saison de pointe
Definition
Translation
Definition of saison de pointe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
forte activitépériode où une activité atteint son niveau maximum d'intensité
- Les hôtels augmentent leurs tarifs pendant la saison de pointe estivale.
- En saison de pointe, il faut réserver les trains plusieurs semaines à l’avance.
- Le musée limite les entrées durant la saison de pointe.
Feedback:
Expressions with saison
à un moment qui n'est pas la période habituelle pour une activité
Nous voyageons hors saison pour économiser de l'argent.
période de l'année où l'activité touristique ou commerciale est réduite
L'hôtel ferme pendant la saison morte pour faire des rénovations.
période où la chasse ou la pêche est autorisée par la loi
La saison ouverte pour la chasse au sanglier commence en septembre.
période de l'année inadaptée pour trouver ou faire quelque chose
On ne trouve pas de cerises, ce n'est pas la saison.
pendant la période chaude et agréable de l'année
Nous partons toujours en vacances à la belle saison.
devenir inapproprié ou dépassé par rapport au moment présent
Ces blagues n'étaient plus de saison après l'accident.
période où les animaux cherchent instinctivement un partenaire pour se reproduire
Les oiseaux chantent beaucoup pendant la saison des amours au printemps.
période où les médias manquent de vraies nouvelles importantes
Pendant la saison des marronniers, les journaux parlent souvent de sujets légers.
saison chaude de l'année avec beaucoup de soleil
Nous partons en vacances pendant la belle saison.
qui correspond à la période actuelle de l'année
Les tomates de saison sont plus savoureuses en été.
de façon continue pendant toute l'année sans interruption
Ce restaurant est ouvert en toute saison.
convenir à la période actuelle de l'année pour les produits naturels
Les cerises sont de saison en juin, elles sont délicieuses.
qui n'est pas dans sa période naturelle de production ou d'activité
Ces tomates hors de saison coûtent très cher au supermarché.
période de l'année avec un temps difficile et désagréable
La mauvaise saison arrive avec ses pluies et ses vents froids.
période qui se situe au milieu d'une saison
En mi-saison, les températures sont plus douces.
période située au centre d'une saison de l'année
En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives.
produit disponible seulement pendant certaines périodes de l'année
Les fraises sont un produit de saison au printemps.
période durant laquelle se déroulent les matchs et compétitions de football
La saison de football commence en septembre et se termine en mai.
période pendant laquelle les matchs de hockey sont organisés
La saison de hockey commence en octobre et se termine en juin.
période de l'année où les cerises arrivent à maturité
La saison des cerises commence généralement en mai dans cette région.
période de l'année où les agriculteurs récoltent leurs cultures
La saison des récoltes commence en septembre dans cette région.
période de l'année où les magasins proposent des réductions importantes
La saison des soldes d'hiver commence le deuxième mercredi de janvier.
période de l'année où les températures sont les plus basses, hiver
La saison froide commence généralement en décembre dans l'hémisphère nord.
prix réduit appliqué pendant les périodes de faible demande touristique
L'hôtel propose un tarif hors saison très avantageux en novembre.
Expressions with pointe
qui utilise les technologies et innovations les plus récentes
Cette entreprise développe des équipements de pointe pour l'aéronautique.
de manière à former ou avoir une forme pointue
Les danseurs se placent en pointe pour cette chorégraphie.
quitter temporairement son chemin pour aller dans les environs
Nous avons fait une pointe jusqu'au village voisin.
période où il y a le plus de trafic ou d'activité
Les embouteillages sont fréquents pendant les heures de pointe.
en s'appuyant seulement sur les orteils
Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère.
touche légère d’un arôme ou d’une saveur
Ce thé a une pointe de vanille.
partie métallique pointue fixée au bout d'une lance
La pointe de lance était forgée dans le meilleur acier.
niveau le plus avancé et récent dans le domaine technologique
Cette entreprise utilise la pointe de la technologie pour ses nouveaux produits.
se rendre à un endroit plus lointain que prévu
Nous avons poussé une pointe jusqu'à la côte pour voir l'océan.
technique très moderne et sophistiquée qui représente le plus haut niveau de développement
Cette entreprise utilise des technologies de pointe pour fabriquer ses processeurs.
de manière très moderne avec les techniques les plus récentes
Cette entreprise travaille à la fine pointe de la technologie.
qui occupe une position de leader ou de pionnier
Cette entreprise à la pointe transforme le secteur numérique.
débattre longuement sur des détails sans importance
Ils disputent sur la pointe d'une aiguille au lieu de traiter le problème principal.
spécialiste qui maîtrise les dernières techniques de son domaine
Ce chercheur est un homme de pointe en intelligence artificielle.
petit degré de folie ou d'excentricité dans le comportement
Il a eu une pointe de folie en achetant cette voiture rouge vif.
partie la plus fine située à l'extrémité de la langue
Il se brûla la pointe de la langue avec son café trop chaud.
moment du matin juste avant que le soleil se lève
Les soldats partirent à la pointe du jour pour éviter la chaleur.
baisser les yeux par gêne ou embarras
Après sa gaffe, il regardait la pointe de ses souliers.
méthode ou technologie très avancée et récente
Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques.
barbe taillée pour former une pointe vers le bas
Il porte une barbe en pointe qui lui donne un air distingué.
de manière effilée vers une extrémité pointue
Les feuilles se terminent en forme de pointe.
bout très fin et piquant d'une aiguille
La pointe d'aiguille perça facilement le tissu délicat.
extrémité très fine et pointue d'une épingle
La pointe d'épingle était si fine qu'elle perçait le tissu facilement.
extrémité aiguë et tranchante de la lame d'un couteau
Il s'est piqué avec la pointe de couteau en découpant la viande.
Terms related to saison de pointe
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of saison de pointe
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:peak season, ...
- German:Hochsaison, ...
- Italian:alta stagione, ...
- Spanish:temporada alta, ...
- Portuguese:época alta, ...
- Chinese:高峰期, ...
- Japanese:繁忙期, ...
- Arabic:مَوْسِم الذِرْوَة, ...
- Hebrew:עוֹנַת שִׁיא, ...
- Russian:пиковый сезон, ...
- Ukrainian:піковий сезон, ...
- Catalan:temporada alta, ...
- Danish:højsæson, ...
- Dutch:hoogseizoen, ...
- Greek:περίοδος αιχμής, ...
- Hungarian:főszezon, ...
- Khmer:រដូវកាលកំពូល, ...
- Korean:성수기, ...
- Polish:sezon szczytowy, ...
- Portuguese (BR):alta temporada, ...
- Romanian:sezon de vârf, ...
- Swedish:högsäsong, ...
- Thai:ช่วงฤดูพีค, ...
- Turkish:yoğun sezon, ...
- Vietnamese:mùa cao điểm, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the