sainte
sɛ̃t
Definition Synonyms
Definition of sainte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
religionfemme reconnue par une religion pour sa vie pure et parfaite
- Sainte Thérèse de Lisieux est vénérée par les catholiques.
2.
représentationimage ou statue représentant une femme sainte
- Une sainte en bois trônait sur l'autel de la chapelle.
3.
moralefemme d'une grande valeur morale et exemplaire
- Cette femme est une vraie sainte, elle aide tous les nécessiteux.
Adjective, feminine
1.
moralitéinspirée par de hauts sentiments moraux
- Son indignation sainte face à l'injustice nous impressionne tous.
2.
vénérationdigne d'un grand respect et d'une vénération particulière
- Cette tradition sainte unit toute la famille depuis des générations.
3.
perfection religieusepure, parfaite et bienheureuse selon les critères religieux
- Une âme sainte qui a consacré sa vie à Dieu.
4.
dévotioninspirée par l'amour de Dieu et la piété
- Elle mène une vie sainte dans la prière et le service.
5.
sacréconsacrée à Dieu ou appartenant à la religion
- L'eau sainte bénit les fidèles lors du baptême.
6.
intensitéextrême, très intense
- Il a une sainte horreur des mensonges et de la malhonnêteté.
Expressions with sainte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui affiche une grande piété ou vertu
Elle joue à la sainte femme devant le curé du village.
conflit armé mené au nom de la religion par des autorités religieuses
Les croisades étaient considérées comme une guerre sainte par l'Église.
grande colère considérée comme légitime face à une injustice
Il entra dans une sainte colère en voyant cette corruption.
grande crainte ou répulsion très intense face à quelque chose
Il avait une sainte horreur des araignées depuis son enfance.
période de temps qui dure du matin au soir sans interruption
Il a passé toute la sainte journée à réparer sa voiture.
détester quelque chose de manière très intense
J'ai une sainte horreur des araignées depuis mon enfance.
groupe de trois éléments considérés comme formant un ensemble sacré
Cette sainte trinité du pouvoir contrôle toute l'entreprise.
lieu considéré comme sacré dans une religion
Cette montagne est une terre sainte pour les fidèles.
ville de Jérusalem, sacrée pour trois religions monothéistes
La ville trois fois sainte attire des pèlerins du monde entier.
ville considérée comme sacrée par une religion particulière
La Mecque est une ville sainte pour les musulmans du monde entier.
période de célébration catholique tous les 25 ans pour encourager la foi
L'année sainte de 2025 marquera le prochain jubilé ordinaire de l'Église catholique.
sacrement chrétien où les fidèles reçoivent le pain et le vin consacrés
Les enfants préparent leur première sainte communion avec le prêtre.
objet religieux représentant la croix du Christ
Une sainte croix orne l'autel de cette église.
cérémonie religieuse catholique où le prêtre consacre le pain et le vin
Les fidèles assistent à la sainte messe tous les dimanches matin.
période de sept jours avant Pâques qui commémore la passion du Christ
Les fidèles se recueillent davantage pendant la semaine sainte.
personne qui fait semblant d'être innocente ou vertueuse
Cette sainte-nitouche cache bien son jeu derrière ses airs innocents.
huile bénie par un prêtre utilisée pour les sacrements chrétiens
Le prêtre a utilisé l'huile sainte pour le baptême du bébé.
récits de la Bible racontant l'histoire du peuple de Dieu
Les enfants apprennent l'Histoire sainte au catéchisme.
lieu dans une église où les catholiques reçoivent la communion
Les fidèles s'approchent de la sainte table pour recevoir l'eucharistie.
religieuse italienne du 13ème siècle, fondatrice de l'ordre des Clarisses
Sainte Claire a fondé l'ordre des Clarisses avec l'aide de saint François.
Origin of sainte
latin, sanctus (saint)
Terms with sainte included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
prédiction de l'avenir révélée par dieu à une personne sainte
religion
journée considérée comme sainte dans une religion
lieu saint
montagne considérée comme sainte dans une religion ou tradition spirituelle
guerre sainte
combat religieux pour protéger les terres musulmanes
gentilé
habitant de l'île de Sainte-Lucie dans les Caraïbes
ordre militaire
membre d'un ordre religieux qui combine vie monastique et guerre sainte
catholicisme
acte officiel du pape qui déclare une personne sainte
sainteté
déclarer officiellement qu'une personne est sainte après examen religieux
religion
concept religieux islamique désignant l'effort spirituel et la lutte sainte
combattant
personne qui mène une guerre sainte au nom de l'islam
semaine sainte
mardi de la semaine sainte qui précède le dimanche de Pâques
écriture sainte
texte ou phrase de la Bible considérés comme révélation divine
religion
terre considérée comme sainte dans une religion
religion
communautés croyantes reconnues comme suivant une écriture sainte révélée
histoire
chrétien qui partait combattre en Terre sainte au Moyen Âge
représentation
image ou représentation d'une personne sainte
religion
sainte protectrice d'une personne, église ou communauté
religion
sacrement catholique donné aux malades en danger de mort avec huile sainte
ordre religieux
religieuse de l'ordre contemplatif fondé par sainte Claire d'Assise
liturgie
jour de la semaine sainte qui précède le dimanche de Pâques
religion
sacrement catholique donné aux malades graves avec huile sainte
rituel religieux
rituel où on applique de l'huile sainte sur le front lors du baptême
sainte chrétienne
femme n'ayant jamais eu de relations sexuelles morte pour sa foi chrétienne
héraldique
figure héraldique représentant une personne sainte dans les armoiries
Examples of sainte in a sentence
On raconte la vie d'une sainte dans ce livre. La sainte était décorée de fleurs fraîches chaque dimanche. On a restauré une vieille sainte trouvée dans le grenier. On la considère comme une sainte dans son quartier. Cette sainte a fondé plusieurs œuvres caritatives. Elle agit toujours avec une intention sainte.
