sacrifier
sakʁifje
Definition of sacrifier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
renoncementabandonner volontairement quelque chose pour une cause ou quelqu'un
- Elle a sacrifié sa carrière pour élever ses enfants.
2.
usageutiliser quelque chose de précieux pour un but particulier
- Il faut parfois sacrifier du temps pour obtenir de bons résultats.
3.
religionoffrir quelque chose à une divinité lors d'une cérémonie religieuse
- Les prêtres sacrifiaient un agneau sur l'autel du temple.
4.
victimerendre quelqu'un victime d'un intérêt ou d'un dessein
- Le patron a sacrifié plusieurs employés pour sauver l'entreprise.
Expressions with sacrifier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
consacrer du temps ou des efforts à quelque chose
Il sacrifie beaucoup à son travail au détriment de sa famille.
abandonner quelque chose au profit d'une cause ou d'un principe
Il a sacrifié sa carrière sur l'autel de ses convictions politiques.
donner son temps libre à quelqu'un ou quelque chose d'important
Elle sacrifie son temps pour aider les enfants en difficulté.
renoncer volontairement à quelque chose d'important pour aider autrui
Il se sacrifie en vendant sa voiture pour payer les études de sa fille.
accepter de perdre quelque chose d'important pour aider une autre personne
Elle s'est sacrifiée pour ses enfants en abandonnant sa carrière.
mourir volontairement pour une cause ou pour sauver quelqu'un
Le soldat a sacrifié sa vie pour sauver ses camarades.
abandonner ses principes moraux pour obtenir un avantage personnel
Il a sacrifié son intégrité pour obtenir cette promotion.
s'adonner aux plaisirs de l'amour et de la chair
Il préférait sacrifier à Vénus plutôt que de travailler.
Origin of sacrifier
latin, sacrificium (offrande)
Terms with sacrifier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sacrifice
ce qu'il faut sacrifier pour obtenir quelque chose
désir intense
être prêt à payer très cher ou sacrifier beaucoup pour obtenir
sacrifice héroïque
sacrifier sa propre existence pour protéger ou défendre quelqu'un ou quelque chose
sacrifice
de façon à se sacrifier pour autrui ou une cause
auto-sacrifice
action de se sacrifier soi-même, souvent par le feu
sacrifice personnel
action de sacrifier ses propres intérêts pour autrui ou des idéaux
sacrifice
se sacrifier pour quelqu'un ou quelque chose
stratégie court terme
sacrifier une source durable de bénéfices pour un gain immédiat
sacrifice
sacrifier sa vie pour une cause ou une personne
sacrifice
sacrifier beaucoup pour obtenir quelque chose d'important
sacrifice
se sacrifier complètement pour une cause ou une personne
sacrifice
se sacrifier excessivement pour les autres
sacrifice
fait de céder ou sacrifier quelque chose de précieux pour peu
incendie
sacrifier une partie menacée par le feu pour sauver le reste
sacrifice figuré
sacrifier quelque chose d'important pour une cause
antiquité romaine
prêtre romain antique chargé de sacrifier les victimes lors des cérémonies
Examples of sacrifier in a sentence
Nous avons sacrifié nos vacances pour finir ce projet. Elle a sacrifié ses économies pour aider sa famille. Nous devons parfois sacrifier nos loisirs pour réussir. Le roi a sacrifié un taureau lors du rituel annuel. Ils sacrifient des offrandes pour apaiser les dieux anciens. Elle a sacrifié son bonheur pour sa famille.
Ils ont sacrifié leurs loisirs au profit de leurs études.
View all translations of sacrifier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sacrifice, forfeit, ...
- German:opfern, hingeben, ...
- Italian:sacrificare, rinunciare a qualcosa per, ...
- Spanish:sacrificar, renunciar a, ...
- Portuguese:sacrificar, abdicar de, ...
- Chinese:牺牲, 献祭, ...
- Japanese:犠牲にする, 差し出す, ...
- Arabic:ضَحَّى, تنازل عن, ...
- Hebrew:לְהַקְרִיב, לְהַפְסִיד, ...
- Russian:жертвовать, отдавать во имя чего-либо, ...
- Ukrainian:жертвувати, пожертвувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the