ruser

ʁyze

Definition

Conjugation

Definition of ruser - Reverso French Dictionary

Verb

intr.

astuceutiliser des astuces pour tromper ou échapper à quelqu'un

Il a rusé pour éviter de payer ses dettes.

dissimuler

tromper

chasseutiliser des détours pour échapper aux chasseurs, pour un animal

Le renard ruse pour semer les chiens lancés à sa poursuite.

déjouer

esquiver

bruit

Dated

traîner en faisant du bruit sur le sol

Dated

La chaîne ruse sur le pavé quand il tire le bateau.

frotter

racler

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ruser

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

ruser avec

utiliser des astuces pour tromper ou manipuler quelqu'un

Il a rusé avec son patron pour obtenir une promotion.

Origin of ruser

français, ruser (faire preuve de ruse)

Terms with ruser included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

finasserie

ruse

action de ruser avec subtilité pour obtenir un avantage

Examples of ruser in a sentence

Les enfants rusent pour obtenir des bonbons.
Le lièvre ruse pour éviter les pièges des chasseurs.
Le sanglier a rusé toute la nuit dans la forêt.
Les chaînes du port rusaient sur le quai humide.
On entendait la corde ruser sur le plancher en bois.

View all translations of ruser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:outsmart, evade, ...
German:listig vorgehen, auslisten, ...
Italian:ingannare con astuzia, ingannare, ...
Spanish:usar artimañas, burlar, ...
Portuguese:usar de astúcia, enganar, ...
Chinese:耍花招, 用计逃脱, ...
Japanese:策略を使う, 策略を巡らす, ...
Arabic:احتال, جرّ بصوت, ...
Hebrew:לְהַעֲרִים, לְהַעֲרוֹם, ...
Russian:хитрить, улучшать след, ...
Ukrainian:хитрувати, обманювати, ...
Catalan:empescar-se, enganyar, ...
Danish:snyde, sno sig, ...
Dutch:slim zijn, ontwijken, ...
Greek:χρησιμοποιώ πονηριά, παραπλανώ, ...
Hungarian:cselhez folyamodni, cselezni, ...
Khmer:ប្រើល្បិច, គេចវេស, ...
Korean:꾀를 부리다, 교묘하게 피하다, ...
Polish:podstępować, zwodzić, ...
Portuguese (BR):usar de astúcia, fugir com astúcia, ...
Romanian:a se folosi de șiretlicuri, a se furișa, ...
Swedish:luras, undkomma, ...
Thai:ใช้เล่ห์เหลี่ยม, ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลบหนี, ...
Turkish:hile yapmak, sürüklenmek, ...
Vietnamese:dùng mưu mẹo, dùng mưu để thoát, ...

Browse the dictionary entries starting with “r”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.