sacrifice
sakʁifis
Definition Synonyms
Definition of sacrifice - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
renonciationabandon volontaire de quelque chose de précieux
- Elle a fait le sacrifice de sa carrière pour ses enfants.
2.
concessionpetite privation ou concession que l'on accepte
- Prendre le bus au lieu du taxi, quel sacrifice !
3.
religionoffrande faite aux dieux lors de cérémonies religieuses
- Les Aztèques pratiquaient des sacrifices humains.
Expressions with sacrifice
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
abandonner volontairement quelque chose de précieux pour aider autrui
Elle a fait le sacrifice de ses vacances pour aider sa mère malade.
disposition à renoncer à ses intérêts pour aider les autres
Son esprit de sacrifice l'a poussé à donner sa prime à sa sœur.
grande fête religieuse musulmane avec sacrifice d'un animal
Les familles se réunissent pour célébrer la fête du sacrifice.
donner quelque chose à une divinité lors d'un rituel religieux
Les prêtres offraient des animaux en sacrifice aux dieux.
acte de donner volontairement sa propre vie pour sauver ou aider autrui
Le sacrifice de sa vie pour sauver les enfants fut un acte héroïque.
action de renoncer à ses intérêts personnels pour aider autrui
Son sacrifice de soi pour sa famille était admirable.
cérémonie religieuse où une personne est tuée comme offrande
Les Aztèques pratiquaient le sacrifice humain lors de certaines fêtes.
renoncement volontaire à ses propres intérêts pour aider autrui
Son sacrifice personnel pour sa famille était remarquable.
don ultime de sa vie ou de ce qu'on a de plus précieux
Le soldat a fait le sacrifice suprême pour sauver ses camarades.
don de sa vie pour sauver autrui ou défendre une cause
Le soldat a fait le sacrifice ultime pour protéger ses camarades.
Origin of sacrifice
latin, sacrificium (offrande)
Terms with sacrifice included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
générosité
qui accepte volontiers de faire un effort ou un sacrifice
sacrifice mutuel
montre un dévouement ou sacrifice réciproque entre deux personnes
sacrifice
au prix de grands efforts ou sacrifices
peine
sacrifice nécessaire en temps ou en efforts
sacrifice
ce qu'il faut sacrifier pour obtenir quelque chose
sacrifice subi
personne sacrifiée aux intérêts d'autrui ou à ses propres défauts
sacrifice
pour questionner les sacrifices nécessaires pour obtenir quelque chose
sacrifice
en échange d'un sacrifice, d'une perte ou d'un renoncement
sacrifice
table ou monument pour faire des sacrifices religieux
coût moral
demande un sacrifice ou un effort trop important
figuré
sacrifice ou effort demandé trop important
effort
demander un effort, un sacrifice ou une dépense
coût caché
sacrifice ou conséquence négative importante qu'on doit accepter
sacrifice
refuser volontairement quelque chose de plaisant ou désirable
sacrifice excessif
obtenu en donnant plus que ce que cela valait vraiment
sacrifice
exprime qu'on renonce à quelque chose pour favoriser autrui
sacrifice détriment
en sacrifiant quelque chose, au détriment de
sacrifice héroïque
sacrifier sa propre existence pour protéger ou défendre quelqu'un ou quelque chose
sacrifice nécessaire
il faut accepter des sacrifices pour obtenir un résultat important
sacrifice nécessaire
il faut accepter des sacrifices pour obtenir un résultat
sacrifice
se consacrer entièrement à quelque chose en faisant des sacrifices
sacrifice
obtenir quelque chose au prix d'un sacrifice
sacrifice
qui demande un sacrifice important en temps, effort ou énergie
altruisme
sacrifice de soi pour autrui ou une cause importante
Examples of sacrifice in a sentence
Il a fait le sacrifice de ses loisirs pour réussir ses études. Renoncer au dessert, c'est un petit sacrifice. Faire ce sacrifice pour ses enfants est naturel. Le prêtre a préparé le sacrifice sur l'autel. Un sacrifice d'animaux était courant dans l'Antiquité.
View all translations of sacrifice
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sacrifice, small sacrifice, ...
- German:Opfer, Zugeständnis, ...
- Italian:sacrificio, ...
- Spanish:sacrificio, ...
- Portuguese:sacrifício, ...
- Chinese:牺牲, 小牺牲, ...
- Japanese:犠牲, 我慢, ...
- Arabic:تضحية, تنازل بسيط, ...
- Hebrew:הַקְרָבָה, קוֹרְבָּן, ...
- Russian:жертва, уступка, ...
- Ukrainian:жертва, поступка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the