ruse definition, ruse meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

ruse

  
      nf  
1    procédé particulièrement habile pour tromper un adversaire ou un ennemi  
2    détours que font les animaux chassés  
3    art de tromper  


rusé  
      nm  
1    qui a de la ruse  
2    qui dénote la ruse  
3    familier   astucieux  
rusé comme un sioux            adj  
particulièrement rusé  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

ruse

, s  
      nf  
1      (vieilli)   carotte, astuce, stratagème, artifice, manoeuvre, feinte, tromperie, piège  
2    habileté, machiavélisme, rouerie, artifice, fourberie, cautèle, malice, finasserie     (vieilli)   roublardise, matoiserie, malignité, perfidie, souplesse, dissimulation, hypocrisie, agilité  
[antonyme]   candeur, subtilité, finesse, droiture, diplomatie, franchise  
3    rouerie, singerie, simagrées, tromperie, ruse de sioux  


allier la ruse à la prudence  
      v   avoir la prudence du serpent  
rusé   , es  
      adj m  
1    habile, fin, adroit     (vieilli)   [antonyme]   manchot, maladroit  
2    adroit, finaud, habile, intelligent, chafouin, artificieux, expérimenté, matois, malin, cauteleux     (vieilli)   démerdard, fourbe, combinard, débrouillard, roué, retors  
[antonyme]   niais, embarrassé, rusé comme un renard, rusé compère  
rusé comme un renard  
      adj m   rusé  
rusé compère  
      nm   rusé  
ruse de sioux  
      nf   ruse  
vieux rusé  
      nm   vieux renard, vieux singe  

French Synonyms Dictionary  

vainquons par valeur ou par ruse, le succès sera notre excuse exp.
peu importe les moyens utilisés pour gagner, seule la victoire compte

Additional comments:

sarampoy101:

instantanément

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
régler ou traiter une affaire avec habileté ou ruse
Expressio
(familier)
n.
plan peu réaliste, plan douteux, combine, une ruse, une astuce
Montréal, Québec féminin
nf.
1. personne d'une grande habileté (souvent mâtinée de ruse)
2. esprit intelligent et vif
Expressio
exp.
tromper quelqu’un en le surpassant par la ruse.
v.
savoir toujours se tirer d'embarras par la malice, la ruse
Reverso/Expressio
exp.
on n'apprend pas la ruse (ou les pièges de son métier) à un homme plein d'expérience
Expressio
nf.
une personne fine, astucieuse, rusée
Expressio
exp.
introduire une personne plus rusée ou plus forte dans un groupe.
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising