sable marin
sablə maʁɛ̃
Definition

Definition of sable marin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

plage océansable fin qui se trouve dans la mer ou sur les côtes
  • Le sable marin de cette plage est très fin et blanc.
  • Le sable marin colle aux pieds mouillés.
  • Des coquillages étaient enfouis dans le sable marin.
Add a suggestion |

Expressions with sable

bac à sablen.
récipient rempli de sable où les enfants peuvent jouer
Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc.
grain de sablen.
élément imprévu qui entrave la réalisation d'un projet
Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning.
avoir du sable dans les yeuxv.
ressentir une fatigue dans les yeux ou avoir envie de dormir
J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir.
bâtir sur du sablev.
établir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché.
bâtir sur le sablev.
créer quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet.
construire sur du sablev.
bâtir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché.

Expressions with marin

pied marinn.
capacité à garder l'équilibre sur un bateau en mouvement
Il a développé son pied marin après plusieurs années de navigation.
serpent marinn.
reptile venimeux qui vit dans les océans tropicaux
Le serpent marin peut rester sous l'eau pendant une heure.
avoir le pied marinv.
garder son équilibre sur un bateau sans avoir le mal de mer
Malgré la tempête, il a le pied marin et ne souffre jamais.
marin d'eau doucen.
marin sans expérience de la haute mer
On le traitait de marin d'eau douce car il n'avait jamais quitté le port.
sous-marinadj.
qui se trouve sous l'eau dans la mer
Les câbles sous-marins transportent les données internet.
air marinn.
air que l'on respire près de la mer, riche en sel et en iode
L'air marin du littoral breton est réputé pour ses bienfaits sur la santé.
animal marinn.
être vivant qui habite dans la mer ou l'océan
Le dauphin est un animal marin très intelligent.
bleu marinn.
couleur bleue très foncée comme celle des uniformes de marins
Elle a choisi un bleu marin pour peindre sa chambre.
casquette de marinn.
couvre-chef plat avec visière porté par les marins
Le marin portait fièrement sa casquette de marin blanche.
costume marinn.
déguisement inspiré de l'apparence des marins
Elle a choisi un costume marin pour la fête costumée.

Terms related to sable marin

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
dunegrèvelittoralmaréeocéanplagerivagevague

Terms with sable marin included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ver de mern.
animal marin
petit animal marin sans os de forme allongée vivant dans le sable
ver de sablen.
animal marin
ver marin qui vit dans le sable des plages
couteau de mern.
animal
mollusque marin à coquille longue et étroite vivant dans le sable
anguille de sablen.
poisson marin
petit poisson marin allongé qui vit enfoui dans le sable
crabe dormeurn.
crustacé
crabe marin comestible qui reste souvent immobile dans le sable
dollar des sablesn.
animal marin
oursin marin à coquille ronde et plate vivant dans le sable
gobie tachetén.
poisson
petit poisson marin de couleur sable avec des taches
arénicolen.
animal
ver marin de la famille des annélides vivant dans le sable

View all translations of sable marin

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:beach sand, ...
  2. German:Meeressand, ...
  3. Italian:sabbia marina, ...
  4. Spanish:arena marina, ...
  5. Portuguese:areia marinha, ...
  6. Chinese:海沙, ...
  7. Japanese:海砂, ...
  8. Arabic:رمل بحري, ...
  9. Hebrew:חוֹל יָם, ...
  10. Russian:морской песок, ...
  11. Ukrainian:морський пісок, ...
Browse the dictionary entries starting with “s”:
sable humide sable magique sable mouillé sable mouvant

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary