rush angl.
ʁœʃ
Definition Synonyms
Definition of rush - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fouleafflux important et soudain de personnes
- Il y a un rush énorme dans le métro ce matin.
2.
urgencepériode où l'on manque de temps et se sent débordé
- Je suis dans le rush, je n'ai pas le temps de parler.
3.
sportTECH. attaque soudaine et rapide pour surprendre l'adversaireTECH.
- L'équipe a lancé un rush efficace en début de match.
4.
cyclismeTECH. accélération brutale en fin de course pour dépasserTECH.
- Le coureur a remporté l'étape grâce à son rush final.
5.
cinémaTECH. document original produit lors du tournage d'un filmTECH.
- Le réalisateur examine les rush de la journée.
Adjective
1.
délai courtqui doit être fait très vite
- On a un projet rush ce week-end.
2.
livraison expressprévu pour une livraison très rapide
- Elle a choisi une livraison rush pour demain.
3.
début offensifTECH. basé sur une attaque très rapideTECH.
- Ils optent pour une stratégie rush en début de partie.
4.
fouleRare avec beaucoup de monde d'un coupRare
- Le magasin annonce des heures rush tout décembre.
Expressions with rush
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
moment où beaucoup de personnes se déplacent en même temps
Il évite de prendre le métro pendant la période de rush du matin.
Origin of rush
anglais, rush (se précipiter)
Examples of rush in a sentence
Un rush inattendu a envahi la billetterie. Le rush de Noël commence dès décembre. Pendant le rush du matin, les transports sont bondés. Le rush final a surpris la défense adverse. Un rush rapide a permis de marquer un but décisif. Son rush impressionnant a surpris tous les spectateurs.
Le rush du sprinteur a changé le classement final. Les monteurs trient les rush avant le montage final. Un technicien a accidentellement effacé un rush important. On a reçu une commande rush pour demain matin. Ils lancent une campagne pub rush avant les soldes. Nous avons besoin d'une commande rush pour cet événement imprévu. L'imprimeur propose un service rush pour les affiches de dernière minute. Ils lancent une attaque rush dès le premier round. Notre équipe prépare un plan de défense contre une éventuelle stratégie rush. Évite le métro à 18 h, c’est rush sur la ligne 13. Le hall était rush après le concert, impossible d’avancer.
View all translations of rush
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rush, urgent, ...
- German:Ansturm, dringend, ...
- Italian:assalto, urgente, ...
- Spanish:avalancha, urgente, ...
- Portuguese:enchente, urgente, ...
- Chinese:人潮, 紧急的, ...
- Japanese:ラッシュ, 急ぎの, ...
- Arabic:اندفاع, عاجِل, ...
- Hebrew:נְהִירָה, דָּחוּף, ...
- Russian:наплыв, срочный, ...
- Ukrainian:наплив, терміновий, ...
rushes angl.
ʁœʃəz
Definition of rushes - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
cinémaTECH. premières prises de vues non montées d'un filmTECH.
- Le réalisateur regarde les rushes de la journée de tournage.
- Les acteurs découvrent les rushes pour la première fois.
- Le monteur sélectionne les meilleurs rushes du film.
Origin of rushes
anglais, rush (se précipiter) + suffixe -es (pluriel)
View all translations of rushes
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dailies, ...
- German:Rohschnitt, ...
- Italian:girato, ...
- Spanish:material en bruto, ...
- Portuguese:brutos, ...
- Chinese:胶片素材, ...
- Japanese:ラッシュ, ...
- Arabic:اللقطات الأولية, ...
- Hebrew:רָאשׁוֹנוֹת, ...
- Russian:рашсы, ...
- Ukrainian:руші, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the