sage
saʒ
Definition Synonyms
Definition of sage - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
enfantqui est calme et obéissant
- Sois sage pendant que maman fait les courses !
2.
actionsqui témoigne de sagesse ou de prudence
- Ses paroles sages ont apaisé le conflit.
3.
prudencequi fait preuve de prudence et de bon jugement
- Il a pris une décision sage en attendant avant d'agir.
4.
modérationqui est modéré et maître de ses passions
- Elle reste sage malgré les provocations.
5.
vertuqui a une conduite vertueuse et chaste
- Cette jeune fille sage respecte les bonnes mœurs.
6.
chevalTECH. qui maintient son allure de trot sans galoperTECH.
- Ce cheval sage ne rompt jamais son trot.
Noun, masc/fem
1.
prudencepersonne prudente et réfléchie qui fait preuve de bon jugement
- Ce sage a donné de précieux conseils à toute la famille.
2.
philosophepersonne dotée d'une grande sagesse et de connaissances approfondies
- Les sages de l'Antiquité nous ont transmis leur savoir.
3.
politiqueTECH. membre du Conseil constitutionnel françaisTECH.
- Les neuf sages ont rendu leur décision sur cette loi.
4.
religionroi Salomon considéré comme modèle de sagesse
- Le Sage a jugé avec équité entre les deux mères.
Expressions with sage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se concentrer sur des détails sans importance au lieu de comprendre l'essentiel
Quand le sage montre la lune, l'idiot regarde le doigt, comme dit le proverbe.
très calme et obéissant, sans faire de bruit ni bouger
Ma petite sœur est sage comme une image pendant les réunions.
acquérir de la sagesse, de la maturité ou du bon sens
Avec l'âge, il commence à devenir sage et réfléchi.
enfant qui se comporte bien et obéit aux adultes
Marie est un enfant sage qui range toujours sa chambre.
adopter un comportement plus obéissant et discipliné
Les enfants doivent être plus sages en classe.
se comporter correctement en obéissant aux règles
Les enfants doivent être sages pendant la visite.
fille qui obéit et se comporte correctement
Ma petite sœur est une fille sage qui écoute toujours ses parents.
professionnel de santé qui accompagne les femmes enceintes et aide à l'accouchement
La sage-femme a aidé Marie pendant tout son accouchement.
excessivement sage d'une manière qui manque de spontanéité ou d'audace
Elle est bien trop sage pour son âge, elle ne s'amuse jamais.
personne masculine qui agit avec sagesse et bon jugement
Le village respectait cet homme sage pour ses conseils avisés.
personne âgée reconnue pour sa sagesse et son expérience
Le vieux sage du village donnait toujours de bons conseils.
recommandation judicieuse donnée avec expérience et bon jugement
Mon grand-père m'a donné un sage conseil avant mon entretien.
homme qui aide les femmes lors de l'accouchement et soigne les bébés
Le sage-homme a accompagné la future maman pendant tout le travail.
Origin of sage
français, sage (prudent, avisé)
Terms with sage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
obéissant
sage et obéissant dans son comportement
obéissance
se montrer obéissant et sage dans son comportement
choix judicieux
choisir une action plus appropriée ou plus sage
compliment
enfant sage et mignon dont on parle avec tendresse
comportement
rester calme et sage sans faire de bruit ni causer de problèmes
comportement
qui mène une vie sage et respecte les règles sociales
caractère
sage, réfléchi et posé dans ses actions
comportement
sage, calme et sans excès
bonnes manières
invite à être sage et poli
comportement
qui est devenu plus sage et moins violent qu'avant
expérience
être expérimenté et sage grâce à son âge et son vécu
personne sage
personne qui fait preuve de sagesse et de bon jugement
comportement
très doux, sage et innocent dans son comportement
conseil
exprime qu'une action est préférable ou plus sage à faire
ambiance
paraît trop sage, manquant d'énergie et d'élan
assagi
qui mène maintenant une vie sage après avoir été moins sérieux
sagesse
retrouver un comportement sage après avoir agi de façon irréfléchie
comportement
qui mène une vie sage et modérée
naïf
garçon considéré comme trop sage et un peu naïf
sagesse
de manière réfléchie et sage, avec bon jugement
sagesse
qui montre une attitude sage face aux difficultés
sagesse
être sage et réfléchi, faire preuve de bon sens
sagesse
être sage et réfléchi, ne pas agir de façon impulsive
regard sage
avec un air innocent, un peu exagéré
Examples of sage in a sentence
Les enfants sages reçoivent une récompense. Il a pris une décision sage malgré la pression. Sois sage et écoute les conseils de tes aînés. C’est un enfant sage qui écoute toujours ses parents. Elle a donné un conseil sage à son ami. Il est resté sage pendant toute la réunion.
Elle mène une vie sage et exemplaire. Il est resté sage malgré les tentations. Le poney est resté sage pendant toute la promenade. Même excité, ce trotteur demeure sage sur la piste. On a consulté un sage du village pour résoudre le conflit. Les enfants écoutaient attentivement le sage raconter son histoire. Un sage a conseillé le roi dans ses décisions. Elle admire le sage pour sa patience et sa clairvoyance. Un sage a pris la parole lors de la séance. Les sages examinent la constitutionnalité des lois. Le Sage a résolu le conflit avec sagesse. On raconte que le Sage connaissait tous les secrets du royaume.
View all translations of sage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:well-behaved, wise person, ...
- German:brav, Weise, ...
- Italian:buono, persona saggia, ...
- Spanish:bueno, erudito, ...
- Portuguese:bem-comportado, pessoa sensata, ...
- Chinese:乖, 智者, ...
- Japanese:おとなしい, 賢者, ...
- Arabic:هادئ, فيلسوف, ...
- Hebrew:מְמוּשׁמָע, זָקֵן חָכָם, ...
- Russian:послушный, мудрец, ...
- Ukrainian:слухняний, мудрець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the