sachant
saʃɑ̃
Definition Synonyms
Definition of sachant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
expertisequi possède des connaissances et peut éclairer autrui
- Il consulte un avocat sachant en droit fiscal.
2.
droitTECH. qui a une expertise reconnue dans un domaine spécialiséTECH.
- Le témoin sachant a apporté des précisions techniques.
Noun, masculine
1.
éruditionpersonne qui possède des connaissances acquises par l'étude
- Ce sachant maîtrise parfaitement l'histoire de l'art.
2.
droitRare personne capable de témoigner ou d'éclairer une situationRare
- Le juge a interrogé le sachant sur les faits.
3.
pédagogieTECH. enseignant dans le jargon pédagogiqueTECH.
- Le sachant transmet son savoir aux apprenants.
Origin of sachant
participe présent du verbe savoir, du latin sapere (avoir du goût, savoir)
Terms with sachant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
espace
égaré dans un lieu, ne sachant pas où aller
géographie
complètement désorienté, ne sachant plus où on se trouve
intentionnellement
de façon délibérée en sachant exactement ce que l'on fait
tromperie
promettre quelque chose en sachant qu'on ne le fera pas
hésitation
être dans l'embarras, ne sachant plus comment réagir
confusion
complètement désorienté et ne sachant pas quoi faire
confusion totale
totalement perdu et confus, ne sachant plus quoi faire
honte assumée
plaisir qu'on éprouve en sachant qu'il est moralement discutable
statistique
pourcentage de personnes sachant lire et écrire dans une population
statistique
mesure qui indique le pourcentage de personnes ne sachant pas lire
droit pénal
délit qui consiste à utiliser un document falsifié en sachant qu'il est faux
probabilités
distribution de probabilité d'une variable sachant qu'une condition est réalisée
droit pénal
infraction qui consiste à détenir des objets volés en sachant leur origine
délit
infraction consistant à détenir des marchandises volées en le sachant
théorie information
mesure de l'incertitude d'une variable sachant une autre variable
marché noir
qui accepte des objets volés, sachant leur origine
Examples of sachant in a sentence
Nous avons besoin d’un guide sachant pour ce projet. Un sachant a été consulté pour l'expertise. Le juge a demandé l'avis d'un sachant indépendant. Les sachants sont souvent consultés lors de débats scientifiques. Un sachant a rédigé cet article spécialisé. Le témoin, sachant tout de l'affaire, a été appelé à la barre.
Le sachant en informatique a expliqué le problème au technicien. Le sachant anime l’atelier pédagogique ce matin. Chaque sachant propose une méthode différente d’enseignement.
View all translations of sachant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:knowledgeable, scholar, ...
- German:sachkundig, der Gelehrte, ...
- Italian:competente, sapiente, ...
- Spanish:experto, erudito, ...
- Portuguese:conhecedor, erudito, ...
- Chinese:有见识的, 学者, ...
- Japanese:有識の, 博識者, ...
- Arabic:خبير, عالم, ...
- Hebrew:בָּקִיא, מְלוּמָד, ...
- Russian:знающий, знаток, ...
- Ukrainian:обізнаний, знавець, ...
savoir
savwaʁ
sais, sait, saura
Definition of savoir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
compétenceposséder une compétence ou être habile dans un domaine
- Il sait jouer du piano depuis l'enfance.
2.
connaissanceconnaître quelque chose de façon certaine par l'esprit
- Je sais que la Terre tourne autour du Soleil.
3.
capacitéavoir la capacité ou le pouvoir de faire quelque chose
- Personne ne saurait prédire l'avenir avec certitude.
4.
mémoireavoir quelque chose présent dans sa mémoire
- Elle sait son poème par cœur.
5.
informationêtre informé ou apprendre quelque chose
- Nous avons su la nouvelle par les journaux.
6.
reconnaissancereconnaître ou distinguer quelque chose
- On sait bien reconnaître sa voix au téléphone.
Auxiliary verb
1.
capacitéexprimer la capacité ou l'habileté à accomplir une action
- Il sait très bien conduire une voiture.
2.
possibilitéCAN exprimer la possibilité dans un contexte affirmatifCAN
- Elle sait être très patiente quand il le faut.
3.
incapacitéexprimer l'incapacité ou l'impossibilité de faire quelque chose
- Je ne saurais vous dire ce qui s'est passé.
Noun, masculine
1.
connaissancesensemble des connaissances acquises par l'étude ou l'expérience
- Son vaste savoir impressionne tous ses collègues.
