safran
safʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of safran - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cuisineépice rouge très chère obtenue des fleurs de cette plante
- Elle ajoute du safran à sa paella pour la colorer.
2.
botaniqueplante à fleurs violettes dont on extrait une épice précieuse
- Le safran pousse principalement en Iran et en Espagne.
3.
arts visuelscouleur jaune tirant sur l'orange comme cette épice
- Les murs de sa cuisine sont peints en safran.
4.
industrie textilecolorant jaune-orange extrait de cette même plante
- Ce tissu est teint avec du safran naturel.
5.
navigationDated partie plate et mobile du gouvernail d'un navireDated
- Le safran du gouvernail a été endommagé par les rochers.
6.
mycologieRare champignon comestible de couleur orangée appelé lactaire délicieuxRare
- Nous avons trouvé des safrans dans la forêt de pins.
Adjective
ton chaudqui est jaune orangé, vif
- Des rideaux safran réchauffent la pièce.
Images of safran
épice rouge très chère obtenue des fleurs de cette plante 
plante à fleurs violettes dont on extrait une épice précieuse 
partie plate et mobile du gouvernail d'un navire
Expressions with safran
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
épice jaune utilisée pour remplacer le safran coûteux
Elle utilise du safran du pauvre pour colorer son riz.
soulèvement populaire de 2007 au Myanmar mené par des moines bouddhistes
La révolution de safran a marqué un tournant dans l'histoire du Myanmar.
couleur jaune tirant vers l'orange comme celle du safran
Elle a choisi un jaune safran pour peindre les murs du salon.
plante dont les racines donnent une épice jaune utilisée en cuisine
Le faux safran donne une belle couleur dorée au riz.
épice jaune tirée du curcuma, moins chère que le safran
Elle utilise du safran des Indes pour colorer son curry.
plante à fleurs jaunes ou oranges utilisée en décoration florale
Le fleuriste a ajouté du safran des fleuristes dans le bouquet.
plante bulbeuse à fleurs violettes dont les stigmates donnent le safran
Le crocus à safran fleurit en automne dans les champs cultivés.
plante à fleurs orangées utilisée pour la teinture
Le safran bâtard colore les tissus en jaune orangé.
Origin of safran
arabe, za'farān (safran)
Terms with safran included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine espagnole
plat espagnol de riz parfumé au safran cuit avec viande et légumes
nautique
tige qui transmet le mouvement de la roue au safran pour diriger un bateau
spécialité créole
confit de bambou ou chou palmiste préparé avec du safran
plante tinctoriale
plante annuelle aux fleurs utilisées pour teindre et remplacer le safran
pigment safran
pigment jaune orange naturel qui donne sa couleur au safran
botanique
maladie du safran causée par un champignon
teinte
couleur jaune tirant vers l'orange comme celle du safran
teinte
couleur jaune orangée comme celle du safran
curcuma
épice jaune utilisée pour remplacer le safran coûteux
botanique
plante bulbeuse à fleurs violettes dont les stigmates donnent le safran
curcuma
épice jaune tirée du curcuma, moins chère que le safran
cuisine
coloré ou parfumé avec du safran
couleur
qui a la couleur jaune orangé du safran
cuisine
assaisonner avec du safran pour parfumer et colorer
agriculture
personne qui cultive le safran
lieu
terrain où on cultive le safran
métier
femme qui cultive le safran
Examples of safran in a sentence
Le prix du safran a encore augmenté cette année. Elle a acheté du safran pour la cuisine. Le safran est utilisé dans la fabrication de certains parfums. Elle a choisi une robe de couleur safran pour la fête. Le ciel du soir prenait des teintes de safran. Le safran donne une teinte éclatante aux étoffes.
Les artistes utilisaient du safran pour colorer leurs fresques. Le safran s’est coincé pendant la tempête. Sans safran, le bateau ne peut pas changer de direction. Les safrans poussent souvent près des mousses. Elle a cuisiné une omelette aux safrans frais. Elle portait une écharpe safran qui illuminait tout son visage. Des coussins safran donnaient au salon une ambiance chaleureuse.
View all translations of safran
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:saffron, saffron-colored, ...
- German:Safran, safranfarben, ...
- Italian:zafferano, color zafferano, ...
- Spanish:azafrán, azafranado, ...
- Portuguese:açafrão, safranado, ...
- Chinese:藏红花, 藏红花色的, ...
- Japanese:サフラン, サフラン色の, ...
- Arabic:زعفران, بَلّونيّ الزعفران, ...
- Hebrew:זַעֲפָרָן, זָהוֹב-כָּתוֹם, ...
- Russian:шафран, шафрановый, ...
- Ukrainian:шафран, шафрановий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the