saigneuse
sɛɲnøz
saigneur
Definition
Definition of saigneuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
abattoirTECH. femme qui tue et découpe les porcs dans un abattoirTECH.
- La saigneuse travaille depuis l'aube dans l'abattoir municipal.
Adjective, feminine
1.
plaieRare qui perd du sangRare
- La patiente saigneuse doit se reposer.
2.
rougeursRare tachée de sangRare
- La chemise saigneuse effrayait tout le monde.
Origin of saigneuse
français, saigner (perdre du sang) + -euse (fém. agent/qualité)
Examples of saigneuse in a sentence
Les apprentis observent la saigneuse pendant la formation à l'abattoir. La blessure encore saigneuse nécessite un pansement compressif. Il évite de bouger sa main saigneuse pour ne pas rouvrir la plaie. Sa robe saigneuse contrastait avec la blancheur de la neige. Il posa un mouchoir saigneux sur la table d’opération.
View all translations of saigneuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:slaughterer, bleeding, ...
- German:Schlachterin, blutend, ...
- Italian:donna addetta alla macellazione dei suini, sanguinante, ...
- Spanish:sangradora, sangrante, ...
- Portuguese:sangradora, sangrante, ...
- Chinese:女屠夫, 出血的, ...
- Japanese:屠殺場の女性作業員, 出血している, ...
- Arabic:جزار ة, نَازِفَة, ...
- Hebrew:אִשָּׁה שֶׁשּׁוֹחֶטֶת וּמְפָרֶקֶת חֲזִירִים בְּבֵית מִטְבָּחַיִם, מְדַמֶּמֶת, ...
- Russian:свинорезка, кровоточащая, ...
- Ukrainian:кровниця, кровоточива, ...
saigneux
sɛɲø
saigneuses
Definition of saigneux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
blessureRare qui produit du sang, qui saigneRare
- Il banda rapidement sa plaie saigneuse.
2.
tacheRare marqué ou coloré par du sangRare
- Le boucher essuya ses mains saigneuses sur son tablier.
Origin of saigneux
latin, sanguis (sang) + suffixe -eux
Examples of saigneux in a sentence
Sa main saigneuse laissait des traces partout. Le sang saigneux sur le mur était inquiétant. Son vêtement était taché de sang saigneux après l'accident.
View all translations of saigneux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bleeding, bloodstained, ...
- German:blutend, blutverschmiert, ...
- Italian:sanguinante, insanguinato, ...
- Spanish:sangrante, ensangrentado, ...
- Portuguese:ferida sangrante, ensanguentado, ...
- Chinese:出血的, 沾血的, ...
- Japanese:出血した, 血のついた, ...
- Arabic:نازف, ملطخ بالدم, ...
- Hebrew:מְדַמֵּם, מְדֻמָּם, ...
- Russian:кровоточащий, запачканный кровью, ...
- Ukrainian:кровоточивий, закривавлений, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the