s'en battre l'œil definition, s'en battre l'œil meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

s'en battre l'œil

  
         verbe pronominal  
s'en moquer  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico
battre  
      v  
1    donner des coups  
2    par extension   dominer, l'emporter sur  
3    frapper à coups répétés  
4    effectuer des battements, des mouvements répétés, agiter  
5    parcourir en tous sens (battre la campagne)  
6    rythmer, se cadencer pour un organe, une montre, etc.  
7    argot   simuler, déguiser  
   se battre      emploi pronominal  
8    lutter, combattre  


battre de l'aile         v  
au sens figuré   être en difficulté ou fonctionner mal  
battre en brèche            v  
attaquer à coups répétés  
battre en retraite            v  
fuir, s'éloigner tout en se battant  
battre froid            v  
être très sec et désagréable  
battre monnaie            v  
fabriquer des pièces de monnaie  
battre son plein            v  
être au plus haut, à son point culminant  
s'en battre l'œil            verbe pronominal  
s'en moquer  
battre en brèche            v  
attaquer violemment  
battre la breloque            v  
déraisonner  
battre la campagne            v  
divaguer, délirer  
battre la chamade            v  
être affolé  
battre sa coulpe            v  
manifester son remords  
se battre à fer émoulu            verbe pronominal  
se disait pour un combat en tournoi quand on s'affrontait avec des lames très affilées  
battre l'estrade         v  
vieilli   courir par les chemins  
battre le rappel            v  
rassembler  
battre la semelle            v  
attendre en tapant le sol pour se réchauffer les pieds  

French Definition Dictionary  

Cordial Dico

en battre l'œil

  

   s'en battre l'œil             verbe pronominal   s'en battre les flancs, s'en foutre, s'en moquer, s'en balancer  

French Synonyms Dictionary  

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
s'en moquer complètement (de quelqu'un ou quelque chose)
Expressio
(familier)
on dit aussi s'en tamponner le coquillard
v.
faire des efforts inutiles, agir inutilement
Expressio
(vieux)
on disait aussi battre l'eau / le vent
vt.
surveiller de près
v.
n'en avoir rien à faire, je m'en fiche complètement
[Arg.] "je m'en bats les couilles" = je m'en fiche, "je m'en balance", je n'en ai rien à faire
o.
Dans l’œil gauche
[Med.] Abréviation
adv.
sans payer, gratuitement
Expressio
(familier)
adj.
illusoire, semblant plus important que réel
v.
1. prendre plaisir à observer une scène érotique
2. regarder une femme avec des arrière-pensées sexuelles
Reverso/Expressio
(familier)
v.
surveiller avec attention, de très près
Reverso/Expressio
n.
reprise qui donne l'impression d'être plus forte qu'elle ne l'est vraiment
Business, Actualités
v.
physiologie. arrêter d'irriguer les vaisseaux d'un corps ou d'une partie du corps, par exemple l'œil.
adv.
se dit pour quelqu'un qui obéit totalement à la première demande et quelle que soit l'exigence
nm.
savoir apprécier correctement des distances, des proportions sans prendre de mesures
Expressio
(familier)
v.
se tromper grossièrement
Expressio
(très familier)
on dit aussi pour renforcer se mettre le doigt dans l'oeil jusqu'au coude
v.
battre, frapper
Suisse
vt.
témoigner d'une attitude désagréable, voire méprisante ou feignant d'ignorer une personne
v.
parcourir des distances à pied, notamment pour manifester, faire campagne ou chercher des clients
v.
être au plus haut d'un évènement, d'une action
la fête bat son plein : on est à un moment où les gens s'amusent, où il y a du monde
v.
1. attaquer, réfuter une argumentation, une règle, une décision...
2. attaquer violemment et systématiquement une personne, ses idées...
Expressio
v.
1. se repentir
2. reconnaître ses torts
Expressio
v.
1. déraisonner, divaguer, délirer
2. à la chasse, parcourir le terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier
3. parcourir de grandes étendues à la recherche de quelque chose ou quelqu'un
Expressio
(vieilli dans les trois sens)
(familier dans le premier sens)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising