saisi definition, saisi meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

saisi

  
      adj m  
1      (droit)   se dit d'un bien ayant fait l'objet d'une saisie  
      nm  
2      (droit)   personne ayant été saisie  
3    personne ébahie, ahurie  
  (Belgique)  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

saisi

, es  
      adj m  
1    surpris, interdit, stupéfait, stupide, ébahi, étonné, confondu, émerveillé, sidéré, ahuri, pantois, épaté, médusé, décontenancé, éberlué, abruti  
2    dactylographié, hagard, confisqué, touché  


être saisi par  
      forme du verbe être   prendre à la gorge  

French Synonyms Dictionary  

See also:

saisie, saisir, se saisir, saisie

biens insaisissables n.
tous les biens meubles et immeubles du débiteur sont en principe saisissables ; cependant, la loi fait échapper totalement ou partiellement certains biens à la saisie dans le but de protéger les objets nécessaires à la vie et au travail du saisi et de sa famille.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
prendre et retenir fermement
saisir quelqu'un au collet
v.
(fig) utiliser une information ou un indice fourni par quelqu'un. (pourrait être utilisé au sens propre pour prendre une perche)
n.
loi nationale du tribunal saisi
[Leg.] en français, « loi du for »
n.
principe de droit au titre duquel le juge civil saisi de l'action en réparation d'une infraction doit surseoir à statuer jusqu'à ce que le juge pénal se soit lui-même définitivement prononcé sur l'action publique.
[Leg.]
vi.
saisir une opportunité au moment où elle se présente
nm.
accessoire en forme de crayon permettant la saisie de données ou la sélection de commande sur un périphérique à écran tactile
[Inform.]
nm.
chaîne de caractères déformés que l'on doit saisir au clavier pour vérifier que l'utilisateur est un humain et non un automate
[Inform.];[Angl.] marque déposée Acronyme de "Completely Automated Public Turing test to Tell Computers and Humans Apart" ("Test de Turing complètement automatisé afin de distinguer les ordinateurs des humains")
n.
action de se saisir de quelqu'un par autorité de justice ou de police
n.
acte de procédure par lequel le ministère public ou la victime peuvent saisir directement la juridiction de jugement en informant le prévenu des coordonnées de l'audience.
[Leg.]
n.
règle de procédure selon laquelle les juridictions administratives ne peuvent être saisies en règle générale que par voie d'un recours dirigé contre une décision administrative explicite ou implicite, contraire aux intérêts du requérant.
[Leg.]
n.
acte dressé par un auxiliaire de justice et produisant des effets juridiques en dehors de toute procédure tel une sommation de payer, un commandement de saisie.
[Jur.]
n.
1. se saisir de, se rendre maître de 2. gagner quelqu'un
la colère s'est emparée de lui
nf.
petit ordinateur portable permettant de saisir toutes les données uniquement par l'intermédiaire de l'écran
on dit aussi "tablette numérique" ou "tablette" seul
n.
droit accordé à la caution poursuivie en exécution d'exiger du créancier que les biens du débiteur principal soient préalablement discutés, c'est-à-dire saisis et vendus.
[Leg.]
n.
effet de la publication d'un commandement de saisie immobilière.
[Leg.]
exp.
Se dit à qui semble mal saisir ce qu'on lui dit
Argot, la phrase se formule ainsi: T'as les esgourdes ensablées?! Et en bon français: Tu as du sable dans les oreilles?!
v.
1. se saisir ou s'emparer de quelque chose
2. accaparer quelqu'un, le retenir contre son gré
Expressio
(familier et péjoratif)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising