saboteuse
sabøtøz
saboteurs
Definition Synonyms
Definition of saboteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
désorganisationRare femme qui désorganise ou compromet le succès d'un projetRare
- Elle joue les saboteuses en perturbant nos réunions.
2.
destructionRare femme qui détruit volontairement du matériel ou des installationsRare
- La saboteuse a endommagé les machines de l'usine.
3.
bâclageRare femme qui fait du travail de mauvaise qualitéRare
- Cette saboteuse rend toujours ses devoirs bâclés.
4.
chemin de ferDated machine qui entaille les traverses en bois des voies ferréesDated
- La saboteuse prépare les traverses pour poser les rails.
5.
menuiserieDated machine qui sert à fabriquer et façonner les sabots en boisDated
- L'artisan utilise une saboteuse pour découper les sabots.
Adjective, feminine
1.
attaque cachéeRare qui endommage volontairement des équipements, installations ou systèmesRare
- Cette action saboteuse a paralysé l'usine pendant une semaine.
2.
frein cachéRare qui désorganise un plan, empêche la réussite d'un projetRare
- Une stratégie saboteuse a retardé la réforme annoncée.
3.
travail négligéRare qui fait vite et mal, gâche le travailRare
- Son approche saboteuse a ruiné le projet de classe.
Origin of saboteuse
français, sabot (chaussure en bois) + suffixe -euse (indique l'agent féminin)
Examples of saboteuse in a sentence
On soupçonne une saboteuse parmi les employées. La saboteuse a été arrêtée près du site militaire. On soupçonne une saboteuse d’avoir coupé les câbles électriques. On a renvoyé la saboteuse de l’atelier. La saboteuse a abîmé le projet du groupe. La saboteuse fonctionne toute la journée sur le chantier ferroviaire.
Les ouvriers vérifient la saboteuse avant chaque utilisation. La saboteuse fonctionne grâce à un moteur électrique. Ils ont restauré une ancienne saboteuse pour le musée. Une campagne saboteuse a visé les lignes électriques de la région. Ils ont mené une opération saboteuse contre le réseau informatique ennemi. Son attitude saboteuse a fait échouer le projet collectif. Il a adopté une approche subtilement saboteuse pour bloquer la négociation. Son attitude saboteuse a encore retardé toute l'équipe. Cette méthode saboteuse nuit à la qualité de la production.
View all translations of saboteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:saboteur, sabotaging, ...
- German:Saboteurin, sabotierend, ...
- Italian:sabotatrice, sabotante, ...
- Spanish:saboteadora, vandalizadora, ...
- Portuguese:sabotadora, sabotador, ...
- Chinese:破坏者, 蓄意破坏的, ...
- Japanese:妨害者, 破壊工作をする, ...
- Arabic:مُخَرِّبَة, مُخَرِّبَة, ...
- Hebrew:מְזִימָה, מְחַבֵּל, ...
- Russian:саботажница, саботажная, ...
- Ukrainian:саботажниця, саботажний, ...
saboteur
sabɔtœʁ
saboteuses
Definition of saboteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
destructionRare personne qui détruit ou endommage volontairement du matérielRare
- Les saboteurs ont endommagé les machines de l'usine.
2.
chemin de ferDated employé qui place des sabots sur les rails pour freinerDated
- Le saboteur positionne les sabots pour arrêter le wagon.
Adjective
1.
négligenceRare qui bâcle le travail, fait vite et malRare
- Il a rendu un rapport saboteur et incomplet.
2.
oppositionRare qui cherche à faire échouer un projetRare
- Ce discours saboteur a divisé l'équipe.
3.
dégâtsRare qui détériore volontairement des équipements pour nuireRare
- Son esprit saboteur visait les machines de l'usine.
Origin of saboteur
français, sabot (chaussure en bois)
Examples of saboteur in a sentence
La police recherche le saboteur responsable de l'explosion. Le saboteur vérifie l’état des rails avant chaque passage. Un ancien saboteur raconte son métier aux apprentis. Son travail saboteur a obligé toute l'équipe à tout recommencer. On ne veut plus de prestataires au comportement aussi saboteur sur ce chantier. Son attitude saboteuse nuit à l'ambiance du groupe.
Leur stratégie saboteuse a bloqué toute progression du projet. Son comportement saboteur a bloqué tout le projet. Une petite équipe saboteur s’est infiltrée dans l’entrepôt.
View all translations of saboteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:saboteur, slapdash, ...
- German:Saboteur, schlampiger, ...
- Italian:sabotatore, approssimativo, ...
- Spanish:saboteador, chapucero, ...
- Portuguese:sabotador, desleixado, ...
- Chinese:破坏者, 马虎敷衍的, ...
- Japanese:破壊工作員, 手抜きの, ...
- Arabic:مُخَرِّب, مُهْمِل, ...
- Hebrew:סַבּוֹטֵר, חַפִיפְנִיקִי, ...
- Russian:диверсант, халтурный, ...
- Ukrainian:диверсант, халтурний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the