sûreté definition, sûreté meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

sûreté

  
      nf  
1    qualité d'une chose, d'une personne qui nous la rend sûre, fiable  
2    caractère de ce qui ne risque pas d'échouer  
3    sécurité (mettre quelqu'un en sûreté)  
4    dispositif d'une arme à feu, d'une fermeture  
5    précision, fermeté, efficacité  


soupape de sûreté            n  
obturateur qui s'ouvre lorsqu'un système atteint une côte de fonctionnement dangereuse  
sureté   nouvelle orthographe  
      nf  
1    qualité d'une chose, d'une personne qui nous la rend sure, fiable  
2    caractère de ce qui ne risque pas d'échouer  
3    sécurité (mettre quelqu'un en sureté)  
4    dispositif d'une arme à feu, d'une fermeture  
5    précision, fermeté, efficacité  
de sureté            adv  
qui assure une protection  
en sureté            adv  
à l'abri  
épingle de sureté            n  
épingle double, épingle de nourrice  
la sureté de l'état            n  
la sécurité de l'état  
la sureté publique            n  
l'ordre public  
les services de la sureté            n  
la police  
les agents de la sureté            n  
les policiers  
de sûreté            adv  
qui assure une protection  
en sûreté            adv  
à l'abri  
épingle de sûreté            n  
épingle double, épingle de nourrice  
la sûreté de l'état            n  
la sécurité de l'état  
la sûreté publique            n  
l'ordre public  
les services de la sûreté            n  
la police  
les agents de la sûreté            n  
les policiers  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

sûreté

, s  
      nf  
1    évidence, assurance, cran, fermeté, aplomb, force, certitude, espérance, persuasion, croyance, conviction  
[antonyme]   incertitude, conjecture, vacillation, indécision  
2    garantie, engagement  
3    sécurité  
4    cran, force, estomac  
5    fermeté, efficacité, précision  


baladeuse de sûreté  
      nf   lampe de sûreté  
de sûreté  
      adj inv   de sécurité  
en toute sûreté  
      adv   à bonne enseigne  
hôpitaux de sûreté  
      nm   unités pour malades difficiles  
lampe de sûreté  
      nf   baladeuse de sûreté, lampe Marsaut, lampe de mineur, lampe-tempête  
lampes de sûreté  
      nfpl   lampes Marsaut  
maison de sûreté  
      nf   prison  
soupape de sûreté  
      nf   soupape de décharge, soupape de purge, soupape de sécurité, soupape de vidange  
sûreté de fonctionnement  
      nf inv   fiabilité  
sûreté de l'État  
      nf inv   sécurité intérieure, sûreté intérieure  
sûreté extérieure  
      nf inv   sécurité nationale  
sûreté intérieure  
      nf inv   sûreté de l'État  
sûreté nucléaire  
      nf inv   radioprotection  
verre de sûreté  
      nm   verre de sécurité  

French Synonyms Dictionary  

Cour de sûreté de l'Etat n.
juridiction d'exception instituée par une loi du 15 janiver 1963 chargée de juger en temps de paix l'ensemble des infractions contre la sûreté intérieure et extérieure de l'Etat ; suppression par la loi du 4 août 1981.
[Leg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
n.
sanctions à caractère préventif et dépourvues de but rétributif et de caractère afflictif et infamant, fondées sur la constatation d'un état dangereux.
[Leg.]
n.
mesure d'exécution des peines privatives de liberté égales ou supérieures à 10 ans non assorties de sursis prononcées du chef de certaines infractions selon laquelle le condamné ne peut bénéficier d'une remise de peine pendant une période donnée.
[Leg.]
n.
mesures de sûreté, consécutives à des condamnation pénales, ayant pour but d'empêcher que les personnes qui en sont frappées remplissent des fonctions civiques, civiles ou de famille.
[Leg.]
n.
mesure de sûreté prise à l'encontre d'un mineur délinquant qui a pour effet de le placer sous la surveillance et le contrôle éducatif d'un délégué, sous l'autorité du juge des enfants.
[Leg.]
n.
sanction complémentaire, soit obligatoire, soit facultative, analysée comme une mesure de sûreté, s'illustrant par la fermeture temporaire ou définitive d'un établissement industriel, commercial ou civil.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising