à la belle saison.
devenir inapproprié ou dépassé par rapport au moment présent
Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident.
période où les animaux cherchent instinctivement un partenaire pour se reproduire
Les oiseaux chantent beaucoup pendant la saison des amours au printemps.
période où les médias manquent de vraies nouvelles importantes
Pendant la saison des marronniers, les journaux parlent souvent de sujets légers.
saison chaude de l'année avec beaucoup de soleil
Nous partons en vacances pendant la belle saison.
qui correspond à la période actuelle de l'année
Les tomates de saison sont plus savoureuses en été.
de façon continue pendant toute l'année sans interruption
Ce restaurant est ouvert en toute saison.
convenir à la période actuelle de l'année pour les produits naturels
Les cerises sont de saison en juin, elles sont délicieuses.
qui n'est pas dans sa période naturelle de production ou d'activité
Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché.
période de l'année avec un temps difficile et désagréable
La mauvaise saison arrive avec ses pluies et ses vents froids.
période qui se situe au milieu d'une saison
En mi-saison, les températures sont plus douces.
période située au centre d'une saison de l'année
En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives.
produit disponible seulement pendant certaines périodes de l'année
Les fraises sont un produit de saison au printemps.
période durant laquelle se déroulent les matchs et compétitions de football
La saison de football commence en septembre et se termine en mai.
période pendant laquelle les matchs de hockey sont organisés
La saison de hockey commence en octobre et se termine en juin.
période de l'année où les cerises arrivent à maturité
La saison des cerises commence généralement en mai dans cette région.
période de l'année où les agriculteurs récoltent leurs cultures
La saison des récoltes commence en septembre dans cette région.
période de l'année où les magasins proposent des réductions importantes
La saison des soldes d'hiver commence le deuxième mercredi de janvier.
période de l'année où les températures sont les plus basses, hiver
La saison froide commence généralement en décembre dans l'hémisphère nord.
prix réduit appliqué pendant les périodes de faible demande touristique
L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre.
Expressions with morte
ville qui manque d'animation et d'activité économique ou sociale
Cette ville morte se réveille seulement pendant le festival d'été.
chose qui reste sans effet, sans application dans la réalité
Cette loi est restée lettre morte depuis son adoption.
représentation artistique d'objets immobiles comme des fruits ou des fleurs
Cette nature morte de Cézanne montre des pommes sur une table.
agit avec force et sans retenue, de manière excessive
Quand il critique, il n'y va pas de main morte !
agir avec beaucoup d'énergie et sans retenue
Pour nettoyer la maison, elle ne va pas y aller de main morte.
ne pas être appliqué ou pris en compte, demeurer sans effet
Cette loi risque de rester lettre morte si personne ne la fait respecter.
personne qui semble privée d’émotions et de vie intérieure
Depuis son accident, il marche comme une âme morte.
main qui reste passive et se laisse manipuler sans résistance
Il prit sa main morte et la secoua doucement.
batterie qui n'a plus d'énergie électrique pour alimenter un appareil
Mon téléphone ne s'allume plus, j'ai une batterie morte.
feuille tombée d'un arbre qui a perdu sa couleur verte
Les feuilles mortes jonchent le sol du parc en automne.
époque de faible activité dans un commerce ou métier
Les hôtels de montagne traversent leur morte-saison en automne.
qui a une couleur brun roux comme les feuilles d'automne
Elle portait un manteau feuille-morte très élégant.
langue qui n'est plus parlée naturellement par des locuteurs natifs
Le latin est une langue morte étudiée dans les universités.
tissu organique qui a perdu la vie et commence à se décomposer
Le chirurgien a retiré toute la chair morte de la blessure infectée.
d'une couleur gris très terne qui paraît particulièrement triste
Elle portait un manteau gris souris morte en couche.
lieu secret où des espions échangent des messages sans se rencontrer
L'agent a déposé les documents dans la boîte aux lettres morte.
zone où un signal ou une communication ne fonctionne pas correctement
Mon téléphone ne capte rien dans cette zone morte.
marée très faible pendant les quartiers de lune
Les pêcheurs profitent de la morte-eau pour réparer leurs filets.
touche de clavier qui modifie la prochaine touche pressée
La touche morte permet de créer des accents sur les lettres.
projectile d'arme à feu qui a perdu sa force de pénétration
La balle morte n'a pas réussi à traverser le gilet pare-balles.
pièce spéciale qui absorbe tous les sons pour faire des tests
Les ingénieurs testent les haut-parleurs dans la chambre morte.
poids permanent des matériaux d'une construction qui ne bouge pas
L'ingénieur calcule la charge morte du bâtiment avant d'ajouter les charges vives.
couche de matière organique morte qui recouvre le sol en forêt
La couverture morte protège le sol forestier de l'érosion.
Terms related to saison morte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of saison morte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:off-season, ...
- German:Nebensaison, ...
- Italian:bassa stagione, ...
- Spanish:temporada baja, ...
- Portuguese:época baixa, ...
- Chinese:淡季, ...
- Japanese:閑散期, ...
- Arabic:الموسم الميت, ...
- Hebrew:עוֹנָה מֵתָה, ...
- Russian:мертвый сезон, ...
- Ukrainian:мертвий сезон, ...
- Catalan:temporada baixa, ...
- Danish:lavsæson, ...
- Dutch:laagseizoen, ...
- Greek:νεκρή σεζόν, ...
- Hungarian:holtszezon, ...
- Khmer:រដូវស្ងប់, ...
- Korean:비수기, ...
- Polish:martwy sezon, ...
- Portuguese (BR):baixa temporada, ...
- Romanian:extrasezon, ...
- Swedish:lågsäsong, ...
- Thai:ช่วงโลว์ซีซั่น, ...
- Turkish:ölü sezon, ...
- Vietnamese:mùa vắng khách, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the