sage comme une image definition, sage comme une image meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Collaborative Dictionary     French Definition
adj.
calme, tranquille, très sage
Expressio
adj.
très sage
surtout appliqué aux enfants
v.
chanter comme une casserole
L'expression a une origine rationnelle : les anciennes seringues en verre étaient munies d'un piston émerisé. Au moment de l'injection, lorsqu'on enfonçait le piston, celui-ci émettait un grincement très désagréable à l'oreille, d'où l'expression "Chanter comme une seringue".
adv.
"venir à qqn, prendre qqn, arriver comme une envie de pisser" : venir à qqn, prendre qqn, arriver soudainement (en parlant d'une envie, d'une idée)
[familier] Ex. : "l'idée de faire un film m'est venue comme une envie de pisser".
v.
crier comme une chouette
adj.
très entêté, qui n'accepte pas de changer d'avis
adj.
capable de garder les secrets, les confidences
Ex. : "on peut tout lui confier : elle est muette comme une tombe".
adj.
complètement silencieux
Expressio
adj.
très bavard
Expressio
(familier)
adj.
qui commet souvent des vols (de petites choses)
[Fam.]
adj.
très myope
v.
rire très fort, sans retenue, à gorge déployée
Expressio
(familier)
adj.
fortement mouillé par la pluie
Reverso/Expressio
(familier)
adj.
très plate ; avec une très faible poitrine
v.
dormir profondément
Expressio
(familier)
v.
faire changer d'avis, retourner avec très grande rapidité et sans résistance
v.
chanter faux
Expressio
(familier)
on dit aussi chanter comme une casserole
v.
pleurer abondamment
Expressio
(péjoratif)
adj.
très maquillé
adj.
avec une poitrine très plate
[Fam.]
adj.
désagréable, très peu aimable
[familier] Ex. : "mon voisin est aimable comme une porte de prison".
adj.
se dit d'une fille ou d'une femme qui témoigne d'une grande excitation ; très chaude ; chaude bouillante
[Fam.];[Arg.] expression venant du nord
adj.
très plate ; avec une très faible poitrine
vi.
avoir mal à la tête
v.
parler très mal le français
Expressio
(familier)
v.
se dérouler sans incident ; être facilement admis, accepté
Expressio
(familier)
v.
se réduire progressivement (jusqu'à ce qu'il n'en reste plus rien)
Expressio
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

sage

  
      adj inv  
1    réfléchi, modéré  
2    réservé dans sa sexualité  
3    docile et calme en parlant des enfants  
4    vieilli   savant, homme éclairé  
5    dont l'art de vivre sert de modèle  
6    décent, modéré, sans excès (pour une robe par exemple)  
      n inv  
7    personne qui a une connaissance juste des choses  
8    personne qui n'est plus troublée ou tourmentée par des désirs ou des angoisses, qui est parvenue à la maîtrise de soi  
9    personne (compétente et probe) désignée par le gouvernement pour étudier une question délicate  
10    personne qui a toute sa raison, par opposition à "fou"  


aide-sage-femme  
      n inv   personne assistant une sage-femme  
aides-sage-femmes  
      npl inv   personnes assistant une sage-femme  
sage-femme  
      nf   femme dont le métier est d'aider à l'accouchement  
sage-homme  
      nm   homme dont le métier est d'aider à l'accouchement  
French Definition Dictionary  
See also:

sagne, sarge, saugé, stage


Advertising
Advertising