sac de compression
Definition
Translation
Definition of sac de compression - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
voyagesac équipé d'un système pour réduire le volume des objets qu'il contient
- J'ai utilisé un sac de compression pour mes vêtements dans mon sac à dos.
- J'ai acheté un sac de compression pour voyager léger.
- Elle a rempli son sac de compression avant de partir en randonnée.
Feedback:
Images of sac de compression
sac équipé d'un système pour réduire le volume des objets qu'il contient
Expressions with sac
grand sac souple qui peut contenir beaucoup d'objets divers
Elle a mis ses courses dans son sac fourre-tout en toile.
personne qui crée des problèmes ou des complications
Ce sac d'embrouilles a encore semé la pagaille dans l'équipe.
personne extrêmement maigre dont on peut voir les os
Depuis sa maladie, Pierre n'est plus qu'un sac d'os.
de manière très négligée dans sa façon de s'habiller
Il s'habille toujours comme un sac, sans aucun goût.
dire tout ce qu'on pense sans retenue
Il a fini par déballer son sac devant ses amis.
destruction complète et violente d'un lieu ou situation
Les manifestants ont procédé à la mise à sac du magasin.
s'installer dans un lieu pour un certain temps
Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon.
animal domestique comme un chien ou un chat
Mon sac à puces dort toujours sur le canapé.
personne qui subit les critiques ou attaques des autres
Il est devenu le sac de frappe de toute l'équipe après son erreur.
être dans un état de confusion ou pas complètement éveillé
J'ai encore la tête dans un sac ce matin, je n'arrive pas à me concentrer.
renvoyer ou congédier quelqu'un de façon brusque
Le patron lui a flanqué son sac après cette erreur.
piller puis ruiner totalement un endroit
L'armée ennemie a mis à sac la capitale après sa conquête.
traiter de la même façon des personnes ou choses différentes
Il ne faut pas mettre tous les politiciens dans le même sac.
personne pleine de ressources et d'idées créatives
Mon frère est un vrai sac à malices pour organiser nos sorties.
drap cousu en sac pour protéger l'intérieur du sac de couchage
Il a acheté un sac à viande pour son trek en montagne.
situation très compliquée et difficile à comprendre ou résoudre
Cette affaire de corruption est un vrai sac de noeuds.
astuce secrète que quelqu'un garde pour réussir quelque chose
Il a toujours un tour dans son sac pour résoudre les problèmes.
dire tout ce qu'on pense sans rien garder pour soi
Après des mois de silence, elle a décidé de vider son sac.
sac avec bretelles conçu pour être porté sur le dos
Il met ses livres dans son sac à dos avant d'aller à l'école.
accessoire portable utilisé surtout par les femmes pour transporter affaires personnelles
Elle a sorti ses clés de son sac à main.
sac utilisé par les élèves pour transporter livres et fournitures
Marie a oublié son sac d'école à la maison ce matin.
question pour demander qui possède un objet
À qui est ce sac ? Il traîne depuis ce matin dans le couloir.
jeu où on court en sautillant avec les jambes dans un sac
Les enfants participent à une course en sac lors de la kermesse.
rue fermée à une extrémité, sans sortie
Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation.
Expressions with compression
réduction volontaire des dépenses ou du budget pour faire des économies
La compression budgétaire a forcé l'entreprise à licencier plusieurs employés.
réduction du nombre d'employés dans une entreprise ou organisation
L'entreprise a annoncé une compression d'effectifs de 200 postes.
réduction des marges bénéficiaires causée par des pressions économiques
L'entreprise subit une compression de marge due à la concurrence accrue.
réduction du nombre d'employés dans une entreprise
L'entreprise a annoncé une compression de personnel de 200 postes.
réduction des dépenses dans une entreprise pour améliorer sa rentabilité
La compression des coûts a permis à l'entreprise de survivre à la crise.
réduction du nombre d'employés dans une entreprise
La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année.
dispositif pour maintenir des objets serrés ensemble
La sangle de compression maintient fermement les bagages dans le coffre.
chaussette qui serre la jambe pour améliorer la circulation du sang
Le médecin lui a prescrit des bas de compression pour ses varices.
technique qui réduit la taille des fichiers en supprimant des informations
Le format JPEG utilise une compression avec perte pour réduire la taille des photos.
technique qui réduit la taille des fichiers images numériques
La compression d'image permet de stocker plus de photos sur le disque dur.
processus qui réduit la taille des fichiers numériques
La compression de données permet de stocker plus de fichiers sur le disque dur.
réduction de l'écart entre les salaires élevés et bas dans une organisation
La compression des salaires a permis de réduire les inégalités dans l'entreprise.
technique qui réduit la taille des données numériques pour économiser l'espace
La compression numérique permet de stocker plus de photos sur le disque dur.
réduction des écarts de salaires entre différents postes ou niveaux
La compression salariale dans cette entreprise a réduit les inégalités.
méthode qui réduit la taille des fichiers sans perdre d'informations
La compression sans perte permet de récupérer le fichier original intact.
technique qui réduit les écarts entre sons forts et faibles
La compression sonore améliore l'écoute en voiture.
technique d'urgence qui consiste à appuyer sur la poitrine
Les secouristes ont pratiqué une compression thoracique pour ranimer la victime.
standard technique qui définit comment réduire la taille des données numériques
Le format JPEG utilise une norme de compression avec perte pour les images.
rapport entre le volume total et le volume comprimé dans un moteur
Le rapport de compression de ce moteur est de 10:1.
dispositif élastique qui se comprime sous une force et reprend sa forme
Le ressort de compression de l'amortisseur absorbe les chocs de la voiture.
rapport entre la taille originale et finale d'un fichier compressé
Le taux de compression de cette image est de 80%.
habit élastique appliquant une pression pour soutenir une partie du corps
Le médecin lui a prescrit un vêtement de compression après l'opération.
mode d'inflammation du carburant par la chaleur de l'air comprimé
L'allumage par compression permet aux moteurs diesel de fonctionner sans bougies.
Terms related to sac de compression
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sac de compression
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:compression sack, ...
- German:Kompressionssack, ...
- Italian:sacco a compressione, ...
- Spanish:bolsa de compresión, ...
- Portuguese:saco de compressão, ...
- Chinese:压缩袋, ...
- Japanese:コンプレッションバッグ, ...
- Arabic:حقيبة ضغط, ...
- Hebrew:שַׂק דְּחִיסָה, ...
- Russian:компрессионный мешок, ...
- Ukrainian:компресійний мішок, ...
- Catalan:sac de compressió, ...
- Danish:kompressionspose, ...
- Dutch:compressiezak, ...
- Greek:σακούλα συμπίεσης, ...
- Hungarian:kompressziós zsák, ...
- Khmer:ថង់បង្ហាប់, ...
- Korean:압축백, ...
- Polish:worek kompresyjny, ...
- Portuguese (BR):saco de compressão, ...
- Romanian:sac de compresie, ...
- Swedish:kompressionspåse, ...
- Thai:ถุงบีบอัด, ...
- Turkish:kompresyon çantası, ...
- Vietnamese:túi nén, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the