Nous admirons sa patience sainte face aux épreuves. Elle a une patience sainte avec les enfants. Ce lieu est considéré comme une terre sainte. Elle mène une existence sainte, loin des tentations. Ils ont célébré une fête sainte dans le village. Elle a une patience sainte face aux difficultés. Son engagement sainte inspire toute la communauté. La relique est conservée dans une sainte chapelle. Ils ont visité une ville sainte lors de leur pèlerinage. Son enthousiasme s'est montré sainte lors de la présentation. Elle a une sainte détermination à réussir son projet.
View all translations of sainte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:saint, righteous, ...
- German:Heilige, heilig, ...
- Italian:santa, nobile, ...
- Spanish:santa, santo, ...
- Portuguese:santa, santo, ...
- Chinese:女圣人, 正义的, ...
- Japanese:聖女, 高潔な, ...
- Arabic:قديسة, نبيل, ...
- Hebrew:קְדוּשָׁה, נַעֲלֶה, ...
- Russian:святая, праведный, ...
- Ukrainian:свята, праведна, ...
Sainte
sɛ̃t
Definition of Sainte - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
titre religieuxreconnue par l'Église comme modèle de vie, devant un nom
- Sainte Thérèse est fêtée dans ce village.
Noun, feminine
nom fémininprénom donné à une fille
- Sainte est un prénom rare mais qui existe en France.
Expressions with Sainte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
livre sacré du christianisme contenant les textes religieux
Il lit un passage de la Sainte Bible chaque matin.
groupe de trois éléments considérés comme formant un ensemble sacré
Cette sainte trinité du pouvoir contrôle toute l'entreprise.
lieu considéré comme sacré dans une religion
Cette montagne est une terre sainte pour les fidèles.
dernier repas de Jésus avec ses disciples avant sa mort
La Sainte Cène est racontée dans les quatre Évangiles.
famille de Jésus composée de Marie, Joseph et Jésus
L'église est décorée d'une belle statue de la Sainte Famille.
découverte légendaire de la vraie croix du Christ par sainte Hélène
L'invention de la Sainte Croix est célébrée le 3 mai dans le calendrier liturgique.
Marie, mère de Jésus dans la religion chrétienne
Les fidèles prient la Sainte Vierge tous les soirs.
Origin of Sainte
français, Sainte (du latin sancta, féminin de sanctus, saint)
Examples of Sainte in a sentence
Nous avons visité l’église dédiée à Sainte Claire à Assise. Sainte a été choisie comme marraine de la petite. J’ai rencontré une Sainte à la fête de village.
View all translations of Sainte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Saint, Sainte, ...
- German:Heilige, Sainte, ...
- Italian:Santa, Sainte, ...
- Spanish:Santa, Sainte, ...
- Portuguese:Santa, Sainte, ...
- Chinese:圣, 桑特, ...
- Japanese:聖, サント, ...
- Arabic:مقدسة, سانت, ...
- Hebrew:קָדוֹשׁ, סֵנְט, ...
- Russian:святая, Сент, ...
- Ukrainian:Свята, Сент, ...
saint
sɛ̃t
Definition of saint - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
religionpersonne reconnue par une religion pour sa vie pure et parfaite
- Saint François d'Assise est vénéré par les catholiques.
2.
moralepersonne d'une grande valeur morale reconnue par la société
- C'est un vrai saint, il aide tous les nécessiteux.
3.
représentationimage ou représentation d'une personne sainte
- Il a accroché un saint au mur de sa chambre.
4.
héraldiqueTECH. figure héraldique représentant une personne sainte dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte un saint avec une auréole dorée.
Adjective
1.
perfection divinequi est pur, parfait et béni par Dieu dans la religion
- Marie est considérée comme une figure sainte dans le christianisme.
2.
vénérationqui mérite un grand respect et une vénération particulière
- Cette tradition est sainte pour notre famille depuis des générations.
