sacquer

sakɛ

Definition

Conjugation

Definition of sacquer - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

notation

Rare

noter de façon très sévère un élève

Rare

Le professeur a sacqué tous les copies de français.

coller

redoublement

Rare

faire redoubler un élève

Rare

L'école va sacquer plusieurs étudiants cette année.

recaler

licenciement

Rare

renvoyer quelqu'un de son emploi

Rare

Le patron a sacqué trois employés ce matin.

congédier

licencier

traction

Rare

tirer quelque chose vers soi

Rare

Il faut sacquer la corde pour hisser le seau.

ramener

tirer

tolérance

Rare

supporter quelqu'un ou quelque chose

Rare

Je ne peux pas sacquer ce collègue arrogant.

supporter

tolérer

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of sacquer

français, sacquer (de sac, signifiant frapper ou battre)

Examples of sacquer in a sentence

On m'a sacqué en maths malgré mes efforts.
Le professeur menace de sacquer les élèves inattentifs.
On a sacqué Paul à cause de ses mauvaises notes.
On risque de se faire sacquer si on arrive en retard.
Elle a été sacquée sans préavis après l'erreur.
Il faut sacquer la voile pour avancer plus vite.

Les ouvriers doivent sacquer la poutre pour la déplacer.
Je ne sacque pas les films d'horreur trop violents.
Elle ne sacque plus les retards répétés de son ami.
Le directeur a décidé de sacquer le projet inutile.
Ils ont sacqué plusieurs scènes du film final.
Il faut sacquer les voiles avant la tempête.
Le capitaine ordonne de sacquer les bagages immédiatement.

View all translations of sacquer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:flunk, hold back a student, ...
German:durchfallen lassen, sitzen lassen, ...
Italian:bocciare severamente, bocciare, ...
Spanish:suspender duramente, hacer repetir de curso, ...
Portuguese:chumbar severamente, fazer repetir de ano, ...
Chinese:打低分, 让某人留级, ...
Japanese:厳しく採点する, 留年させる, ...
Arabic:قيّم بشدة, رسب, ...
Hebrew:לִפְסוֹל בְּחֹמֶרָה, לְהַכְשִׁיל בַּכִּתָּה, ...
Russian:завалить, оставить на второй год, ...
Ukrainian:завалювати, залишати на другий рік, ...
Catalan:puntuar severament, fer repetir, ...
Danish:slagte, lade gå om, ...
Dutch:afkraken, laten doubleren, ...
Greek:κόβω αυστηρά, να αφήσω στην ίδια τάξη, ...
Khmer:ដាក់ពិន្ទុយ៉ាងតឹងរ៉ឹង, ឱ្យរៀនថ្នាក់ដដែល, ...
Korean:매우 엄하게 평가하다, 유급시키다, ...
Polish:zjechać, kazać powtarzać klasę, ...
Portuguese (BR):reprovar com nota baixa, reprovar, ...
Romanian:a nota foarte sever, a lăsa repetent, ...
Swedish:såga, kvarsitta, ...
Thai:ให้คะแนนโหด, ให้ซ้ำชั้น, ...
Turkish:kırmak, sınıfta bırakmak, ...
Vietnamese:chấm điểm khắt khe, cho ở lại lớp, ...

Browse the dictionary entries starting with “s”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of sacquer - Reverso French Dictionary

Verb

Origin of sacquer

Terms related to sacquer

Examples of sacquer in a sentence

View all translations of sacquer

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery