saigner
sɛɲe
Definition of saigner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
coulerintr. perdre du sang naturellement ou par blessureintr.
- Son nez saigne encore après le coup qu'il a reçu.
2.
abattagetr. tuer en faisant couler le sangtr.
- Il faut saigner le porc rapidement après l'abattage.
3.
ruinetr. ruiner financièrement quelqu'untr.
- Cette dépense imprévue va nous saigner complètement.
4.
épuisertr. utiliser quelque chose de manière excessivetr.
- Il a saigné toutes ses économies pour ce projet.
5.
blessertr. faire souffrir moralement de façon durabletr.
- Cette injustice continue de saigner dans son cœur.
6.
extorquertr. demander beaucoup d'argent à quelqu'untr.
- Ce garagiste va te saigner avec ses prix exorbitants.
7.
médicaltr. Dated extraire du sang en ouvrant une veinetr. Dated
- Le médecin a dû saigner le patient pour le soigner.
Expressions with saigner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir un écoulement de sang qui sort du nez
Il saigne du nez à cause de la chaleur.
prévoit des sanctions sévères ou des mesures très dures
Après ce scandale, ça va saigner au service compta.
épuiser complètement les ressources de quelqu'un ou quelque chose
Ces dépenses imprévues vont saigner à blanc notre budget familial.
perdre beaucoup de sang à cause d'une blessure
Après sa chute, il saignait comme un bœuf du nez.
donner de l'argent jusqu'à se priver ou se gêner financièrement
Il s'est saigné pour payer les études de ses enfants.
faire de gros sacrifices personnels pour aider quelqu'un de proche
Mes parents se saignent aux quatre veines pour payer mes études.
qui perd du sang maintenant
La plaie en train de saigner doit être nettoyée.
provoquer un écoulement de sang chez une personne ou un animal
Le dentiste a fait saigner sa gencive pendant l'extraction.
perdre du sang en grande quantité
Il a saigné abondamment après s'être coupé la main.
faire mourir en vidant complètement de son sang
Le boucher doit saigner à mort l'animal avant de le découper.
faire de gros sacrifices financiers pour aider une personne aimée
Elle s'est saigné les quatre veines pour payer les études de son fils.
petit couteau médical utilisé pour inciser la peau et faire sortir le sang
Le vétérinaire utilise un couteau à saigner pour la saignée du cheval.
Origin of saigner
français, saigner (faire sortir le sang)
Terms with saigner included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
intensité extrême
de façon très intense jusqu'à se blesser et saigner
saignement
saigner de façon très abondante
blessure
saigner ou avoir du sang sur soi
maladie du foie
veines gonflées dans le tube digestif qui peuvent saigner
cerveau
malformation des vaisseaux sanguins dans le cerveau pouvant saigner
sang
saigner, laisser couler du sang
abattage
personne qui tue les porcs en les faisant saigner
abattoir
couteau spécialement conçu pour saigner les animaux
abattage
instrument utilisé pour saigner les animaux lors de l'abattage
Examples of saigner in a sentence
La plaie à sa jambe saigne abondamment. Le boucher doit saigner l'animal avec précision. On apprend à saigner les volailles à la ferme. Les impôts risquent de nous saigner cette année. Ce prêt à taux élevé va te saigner. Cette entreprise saigne ses ressources sans réfléchir.
Ils ont saigné la batterie de la voiture en une journée. Les souvenirs douloureux continuent de le saigner chaque jour. Son absence a longtemps saigné sa famille. Les impôts nous saignent chaque année un peu plus. Ce vendeur m’a saigné pour une simple réparation. On devait saigner les malades autrefois. Le chirurgien a décidé de saigner le bras du patient.
View all translations of saigner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bleed, slaughter by bleeding, ...
- German:bluten, ausbluten, ...
- Italian:sanguinare, sgozzare, ...
- Spanish:sangrar, desangrar, ...
- Portuguese:sangrar, abater sangrando, ...
- Chinese:流血, 放血, ...
- Japanese:出血する, 屠殺する, ...
- Arabic:نزف, ذبح, ...
- Hebrew:לִדָּמֵם, לְהַקִּיז דָּם, ...
- Russian:кровоточить, спускать кровь, ...
- Ukrainian:кровоточити, знекровлювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the