3.
noblesse moralequi agit selon de très hauts principes moraux
- Il mène une vie sainte, toujours prêt à aider son prochain.
4.
objets religieuxqui appartient à la religion ou qui est consacré à Dieu
- Les livres saints contiennent les textes sacrés de la religion.
5.
- J'ai une sainte horreur des araignées dans ma chambre.
Expressions with saint
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
objectif ultime très difficile à atteindre que l'on recherche
Ce poste représente le saint graal de sa carrière professionnelle.
d'une tentation sensorielle ou d'un charme irrésistible
Un parfum à damner un saint flottait dans la pièce.
être complètement perdu sans savoir quelle solution essayer
Face à cette crise, il ne savait plus à quel saint se vouer.
ne plus trouver de solution ni personne pour aider
Face à ses dettes, il ne savait plus à quel saint se vouer.
être perdu sans savoir quoi faire après avoir tout essayé
Face à ces factures impayées, il ne savait à quel saint se vouer.
défendre une personne ou une chose pour son propre avantage
Il prêche pour son saint en recommandant toujours cette marque.
lieu considéré comme très sacré et important
Cette chapelle est le saint des saints de notre monastère.
situation où quelqu'un affronte plusieurs tentations à la fois
Cette soirée était une vraie tentation de saint Antoine pour lui.
coquillage marin avec une coquille en forme d'éventail
Le chef a préparé des saint-jacques grillées avec du beurre à l'ail.
gros chien de montagne à poils longs utilisé pour le sauvetage
Le saint-bernard a retrouvé le randonneur perdu dans la neige.
poisson de mer au corps aplati vivant près des côtes
Le saint-pierre est apprécié des gourmets pour sa chair délicate.
fromage français à pâte pressée, croûte orange et pâte crémeuse
Le saint-paulin se marie parfaitement avec un vin rouge léger.
endroit considéré comme sacré dans une religion
La cathédrale Notre-Dame est un lieu saint pour les chrétiens.
fromage français à pâte molle et croûte lavée de forme ronde
Le saint-florentin accompagne parfaitement un verre de vin rouge.
personne qui habite ou vient du canton de Saint-Gall
Ce Saint-Gallois parle parfaitement l'allemand et le français.
gâteau français fait de choux à la crème sur pâte avec caramel
Le pâtissier a préparé un magnifique saint-honoré pour l'anniversaire.
jour consacré à la religion avec des pratiques spéciales
Le dimanche est un jour saint pour les chrétiens.
mardi de la semaine sainte qui précède le dimanche de Pâques
Les fidèles se préparent spirituellement pendant le mardi saint.
composition musicale de Bach racontant la souffrance du Christ
La Passion selon saint Matthieu sera jouée à l'église ce dimanche.
homme d'une vertu exceptionnelle, marqué par une grande bonté et piété
On dit de lui que c'est un saint homme, toujours généreux et priant.
personnage biblique qui a baptisé Jésus-Christ
Saint Jean-Baptiste est vénéré dans toute la chrétienté.
vin rouge produit dans la région de Saint-Émilion en Gironde
Ce saint-émilion accompagne parfaitement les viandes rouges.
fromage de vache à pâte pressée d'Auvergne
Le saint-nectaire se marie parfaitement avec un vin rouge de Bourgogne.
personne qui habite ou vient d'une localité nommée Saint-Rémi ou Saint-Rémy
Les Saint-Rémois sont fiers de leur patrimoine historique.
Origin of saint
latin, sanctus (sacré)
Examples of saint in a sentence
Ce village porte le nom d'un saint local. On l’a surnommé le saint du quartier. Les enfants écoutaient l’histoire d’un saint célèbre. Le musée expose un saint du XVIIIe siècle. Elle collectionne les saints en bois sculpté. Le saint est représenté en habits liturgiques sur l’écu.
Chaque famille choisit un saint différent pour ses armoiries. Ce lieu est considéré comme saint par les pèlerins. Ils ont touché une relique sainte avec respect. Ils ont gardé un silence saint pendant la cérémonie. Sa conduite est digne d’un homme saint. On admire ses décisions toujours saintes et justes. Cette relique est considérée comme un objet saint par les fidèles. Ils ont construit une chapelle pour abriter une statue sainte. Il a une sainte patience avec les enfants. C'est une sainte vérité qu'il faut dormir pour être en forme.
View all translations of saint
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:saint, holy, ...
- German:Heiliger, heilig, ...
- Italian:santo, santificato, ...
- Spanish:santo, sagrado, ...
- Portuguese:santo, sagrado, ...
- Chinese:圣人, 神圣, ...
- Japanese:聖人, 聖なる, ...
- Arabic:قديس, مقدس, ...
- Hebrew:קָדוֹשׁ, קָדוֹשׁ וּמְבֹרָךְ, ...
- Russian:святой, священный, ...
- Ukrainian:святий, благословенний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the