s'identifier
sidɑ̃tifje
Definition of s'identifier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
reconnaissancerévéler son identité, se faire connaître
- Le suspect a refusé de s'identifier lors de son arrestation.
2.
assimilationdevenir semblable à quelqu'un ou quelque chose
- Cette marque s'identifie aux valeurs écologiques.
3.
empathieressentir une affinité profonde avec quelqu'un ou quelque chose
- Il s'identifie complètement au héros de ce roman.
Expressions with s'identifier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ressentir une proximité émotionnelle avec quelqu'un ou quelque chose
Les adolescents s'identifient souvent à leurs héros de films.
se connecter à un système en donnant son nom et mot de passe
Je dois m'identifier sur le site pour accéder à mon compte.
Origin of s'identifier
latin, idem (le même) + facere (faire)
Terms with s'identifier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
code secret utilisé pour s'identifier sur un système informatique
mutuellement
s'identifier mutuellement entre personnes
adhésion
s'identifier aux idées ou valeurs de quelqu'un ou quelque chose
uniforme
vêtement robuste porté au travail pour se protéger ou s'identifier
identification
signal secret convenu pour s'identifier ou communiquer
identification
s'identifier à quelque chose ou quelqu'un
identification
faire lire son badge à une machine pour s'identifier
théâtre
s'identifier complètement à un personnage pour le jouer
accès
code secret utilisé pour s'identifier ou accéder à quelque chose
parler de soi
s'identifier soi-même avec modestie ou humour
nautique
poursuivre un navire pour l'identifier ou s'en emparer
Antilles
français d'outre-mer accusé de trop s'identifier aux métropolitains
psychologie
cesser de s'identifier à quelque chose ou quelqu'un
authentification
s'identifier à nouveau
acr: Air Defense Identification Zone
zone où les avions doivent s'identifier pour la sécurité
contrôle accès
action de présenter son badge à une machine pour s'identifier
identité personnelle
fait de retrouver son identité ou de s'identifier à nouveau
identification
auquel on peut s'identifier ou se rapporter personnellement
contrôle d'accès
badge électronique qui permet de s'identifier sans contact direct
Examples of s'identifier in a sentence
Elle a dû s'identifier sur le site pour accéder à son compte. Il s'identifie facilement aux personnages des romans. Beaucoup d'enfants s'identifient à leurs héros préférés. Beaucoup de lecteurs s'identifient aux personnages de cette série. Elle s'identifie à la cause défendue par l'association.
View all translations of s'identifier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:identify oneself, identify with, ...
- German:sich ausweisen, sich identifizieren, ...
- Italian:identificarsi, assimilarsi, ...
- Spanish:identificarse, asimilarse, ...
- Portuguese:identificar-se, associar-se, ...
- Chinese:表明身份, 认同, ...
- Japanese:身元を明かす, 同一視する, ...
- Arabic:عرّف بنفسه, تشبّه, ...
- Hebrew:לְהִזְדַּהוֹת, לְהִתְדַּמּוֹת, ...
- Russian:идентифицировать себя, отождествлять себя, ...
- Ukrainian:ідентифікуватися, ототожнюватися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the