sain
sɛ̃
Definition Synonyms
Definition of sain - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
santéqui est en bonne santé, sans maladie ni défaut
- Il a un corps sain et vigoureux.
2.
conservationqui n'est pas altéré, qui est en bon état
- Ces fruits sont encore sains malgré le transport.
3.
moralequi est conforme à la morale, à la raison
- Cette doctrine prône des valeurs saines.
4.
environnementqui favorise la santé, qui est salubre
- L'air de la montagne est sain.
5.
espritqui est équilibré, rationnel, sans déformation
- Il a un jugement sain sur cette situation.
6.
navigationTECH. qui ne présente pas de danger pour la navigationTECH.
- Cette côte est saine pour les navires.
Adverb
1.
mode de vied'une manière bonne pour la santé
- On doit manger sain pour rester en forme.
2.
espritRare d'une manière équilibrée et raisonnableRare
- Elle raisonne sain malgré la pression.
Expressions with sain
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
parvenir à destination sans blessure ni dommage
Les voyageurs sont arrivés sains et saufs après la tempête.
ne pas subir de dommage lors d'une situation dangereuse
Les randonneurs sont restés sains et saufs malgré l'orage violent.
avoir toutes ses facultés mentales, ne pas être fou
Malgré son âge avancé, mon grand-père est parfaitement sain d'esprit.
en excellente santé physique, qui jouit d'une forme parfaite
Malgré ses quatre-vingts ans, grand-père est sain comme un gardon.
idéal qui valorise l'équilibre entre santé mentale et physique
Il applique le principe « un esprit sain dans un corps sain » dans son école.
nourriture qui apporte des bénéfices pour la santé du corps
Les légumes verts sont des aliments sains riches en vitamines.
façon de vivre qui favorise la santé par de bonnes habitudes
Adopter un mode de vie sain améliore la qualité de vie.
faire devenir plus favorable à la santé
Ces exercices vont rendre plus sain ton mode de vie.
qui a un esprit normal sans troubles mentaux
Le docteur a confirmé que le patient était sain d'esprit.
capacité à prendre des décisions réfléchies et équilibrées
Son jugement sain l'a aidé à éviter cette erreur coûteuse.
qui jouit d'une parfaite santé physique et mentale
Il reste sain de corps et d'esprit malgré son âge avancé.
ensemble d'investissements financiers bien équilibrés et peu risqués
Il a constitué un portefeuille sain avec des actions diversifiées.
personne infectée par un microbe sans être malade mais pouvant contaminer d'autres
Le porteur sain peut transmettre la maladie sans le savoir.
Origin of sain
latin, sanus (sain)
Terms with sain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sagesse
faire preuve de jugement sain et de raison dans ses décisions
respiration
air frais et sain qui fait du bien à la santé
sain et sauf
sans être blessé ou endommagé après une situation difficile
sain et sauf
en sécurité sans problème ni incident
sain
qui n'a pas été contaminé par des microorganismes ou virus
corps vivant
retrouve seul un état sain après une blessure ou une maladie
environnement sain
qualité d'un lieu ou environnement qui est sain et propre
pollution
air pollué ou altéré qui n'est plus sain à respirer
visage
aspect sain et coloré du visage
transplantation
opération qui remplace un cœur malade par un cœur sain
transplantation
opération chirurgicale qui consiste à remplacer un foie malade par un foie sain
chirurgie
opération qui remplace un poumon malade par un poumon sain
transplantation
opération chirurgicale qui consiste à transplanter un rein sain chez un malade
transplantation
intervention chirurgicale qui consiste à transplanter un rein sain
chirurgie
opération chirurgicale qui remplace un organe malade par un organe sain
chirurgie
opération chirurgicale qui consiste à remplacer un organe malade par un organe sain
chirurgie
opération qui remplace le coeur malade par un coeur sain
chirurgie
opération qui consiste à remplacer un foie malade par un foie sain
chirurgie
opération chirurgicale qui consiste à remplacer un rein malade par un rein sain
folie
qui a perdu la raison, qui n'est plus sain d'esprit
couleur
qui a la couleur du foie sain
transplantation
opération chirurgicale qui remplace un cœur malade par un cœur sain
chirurgie
opération chirurgicale qui remplace un foie malade par un foie sain
transplantation
opération chirurgicale qui consiste à transplanter un pancréas sain
Examples of sain in a sentence
Un esprit sain favorise le bonheur. Le bâtiment est sain malgré son âge. Le fromage est resté sain après plusieurs semaines. Il a toujours eu un jugement sain dans ses décisions. Un esprit sain permet d'éviter les excès. Nous avons choisi une école dans un quartier sain.
Un bureau sain améliore la productivité des employés. Un esprit sain favorise de bonnes décisions. Elle garde un regard sain malgré les difficultés. Le port est sain même par mauvais temps. Les cartes marines indiquent les passages sains pour les bateaux. Elle essaie de vivre sain malgré son emploi du temps chargé. Même en voyage, ils mangent sain et font du sport. Il faut juger cette affaire sain, sans préjugés. Même en colère, il réagit toujours sain.
View all translations of sain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:healthy, healthily, ...
- German:gesund, gesundheitsbewusst, ...
- Italian:sano, in modo sano, ...
- Spanish:sano, saludablemente, ...
- Portuguese:saudável, saudavelmente, ...
- Chinese:健康的, 健康地, ...
- Japanese:健康な, 健康的に, ...
- Arabic:سليم, بِصُورَة صِحِّيّة, ...
- Hebrew:בָּרִיא, בְּצוּרָה בְּרִיאָה, ...
- Russian:здоровый, полезно, ...
- Ukrainian:здоровий, здорово, ...
healthy
ɛlsi
saine, saines, sains
Definition of healthy - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
alimentationbon pour la santé et le bien-être du corps
- Elle mange des aliments healthy pour rester en forme.
2.
mode de viequi suit un mode de vie équilibré et naturel
- Il a adopté un style healthy avec sport et méditation.
Origin of healthy
anglais, healthy (sain) — emprunt direct au anglais moderne
Examples of healthy in a sentence
Ils ont ouvert un restaurant healthy au cœur du quartier d'affaires. Cette influenceuse partage ses recettes healthy sur son blog. Ils ont décidé de passer des vacances healthy en randonnée dans les Alpes.
View all translations of healthy
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:healthy, health-conscious, ...
- German:gesund, gesundheitsbewusst, ...
- Italian:salutare, equilibrato, ...
- Spanish:saludable, ...
- Portuguese:saudável, equilibrado, ...
- Chinese:健康的, 注重健康的, ...
- Japanese:健康的な, 健全な, ...
- Arabic:صِحِّي, سَلِيم, ...
- Hebrew:בָּרִיא, בָּרוּאִי, ...
- Russian:полезный, гармоничный, ...
- Ukrainian:здоровий, гармонійний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the