sablier
sablje
Definition Synonyms
Definition of sablier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
mesure tempsinstrument de verre qui mesure le temps par écoulement de sable
- Le sablier indique que trois minutes se sont écoulées.
2.
temps mesurédurée pendant laquelle le sable s'écoule dans l'instrument
- Il faut attendre un sablier pour que la cuisson soit terminée.
3.
informatiqueicône d'ordinateur indiquant qu'une tâche est en cours
- Le curseur affiche un sablier pendant le chargement du fichier.
4.
séchage encreDated récipient contenant du sable pour sécher l'écritureDated
- L'écrivain utilise un sablier pour sécher son manuscrit à l'encre.
5.
botaniqueDated arbre d'Amérique dont le fruit sert de récipient à sableDated
- Le sablier pousse dans les forêts tropicales d'Amérique du Sud.
Images of sablier
instrument de verre qui mesure le temps par écoulement de sable 
icône d'ordinateur indiquant qu'une tâche est en cours
Expressions with sablier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a une forme étroite au milieu et large aux extrémités
Cette robe en forme de sablier met en valeur sa taille fine.
Origin of sablier
français, sablier (sable + -ier suffixe)
Terms with sablier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
instrument
sablier
navigation
sablier de deux fioles mesurant une demi-minute
Examples of sablier in a sentence
Elle a retourné le sablier pour relancer le jeu. Le sablier indique qu'il reste deux minutes. Un sablier de cuisine mesure le temps d'infusion du thé. Un sablier apparaît quand le logiciel est surchargé. L’utilisateur attend que le sablier disparaisse pour continuer. Le sablier repose à côté du pot d’encre.
Un ancien sablier orne le bureau du calligraphe. Le sablier est utilisé par les artisans pour fabriquer des objets traditionnels. On trouve le sablier dans certaines régions côtières d’Amérique centrale.
View all translations of sablier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hourglass, hourglass icon, ...
- German:Stundenglas, Ladesymbol, ...
- Italian:clessidra, tempo di una clessidra, ...
- Spanish:reloj de arena, tiempo de un reloj de arena, ...
- Portuguese:ampulheta, tempo de ampulheta, ...
- Chinese:沙漏, 沙漏时间, ...
- Japanese:砂時計, 砂時計の一回分, ...
- Arabic:ساعة رملية, مدة السقوط في الساعة الرملية, ...
- Hebrew:שָׁעוֹן חוֹל, מֶשֶׁךְ שֶׁל שָׁעוֹן חוֹל, ...
- Russian:песочные часы, время работы песочных часов, ...
- Ukrainian:пісочний годинник, час пісочного годинника, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the