sable blanc
sabl blɑ̃
Definition
Translation
Definition of sable blanc - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
plagesable de couleur très claire, souvent utilisé sur des plages
- Le sable blanc brille au soleil.
- Le sable blanc attire les touristes chaque été.
- Nos pieds s’enfonçaient dans le sable blanc tiède.
Feedback:
Expressions with sable blanc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bord d'eau couvert de sable très clair
Nous avons marché sur une plage de sable blanc au coucher du soleil.
Expressions with sable
récipient rempli de sable où les enfants peuvent jouer
Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc.
élément imprévu qui entrave la réalisation d'un projet
Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning.
ressentir une fatigue dans les yeux ou avoir envie de dormir
J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir.
établir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché.
créer quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet.
bâtir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché.
personnage imaginaire qui fait dormir les enfants en versant du sable
Maman dit que le marchand de sable va bientôt passer.
vaste étendue de sable avec des dunes qui ressemblent aux vagues
Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara.
rester dans une situation difficile sans avoir réussi à s'en sortir
Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable.
élément qui perturbe le bon fonctionnement d'un système
Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe.
attitude qui consiste à ignorer volontairement les problèmes ou réalités difficiles
Sa tête dans le sable l'empêche de voir les vrais problèmes de l'entreprise.
étendue de sable au bord de la mer où les gens se baignent
Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin.
bac rempli de sable où les enfants jouent
Les enfants construisent des châteaux dans la boîte à sable du parc.
espace carré rempli de sable où jouent les enfants
Les enfants construisent des châteaux dans le carré de sable du parc.
construction en sable imitant un château pour jouer
Les enfants construisent un château de sable sur la plage.
élévation naturelle du terrain formée par l'accumulation de sable
Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage.
complètement recouvert et caché sous le sable
Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles.
zone de sable au bord de la mer où les gens se reposent
Les enfants construisent des châteaux sur cette étendue de sable.
couvert physiquement par une couche de sable
Le chemin était recouvert de sable après la tempête.
sable qui contient de l'eau et peut être modelé
Les enfants construisent un château avec du sable humide.
sable modifié pour rester malléable et permettre aux enfants de jouer
Les enfants adorent modeler des châteaux avec du sable magique.
sable fin qui se trouve dans la mer ou sur les côtes
Le sable marin de cette plage est très fin et blanc.
amas de sable formé pour jouer ou construire
Les enfants construisent un château avec le tas de sable.
Expressions with blanc
habillé avec des vêtements blancs
La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie.
vin blanc léger et peu alcoolisé
Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif.
jusqu'à épuisement complet ou perte totale
La guerre a saigné le pays à blanc.
personne qui monte à cheval et porte des vêtements blancs
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
d'une blancheur parfaite et pure comme celle de la neige
Sa robe était blanc comme neige sous la lumière.
composé seulement de noir, blanc et nuances de gris
Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance.
indique que deux choix reviennent au même
Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc.
très pâle, sans couleur au visage
Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine.
expression indiquant deux choix équivalents, sans différence ni avantage significatif
Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet.
autorisation complète sans limite ni contrôle
Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet.
employé de bureau qui fait un travail intellectuel
Mon père est un col blanc dans une grande entreprise.
très célèbre et reconnu par tout le monde
Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville.
si évident et mal fait qu'on ne peut le cacher
Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru.
de manière très directe et franche, sans détour
Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment.
drapeau hissé pour signaler une reddition ou demander à négocier
Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats.
avoir la peau très pâle ou sans aucun bronzage
Après cet hiver, je suis blanc comme un navet !
requin de très grande taille vivant dans les mers tempérées
Le grand blanc peut mesurer plus de six mètres de long.
jeu remporté sans que l'adversaire marque un point
Il a réussi un jeu blanc parfait au service.
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
Après trois heures de négociation, il a levé le drapeau blanc.
mensonge dit avec de bonnes intentions pour éviter de blesser
Elle lui a dit un mensonge blanc pour ne pas gâcher sa soirée.
de manière claire et directe sans aucune ambiguïté
Il lui a dit noir sur blanc qu'il démissionnait.
alliage d'or avec un métal blanc comme le palladium
Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune.
très pâle et sans couleur au visage
Après sa maladie, elle était pâle comme un fromage blanc.
d'une blancheur parfaite et éclatante
Sa robe était plus blanche que blanc sous la lumière.
Terms related to sable blanc
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of sable blanc
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:white sand, ...
- German:weißer Sand, ...
- Italian:sabbia bianca, ...
- Spanish:arena blanca, ...
- Portuguese:areia branca, ...
- Chinese:白沙, ...
- Japanese:白砂, ...
- Arabic:رَمْل أَبْيَض, ...
- Hebrew:חוֹל לָבָן, ...
- Russian:белый песок, ...
- Ukrainian:білий пісок, ...
- Catalan:sorra blanca, ...
- Danish:hvidt sand, ...
- Dutch:wit zand, ...
- Greek:λευκή άμμος, ...
- Hungarian:fehér homok, ...
- Khmer:ខ្សាច់ស, ...
- Korean:백사, ...
- Polish:biały piasek, ...
- Portuguese (BR):areia branca, ...
- Romanian:nisip alb, ...
- Swedish:vit sand, ...
- Thai:ทรายขาว, ...
- Turkish:beyaz kum, ...
- Vietnamese:cát trắng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the