sable
sabl
Definition Synonyms
Definition of sable - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
plagematière formée de très petits grains de roche
- Les enfants construisent un château de sable sur la plage.
2.
fonderieTECH. mélange utilisé pour faire des moules en fonderieTECH.
- L'ouvrier coule le métal en fusion dans le moule de sable.
3.
médicalTECH. petits calculs dans les voies urinairesTECH.
- Le médecin a détecté du sable dans ses reins.
4.
blasonTECH. couleur noire en héraldiqueTECH.
- L'écu porte une croix de sable sur champ d'argent.
5.
instrumentDated sablierDated
- Le sable s'écoule lentement dans l'instrument de mesure.
Adjective
héraldiqueTECH. de couleur noire en héraldiqueTECH.
- Le lion sable dominait le champ d'or du blason.
Images of sable
matière formée de très petits grains de roche 
couleur noire en héraldique 
sablier
Expressions with sable
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
récipient rempli de sable où les enfants peuvent jouer
Les enfants construisent des châteaux dans le bac à sable du parc.
élément imprévu qui entrave la réalisation d'un projet
Cette panne informatique est un grain de sable dans notre planning.
ressentir une fatigue dans les yeux ou avoir envie de dormir
J'ai du sable dans les yeux, je vais me coucher tôt ce soir.
établir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il bâtit sur du sable en créant son entreprise sans étude de marché.
créer quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il ne faut pas bâtir sur le sable avec ce nouveau projet.
bâtir quelque chose sur des bases fragiles ou peu fiables
Il construit son entreprise sur du sable sans étudier le marché.
personnage imaginaire qui fait dormir les enfants en versant du sable
Maman dit que le marchand de sable va bientôt passer.
vaste étendue de sable avec des dunes qui ressemblent aux vagues
Les explorateurs traversèrent cette immense mer de sable du Sahara.
rester dans une situation difficile sans avoir réussi à s'en sortir
Avec tous ces problèmes financiers, il n'est pas sorti du sable.
élément qui perturbe le bon fonctionnement d'un système
Cette nouvelle règle est un vrai sable dans l'engrenage de notre équipe.
attitude qui consiste à ignorer volontairement les problèmes ou réalités difficiles
Sa tête dans le sable l'empêche de voir les vrais problèmes de l'entreprise.
étendue de sable au bord de la mer où les gens se baignent
Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin.
bac rempli de sable où les enfants jouent
Les enfants construisent des châteaux dans la boîte à sable du parc.
espace carré rempli de sable où jouent les enfants
Les enfants construisent des châteaux dans le carré de sable du parc.
construction en sable imitant un château pour jouer
Les enfants construisent un château de sable sur la plage.
élévation naturelle du terrain formée par l'accumulation de sable
Les enfants ont grimpé sur la colline de sable près de la plage.
complètement recouvert et caché sous le sable
Le trésor était enfoui dans le sable depuis des siècles.
zone de sable au bord de la mer où les gens se reposent
Les enfants construisent des châteaux sur cette étendue de sable.
couvert physiquement par une couche de sable
Le chemin était recouvert de sable après la tempête.
sable qui contient de l'eau et peut être modelé
Les enfants construisent un château avec du sable humide.
sable modifié pour rester malléable et permettre aux enfants de jouer
Les enfants adorent modeler des châteaux avec du sable magique.
sable fin qui se trouve dans la mer ou sur les côtes
Le sable marin de cette plage est très fin et blanc.
amas de sable formé pour jouer ou construire
Les enfants construisent un château avec le tas de sable.
sable de couleur très claire, souvent utilisé sur des plages
Le sable blanc brille au soleil.
