rythme
ʁitm
Definition Synonyms
Definition of rythme - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cadencevitesse ou cadence régulière d'un mouvement ou activité
- Il marche à un rythme soutenu vers la gare.
2.
musiqueorganisation des durées et accents dans une œuvre musicale
- Le batteur maintient le rythme de cette chanson rock.
3.
biologiecycle naturel qui se répète dans un organisme vivant
- Son rythme cardiaque s'accélère pendant l'effort.
Expressions with rythme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cadence de vie ou d'activité excessivement rapide et épuisante
Le rythme infernal de son travail l'a complètement épuisé.
selon sa propre vitesse sans se presser
Elle apprend le piano à son rythme sans stress.
respecter le tempo d'une musique en jouant ou chantant
Le batteur doit suivre le rythme de la chanson.
maintenir la cadence musicale sans se décaler
Le batteur doit tenir le rythme pendant tout le morceau.
découvrir et adopter le tempo d'une musique
Il a fallu du temps pour trouver le rythme de cette chanson.
s'adapter progressivement à la cadence d'une activité ou situation
Il lui a fallu du temps pour prendre le rythme de son nouveau travail.
si les choses continuent au même rythme qu'actuellement
À ce rythme, nous n'arriverons jamais à temps au rendez-vous.
de façon continue et intense sans ralentir
Elle travaille à un rythme soutenu depuis ce matin.
à la vitesse actuelle des événements ou changements
Au rythme où vont les choses, nous finirons ce projet en retard.
interrompre la régularité d'un mouvement ou d'une activité
Il a cassé le rythme de la musique avec son intervention.
imposer la vitesse ou la cadence d'une activité
Le leader dicte le rythme de la course depuis le départ.
diriger en marquant la cadence pour coordonner les musiciens
Le chef d'orchestre donne le rythme avec sa baguette.
avoir un talent naturel et inné pour la musique
Elle a le rythme dans la peau depuis son enfance.
vitesse normale et stable atteinte après une période de démarrage
L'entreprise a trouvé son rythme de croisière après six mois.
selon sa propre vitesse sans contrainte extérieure
Elle apprend le piano à son propre rythme, sans se presser.
selon votre propre vitesse sans contrainte de temps
Vous pouvez terminer cet exercice à votre rythme.
exprime l'adaptation au tempo d'une activité ou mode de vie
Il vit au rythme de la campagne depuis son déménagement.
de manière régulière et organisée dans le temps
Il travaille avec rythme pour terminer son projet.
rythme agréable et harmonieux dans la musique ou la danse
Cette chanson a un bon rythme qui donne envie de danser.
modification de la vitesse ou de la cadence d'une activité
Le changement de rythme dans la musique a surpris l'audience.
modifier la cadence ou l'intensité d'une activité
Il faut changer de rythme pour finir ce projet à temps.
maintenir une vitesse ou une cadence constante sans ralentir
Les coureurs doivent garder le rythme pendant tout le marathon.
conserver une cadence régulière et appropriée dans une activité
Il faut maintenir un bon rythme pour finir le projet à temps.
ne plus pouvoir suivre la cadence musicale
Le batteur a perdu le rythme au milieu du morceau.
Origin of rythme
grec, rhythmos (mesure)
Terms with rythme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vitesse réduite
à un rythme très lent
rapidité
augmenter sa propre vitesse ou son rythme
rythme
produire des mouvements rythmés et répétés
rythme
suite régulière de sons, gestes ou mouvements qui forment un rythme
spectacle
art de bouger son corps en rythme sur de la musique
art sonore
art de composer des sons selon des règles de mélodie et rythme
littérature
texte littéraire composé de vers avec un rythme et des rimes
rythme
marque le rythme dans un jeu ou une activité
rythme
indique que si les choses continuent au même rythme
rythme
indique le rythme ou la vitesse de progression d'une action
rythme rapide
à ce rythme rapide ou excessif mentionné
urgence
presser quelqu'un pour accélérer le rythme ou éviter les hésitations
rythme biologique
animal qui est actif la nuit et dort le jour
vitesse convenable
d'une manière rapide et satisfaisante, à un rythme convenable
rythme
imite un bruit sourd et rythmé répétitif
rythme
bruit sourd et rythmé régulier
vitesse
modifier sa vitesse de déplacement ou son rythme
rythme
exprime une fréquence cinq fois plus élevée pour une période
fréquence
sans suivre un rythme ou une fréquence constante
rythme
qui revient deux fois toutes les quatre semaines
rythme
qui se produit deux fois chaque semaine
musique
style musical avec rythme marqué et paroles rappées
geste
accompagne et rythme un mouvement ou une action
rythme
heures habituelles où une personne dort chaque jour
Examples of rythme in a sentence
Elle adapte son rythme de travail selon les besoins. Le rythme du tango est très marqué. Elle apprend à suivre le rythme avec son piano. Le rythme circadien influence le sommeil. Les plantes suivent un rythme saisonnier pour fleurir.
View all translations of rythme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pace, biological rhythm, ...
- German:Rhythmus, ...
- Italian:ritmo, ...
- Spanish:ritmo, ciclo biológico, ...
- Portuguese:ritmo, ciclo biológico, ...
- Chinese:节奏, 节律, ...
- Japanese:リズム, 拍子, ...
- Arabic:إيقاع, الإيقاع, ...
- Hebrew:קֶצֶב, מַחְזוֹר, ...
- Russian:ритм, биоритм, ...
- Ukrainian:ритм, музичний ритм, ...
rythmer
ʁitmɛ
Definition of rythmer - Reverso French Dictionary
Verb
cadenceRare donner un rythme régulier à quelque choseRare
- Les tambours rythment la marche des soldats.
- Le vent rythme le mouvement des branches.
- Sa voix rythme la lecture du poème.
Origin of rythmer
grec, rhythmos (rythme) + -er (verbe)
View all translations of rythmer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:set the rhythm, ...
- German:den Rhythmus vorgeben, ...
- Italian:ritmare, ...
- Spanish:ritmar, ...
- Portuguese:ritmar, ...
- Chinese:使...有节奏, ...
- Japanese:リズムをつける, ...
- Arabic:أعطى إيقاعًا, ...
- Hebrew:לְקַצֵּב, ...
- Russian:ритмизировать, ...
- Ukrainian:ритмувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the