sacre
sakʁɛ
Definition Synonyms
Definition of sacre - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Il a lâché un sacre en se cognant le pied.
2.
couronnementDated cérémonie religieuse où l'on consacre un roi ou empereurDated
- Le sacre de Napoléon a eu lieu à Notre-Dame de Paris.
3.
évêqueDated cérémonie religieuse de consécration d'un évêqueDated
- L'archevêque a présidé le sacre du nouvel évêque.
4.
sportvictoire qui donne un titre dans une compétition
- Son sacre aux championnats du monde a surpris tout le monde.
5.
fauconDated oiseau de proie femelle de la famille des fauconsDated
- Le fauconnier dresse son sacre pour la chasse.
6.
- Ce sacre a encore volé dans le magasin.
Expressions with sacre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
grand rapace diurne aux plumes brunes utilisé en fauconnerie
Le faucon sacre est apprécié des fauconniers pour sa puissance de vol.
Origin of sacre
français, sacre (couronnement)
Terms with sacre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sacre royal
cérémonie où on place une couronne sur la tête d'un roi
sacre
mettre une couronne sur la tête de quelqu'un
sacre
ordre de préséance basé sur l'ancienneté d'un sacre religieux
fauconnerie
mâle du faucon sacre utilisé en fauconnerie
Examples of sacre in a sentence
Un sacre a retenti dans la salle après la mauvaise nouvelle. Le sacre du roi fut célébré en grande pompe. Le film retrace le sacre de Charles X. Le sacre a eu lieu dans la cathédrale historique. Le sacre fut célébré avec solennité par toute la communauté. Le sacre de l’équipe a été célébré par toute la ville.
Après son sacre, elle a été interviewée par la presse. Le sacre plane au-dessus du champ. Un sacre blessé a été recueilli par le vétérinaire. Ce sacre insulte tout le monde au marché. Les voisins évitent ce sacre à cause de sa mauvaise réputation.
View all translations of sacre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curse word, coronation, ...
- German:Fluch, Krönung, ...
- Italian:imprecazione, incoronazione, ...
- Spanish:palabrota, coronación, ...
- Portuguese:asneira, sagração, ...
- Chinese:咒骂语, 加冕典礼, ...
- Japanese:罵り言葉, 戴冠式, ...
- Arabic:شتيمة, تتويج, ...
- Hebrew:קְלָלָה, הַכְתָּרָה, ...
- Russian:ругательство, коронация, ...
- Ukrainian:лайка, коронація, ...
sacrer
sakʁe
Definition of sacrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nominationnommer quelqu'un à une fonction importante
- Les critiques l'ont sacré meilleur acteur de l'année.
2.
- Il a sacré son emploi pour partir en voyage.
3.
- Il lui a sacré un coup de poing en pleine figure.
4.
déclarationRare déclarer officiellement quelque chose de façon solennelleRare
- Le jury a sacré ce film comme œuvre majeure du cinéma.
5.
religionRare donner un caractère religieux par une cérémonie spécialeRare
- L'évêque va sacrer le nouveau roi dimanche prochain.
6.
- Il n'arrête pas de sacrer contre son patron.
Expressions with sacrer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
laisser tranquille, arrêter d'embêter quelqu'un
Sacrez-lui patience et laissez-le travailler en paix.
Origin of sacrer
français, sacrer (du latin sacrare, rendre sacré)
Examples of sacrer in a sentence
Elle a été sacrée championne lors de la finale. Il a sacré ses vieux meubles sur le trottoir. Elle a sacré son colocataire dehors après une dispute. Il a sacré la porte en sortant, furieux. Elle a sacré la balle au fond du terrain d’un geste puissant. On l’a sacré champion lors de la cérémonie.
Le public a sacré ce roman meilleur livre de l’année. On va sacrer l’autel lors de la cérémonie. Ils ont sacré la cathédrale après sa restauration. Il a sacré en renversant son café. Les enfants l'ont entendu sacrer dans le garage.
View all translations of sacrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appoint, ditch, ...
- German:küren, rausschmeißen, ...
- Italian:incoronare, mollare, ...
- Spanish:nombrar, echar, ...
- Portuguese:nomear, despachar, ...
- Chinese:封为, 炒掉, ...
- Japanese:任命する, 叩き出す, ...
- Arabic:عيّن, طرد, ...
- Hebrew:לְהַכְרִיז עַל מִישֶׁהוּ כְּ, לְהַעִיף, ...
- Russian:назначить, выгнать, ...
- Ukrainian:призначити, викинути, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the