2.
éruditionculture générale et érudition d'une personne
- Ce professeur est respecté pour son grand savoir.
Expressions with savoir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
introduit une explication équivalente souvent suivi de que
Le mail confirme, à savoir que la réunion est reportée.
exprimer qu'on ne connaît pas la réponse à une question
Pourquoi il n'est pas venu ? Aller savoir !
exprime qu'il est impossible de savoir ou de prévoir quelque chose
Allez savoir pourquoi il a changé d'avis si rapidement !
expression qui montre qu'on ne peut pas connaître la réponse
Il n'est pas venu aujourd'hui, va savoir pourquoi !
perdre le fil de ce qu'on disait ou faisait
Avec toutes ces interruptions, je ne sais plus où on en est.
être désorienté et incapable de déterminer comment agir ou réagir
Face à cette crise, il ne sait plus quoi faire.
connaître parfaitement de mémoire un texte ou une leçon
Elle sait par coeur tous les poèmes de Victor Hugo.
exprimer qu'on ne peut pas expliquer la raison de quelque chose
Il est parti en colère, allez savoir pourquoi !
avoir des connaissances très étendues dans un domaine particulier
Mon frère en sait un rayon sur les voitures anciennes.
être dépassé par trop de travail ou d'activités
Avec tous ces dossiers urgents, je ne sais plus où donner de la tête.
être très embarrassé et ne pas savoir comment réagir
Après sa gaffe, il ne savait plus où se fourrer.
ressentir un très grand embarras qui rend mal à l'aise
Après sa gaffe, il ne savait plus où se mettre devant tout le monde.
être embarrassé par l'abondance de quelque chose ou ne plus pouvoir le gérer
Il ne sait plus qu'en faire de tout cet argent hérité.
chercher désespérément des solutions en ayant épuisé ses idées
Il ne sait plus quoi inventer pour convaincre ses parents.
être dans l'embarras, ne sachant plus comment réagir
Après ces accusations contradictoires, je ne sais plus sur quel pied danser.
refuser d'écouter ou de considérer des informations ou objections
Il ne veut rien savoir de mes explications sur ce projet.
être très occupé et ne pas arriver à tout faire
Entre le travail et les enfants, elle ne sait plus où donner de la tête.
ressentir un grand embarras ou une confusion intense
Après sa gaffe, il ne savait plus où se mettre.
être embarrassé par une trop grande quantité de quelque chose
Avec tous ces cadeaux, je ne sais qu'en faire !
hésiter à prendre une décision entre plusieurs choix possibles
Devant tous ces desserts délicieux, je ne sais que choisir.
être très embarrassé face à une situation
Il ne savait que faire devant cette accusation injuste.
être dans une ignorance complète de tout ou d'une chose
Sur ce sujet, je ne sais rien de rien, je dois me renseigner.
hésiter sur l'attitude à adopter face à une situation
Face aux reproches de son patron, il ne savait sur quel pied danser.
subir des conséquences négatives à cause de son manque de connaissance
Il a payé pour le savoir en investissant dans cette entreprise frauduleuse.
Origin of savoir
latin, sapere (avoir du goût, savoir)
Examples of savoir in a sentence
Nous savons réparer les vélos sans aide. Tu sais répondre à cette question difficile. Nous savons où il habite maintenant. Sauras-tu résoudre ce problème difficile ? Je sais la liste des capitales par cœur. Nous savons tous cette chanson depuis l’enfance.
Veux-tu savoir ce qu’il a dit hier soir ? Elle veut savoir comment fonctionne cette machine. Je sais distinguer le vrai du faux. Elle sait reconnaître un accent étranger. On sait réussir si on travaille dur. Tu sais trouver des solutions dans toutes les situations. Je ne saurais accepter une telle proposition. Nous ne saurions tolérer ce comportement. Le savoir accumulé par les chercheurs est précieux. Elle partage son savoir avec générosité. Son savoir impressionne tous ses collègues. Elle partage volontiers son savoir avec les étudiants.
View all translations of savoir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:know how, know how to, ...
- German:beherrschen, könnte nicht, ...
- Italian:sapere, potere, ...
- Spanish:saber, no podría, ...
- Portuguese:saber, não saber, ...
- Chinese:会, 无法, ...
- Japanese:できる, 〜することができる, ...
- Arabic:أجاد, يستطيع, ...
- Hebrew:לָדַעַת, יוֹדֵעַ, ...
- Russian:уметь, быть способным, ...
- Ukrainian:вміти, уміти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the