sainte table
sɛ̃t tabl
Definition
Translation
Definition of sainte table - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
communionDated lieu dans une église où les catholiques reçoivent la communionDated
- Les fidèles s'approchent de la sainte table pour recevoir l'eucharistie.
- L'enfant s'agenouille devant la sainte table pendant la messe.
- Le prêtre prépare la sainte table avant la communion.
Feedback:
Expressions with sainte
femme qui affiche une grande piété ou vertu
Elle joue à la sainte femme devant le curé du village.
conflit armé mené au nom de la religion par des autorités religieuses
Les croisades étaient considérées comme une guerre sainte par l'Église.
grande colère considérée comme légitime face à une injustice
Il entra dans une sainte colère en voyant cette corruption.
grande crainte ou répulsion très intense face à quelque chose
Il avait une sainte horreur des araignées depuis son enfance.
période de temps qui dure du matin au soir sans interruption
Il a passé toute la sainte journée à réparer sa voiture.
détester quelque chose de manière très intense
J'ai une sainte horreur des araignées depuis mon enfance.
groupe de trois éléments considérés comme formant un ensemble sacré
Cette sainte trinité du pouvoir contrôle toute l'entreprise.
lieu considéré comme sacré dans une religion
Cette montagne est une terre sainte pour les fidèles.
ville de Jérusalem, sacrée pour trois religions monothéistes
La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier.
ville considérée comme sacrée par une religion particulière
La Mecque est une ville sainte pour les musulmans du monde entier.
période de célébration catholique tous les 25 ans pour encourager la foi
L'année sainte de 2025 marquera le prochain jubilé ordinaire de l'Église catholique.
sacrement chrétien où les fidèles reçoivent le pain et le vin consacrés
Les enfants préparent leur première sainte communion avec le prêtre.
objet religieux représentant la croix du Christ
Une sainte croix orne l'autel de cette église.
cérémonie religieuse catholique où le prêtre consacre le pain et le vin
Les fidèles assistent à la sainte messe tous les dimanches matin.
période de sept jours avant Pâques qui commémore la passion du Christ
Les fidèles se recueillent davantage pendant la semaine sainte.
personne qui fait semblant d'être innocente ou vertueuse
Cette sainte-nitouche cache bien son jeu derrière ses airs innocents.
huile bénie par un prêtre utilisée pour les sacrements chrétiens
Le prêtre a utilisé l'huile sainte pour le baptême du bébé.
récits de la Bible racontant l'histoire du peuple de Dieu
Les enfants apprennent l'Histoire sainte au catéchisme.
religieuse italienne du 13ème siècle, fondatrice de l'ordre des Clarisses
Sainte Claire a fondé l'ordre des Clarisses avec l'aide de saint François.
Expressions with table
cri pour appeler les gens à venir manger ensemble
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
table où l'on accueille spontanément des invités inattendus
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
esprit sans connaissances préalables sur un sujet donné
Cet élève est une table rase en mathématiques.
confrérie de chevaliers d'Arthur dans la légende arthurienne
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
préparer une table pour un repas en disposant couverts et vaisselle
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
être en train de prendre un repas
Les enfants sont à table depuis une heure.
s'installer à une table pour prendre un repas
La famille passe à table pour dîner ensemble.
quitter la table après avoir terminé de manger
Les enfants peuvent sortir de table quand ils ont fini leur dessert.
dans l'espace qui se trouve en dessous d'une table
Le chat dort sous la table de la cuisine.
moment où chaque participant d'une réunion se présente successivement
Commençons par un tour de table pour faire connaissance.
action de révéler la vérité de façon transparente et honnête
Il a fait cartes sur table avec son patron concernant ses erreurs.
enlever la vaisselle et les couverts de la table après le repas
Maman demande aux enfants de desservir la table après le dîner.
décider d'ignorer le passé pour recommencer à neuf
Le nouveau directeur a décidé de faire table rase des anciennes méthodes.
agir avec franchise en révélant ses intentions sans rien cacher
Il a décidé de jouer carte sur table avec ses associés.
rassembler des personnes pour les amener à discuter ou négocier
Le médiateur a réussi à mettre autour de la table les deux parties en conflit.
page qui liste le contenu d'un document avec les numéros de pages
La table des matières se trouve au début du manuel.
partie de la table où s'assoient les invités les plus importants
Le maire était assis au haut bout de la table d'honneur.
bouleverser complètement une situation en changeant les règles
L'entreprise a décidé de renverser la table avec cette nouvelle stratégie.
situation où treize personnes mangent ensemble, considérée comme malchanceuse
Ma grand-mère évite toujours le treize à table lors des repas de famille.
offrir habituellement des repas appréciés pour leur qualité et leur abondance
Chez mes grands-parents, ils ont une bonne table le dimanche.
placé ou posé au-dessus d'une table
Les documents sont posés sur la table pour la réunion.
meuble avec un plateau plat où on mange les repas
Nous avons acheté une nouvelle table à manger en bois pour la cuisine.
meuble bas placé devant un canapé pour poser verres et objets
Nous avons posé les apéritifs sur la table basse du salon.
extrémité d'une table, partie située à l'une des deux extrémités
Il s'assit au bout de table pour mieux voir tout le monde.
Terms related to sainte table
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sainte table
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:altar rail, ...
- German:Altar, ...
- Italian:altare, ...
- Spanish:altar, ...
- Portuguese:altar, ...
- Chinese:圣餐台, ...
- Japanese:聖体台, ...
- Arabic:المذبح المقدس, ...
- Hebrew:שֻׁלְחַן הַקֹּדֶשׁ, ...
- Russian:престол, ...
- Ukrainian:престол, ...
- Catalan:taula de l'altar, ...
- Danish:alterbord, ...
- Dutch:altaar, ...
- Greek:αγία τράπεζα, ...
- Hungarian:áldoztatóasztal, ...
- Khmer:តុបរិសុទ្ធ, ...
- Korean:제대, ...
- Polish:ołtarz, ...
- Portuguese (BR):altar, ...
- Romanian:masa sfântă, ...
- Swedish:nattvardsbord, ...
- Thai:โต๊ะศักดิ์สิทธิ์, ...
- Turkish:sunak, ...
- Vietnamese:bàn thánh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the