Origin of sable
latin, sabulum (sable)
Terms with sable included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bord de mer
étendue de sable ou galets au bord de la mer
matériau
matière transparente et fragile fabriquée avec du sable et des produits chimiques
sortie
se rendre sur une étendue de sable en bord de mer
construction
matériau de construction fait avec du ciment, du sable et des cailloux
jardinage
outil avec plaque métallique et manche pour déplacer terre, sable ou neige
litière
récipient rempli de sable où un chat fait ses besoins
nuance sable
teinte pâle de brun jaunâtre utilisée comme couleur
teinte
couleur très pâle tirant vers le brun sable ou le crème
sable
animal du désert avec une ou deux bosses sur le dos
ton neutre
qui a une teinte sable, claire et douce
couleur
qui a la couleur du sable ou du brun très clair
sable
colline de sable formée par le vent
pieds nus
sport qui se joue avec un ballon sur le sable
côte
vue d'ensemble d'un territoire côtier avec sable, mer et éléments du bord de mer
accès libre
zone de sable en bord de mer accessible à tous
mesure temps
instrument de verre qui mesure le temps par écoulement de sable
plage
jouet composé d'un récipient et d'un outil pour creuser le sable
apparence
couleur brun très clair tirant sur le sable ou la crème
revêtement
mélange d'asphalte et sable pour recouvrir routes et trottoirs
extraction
lieu d'extraction de pierres, sable ou autres matériaux de construction
plage
sport qui ressemble au volley-ball et se joue sur le sable
construction
mélange de sable, ciment et eau qui durcit pour assembler les briques
accessoire plage
tapis tressé portable pour s'allonger sur le sable
sable
petite masse de sable que font les enfants avec des seaux
Examples of sable in a sentence
Des traces de pas restaient dans le sable humide. Le sable utilisé doit être très fin pour ce moule. Ils préparent le sable avant la coulée du bronze. Elle souffre de sable depuis plusieurs semaines. Le sable a été évacué après un traitement adapté. Le blason comporte un lion de sable.
Le chef arbore une bande de sable sur son écu. Le sable du sablier marque le temps écoulé. Ce sable spécial est utilisé dans les sabliers anciens. Le chevalier portait un écu sable et argent. Son blason arbore une bande sable sur fond rouge.
View all translations of sable
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sand, described as 'sable' (black) in heraldry, ...
- German:Sand, sabel, ...
- Italian:sabbia, sabbia da fonderia, ...
- Spanish:arena, negro heráldico, ...
- Portuguese:areia, de negro, ...
- Chinese:沙, 黑色的, ...
- Japanese:砂, 黒色の, ...
- Arabic:رمل, أسود هيرالديكي, ...
- Hebrew:חוֹל, שָׁחוֹר, ...
- Russian:песок, чёрный, ...
- Ukrainian:пісок, смоляний, ...
sabler
sable
Definition of sabler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
recouvrircouvrir ou répandre du sable sur une surface
- Les ouvriers sablent la route verglacée pour éviter les accidents.
2.
décapageTECH. projeter du sable sur un objet pour le nettoyer ou le décaperTECH.
- Il faut sabler cette vieille poutre avant de la peindre.
3.
célébrationboire rapidement et complètement, souvent pour célébrer
- Nous allons sabler le champagne pour fêter cette promotion.
4.
ponçageTECH. poncer avec du papier de verreTECH.
- Il sable soigneusement la surface du meuble en bois.
5.
fonderieTECH. couler de la fonte en fusion dans un moule de sableTECH.
- L'ouvrier sable la pièce métallique dans l'atelier de fonderie.
Expressions with sabler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
boire du champagne pour fêter quelque chose
Nous allons sabler le champagne pour ton anniversaire !
Origin of sabler
latin, sabulum (sable)
Examples of sabler in a sentence
On doit sabler la plage avant l’ouverture au public. On doit sabler la façade avant de la repeindre. Les ouvriers sablent les pièces métalliques pour enlever la rouille. Ils ont sablé le vin lors du mariage. On va sabler ce vieux cognac pour l'anniversaire. Tu dois sabler les bords avant de peindre.
Ils ont sablé le parquet de la salle à manger. On doit sabler la nouvelle cloche avant l’assemblage. Ils sablent les pièces pour la commande spéciale.
View all translations of sabler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sand, sandblast, ...
- German:sandstreuen, sandstrahlen, ...
- Italian:sabbiare, sabbiarè, ...
- Spanish:esparcir arena, limpiar con chorro de arena, ...
- Portuguese:arear, jogar areia, ...
- Chinese:撒沙, 喷砂, ...
- Japanese:砂をまく, サンドブラストする, ...
- Arabic:رمّل, نظّف بالرمل, ...
- Hebrew:לְחַלוּט בַּחוֹל, לְהַשְׁחִית בְּחוֹל, ...
- Russian:песочить, пескоструить, ...
- Ukrainian:посипати піском, піскоструїти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the