sacralisant

sakʁalizɑ̃

Definition

Definition of sacralisant - Reverso French Dictionary

Adjective

spiritualité

Rare

qui donne un caractère sacré ou religieux à quelque chose

Rare

Ce rituel sacralisant transforme l'objet ordinaire en symbole religieux.
Une ambiance sacralisante régnait dans la salle du temple.
Le texte sacralisant confère une dimension divine à la cérémonie.

consacrant

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of sacralisant

latin, sacer (sacré) + alisant (suffixe verbal)

View all translations of sacralisant

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sanctifying, ...
German:sakralisierend, ...
Italian:sacralizzante, ...
Spanish:sacralizador, ...
Portuguese:sacralizante, ...
Chinese:神圣的, ...
Japanese:神聖化するような, ...
Arabic:مقدِّس, ...
Hebrew:מְקַדֵּשׁ, ...
Russian:освящающий, ...
Ukrainian:сакралізуючий, ...
Catalan:sacralitzador, ...
Danish:sakraliserende, ...
Dutch:heiligmakend, ...
Greek:ιεροποιητικός, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យសក្ការៈ, ...
Korean:신성하게 하는, ...
Polish:sakralizujący, ...
Portuguese (BR):sacralizante, ...
Romanian:sacralizant, ...
Swedish:sakraliserande, ...
Thai:ที่ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ...
Turkish:kutsallaştırıcı, ...
Vietnamese:thiêng liêng hóa, ...

sacraliser

sakʁalize

Definition of sacraliser - Reverso French Dictionary

Verb

religion

tr.

rendre quelque chose très important et respecté comme religieux

tr.

La société a tendance à sacraliser certaines valeurs traditionnelles.

consacrer

sanctifier

médical

intr.

TECH.

fusionner avec l'os du bassin appelé sacrum

intr.

TECH.

Certaines vertèbres peuvent sacraliser avec l'âge.

fusionner

ossifier

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of sacraliser

latin, sacralis (sacré) + -iser (suffixe verbal)

Examples of sacraliser in a sentence

On ne devrait pas sacraliser le passé au détriment du présent.
La cinquième vertèbre lombaire peut parfois sacraliser.
Chez certains patients, plusieurs vertèbres sacralisent ensemble.

View all translations of sacraliser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:sanctify, fuse with the sacrum, ...
German:etwas sakralisieren, sakralisieren, ...
Italian:sacralizzare, ...
Spanish:sacralizar, fusionarse con el sacro, ...
Portuguese:sacralizar, fusão com o sacro, ...
Chinese:神圣化, 融合, ...
Japanese:神聖視する, 仙骨化する, ...
Arabic:قدّس, التحم مع العجز, ...
Hebrew:לְקַדֵּשׁ, לְהִתְאַחֵד, ...
Russian:сакрализовать, срастаться с крестцом, ...
Ukrainian:сакралізувати, зливатися з крижовою кісткою, ...
Catalan:sacralitzar, ...
Danish:sacralisere, sammenvokse med korsbenet, ...
Dutch:heilig verklaren, versmelten met het heiligbeen, ...
Greek:ιεροποιώ, συνενώνομαι με το ιερό οστό, ...
Khmer:ធ្វើឱ្យពិសិដ្ឋ, ភ្ជាប់ជាប់ជាមួយឆ្អឹងកន្ទុយខ្នង, ...
Korean:신성시하다, 천골과 융합하다, ...
Polish:sakralizować, zrosnąć się z kością krzyżową, ...
Portuguese (BR):sacralizar, fundir-se ao sacro, ...
Romanian:a sacraliza, a se suda de sacru, ...
Swedish:sakralisera, sakraliseras, ...
Thai:ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, เชื่อมติดกับกระเบนเหน็บ, ...
Turkish:kutsal saymak, sakrum ile kaynaşmak, ...
Vietnamese:thần thánh hóa, dính liền với xương cùng, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.