ruse
ʁyz
Definition Synonyms
Definition of ruse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
stratagèmemoyen malin utilisé pour tromper quelqu'un ou obtenir un avantage
- Il a utilisé une ruse pour éviter la punition.
2.
habiletécapacité d'une personne à tromper les autres avec habileté
- Sa ruse naturelle lui permet de s'en sortir facilement.
3.
chassemanœuvres d'évitement utilisées par les animaux chassés
- Le renard emploie mille ruses pour échapper aux chiens.
Expressions with ruse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
stratégie militaire qui consiste à tromper l'ennemi pour obtenir un avantage
L'armée a utilisé une ruse de guerre pour surprendre ses adversaires.
astuce très ingénieuse et inattendue pour tromper ou surprendre
Il a utilisé une ruse de sioux pour éviter les embouteillages.
en utilisant la tromperie ou des moyens astucieux pour réussir
Il a obtenu ces informations par ruse en se faisant passer pour un journaliste.
de manière directe et honnête, sans chercher à tromper
Il a parlé sans ruse de ses véritables intentions.
en utilisant la tromperie ou l'astuce pour arriver à ses fins
Il a obtenu ce poste par la ruse, en mentant sur ses diplômes.
stratégie astucieuse et souvent déloyale utilisée pour réussir en politique
Cette promesse électorale était une ruse politique pour gagner des votes.
Origin of ruse
latin, rūsus (tromperie)
Terms with ruse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
personne astucieuse
qui utilise la ruse et l'astuce pour arriver à ses fins
expression finesse
qui révèle ou exprime de la ruse et de la finesse
personne candide
simple et innocent, sans malice ni ruse
tromperie
ruse ou tromperie pour induire quelqu'un en erreur
possession
prendre possession de quelque chose par force ou ruse
ruse
qui fait preuve de ruse pour tromper ou obtenir un avantage
tromperie
tromper quelqu'un en utilisant la ruse ou la tromperie
ruse
moyen indirect utilisé pour arriver à ses fins
tromperie
ruse ou tromperie employée pour tromper quelqu'un
évitement
éviter une confrontation en utilisant la ruse et l'esquive
ruse
personne rusée et astucieuse qui use de ruse
tromperie
être trompé ou dupé par une ruse ou une manipulation
ruse
manoeuvre trompeuse et audacieuse visant à intimider ou induire autrui en erreur
traîtrise
ruse déloyale ou piège tendu par quelqu'un
ruse
méthode indirecte pour obtenir quelque chose en évitant les voies habituelles
escroquerie
voleur qui agit par ruse ou tricheur qui abuse de la confiance
ruse
essayer de se montrer plus intelligent que les autres par ruse
ruse
tromper un adversaire par une ruse ou un piège astucieux
arnaque
tromper quelqu'un par une ruse, pour profiter de lui
relations
femme qui influence autrui par ruse pour obtenir avantage
astuce
personne qui utilise son intelligence et sa ruse pour s'en sortir
escroquerie
voler l'argent de quelqu'un par ruse
comparaison
qui a davantage d'habileté et de ruse intelligente que quelqu'un d'autre
ruse
capturer ou tromper quelqu'un en utilisant une ruse ou un stratagème
Examples of ruse in a sentence
Cette ruse ancienne est décrite dans le livre. Grâce à sa ruse, il a résolu le problème sans aide. La ruse du renard a trompé tous les chasseurs. Les sangliers connaissent bien les ruses pour semer les chasseurs. La bécasse a recours à la ruse pour protéger ses petits.
View all translations of ruse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trick, cunning, ...
- German:List, Schläue, ...
- Italian:raggiro, scaltrezza, ...
- Spanish:artimaña, astucia, ...
- Portuguese:artimanha, astúcia, ...
- Chinese:计谋, 机智, ...
- Japanese:策略, ずる賢さ, ...
- Arabic:حيلة, مكر, ...
- Hebrew:תַּחְבּוּלָה, עָרְמוּמִיּוּת, ...
- Russian:хитрость, ловкость, ...
- Ukrainian:хитрість, лукавство, ...
ruser
ʁyze
Definition of ruser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
astuceutiliser des astuces pour tromper ou échapper à quelqu'un
- Il a rusé pour éviter de payer ses dettes.
2.
chasseutiliser des détours pour échapper aux chasseurs, pour un animal
- Le renard ruse pour semer les chiens lancés à sa poursuite.
3.
bruitDated traîner en faisant du bruit sur le solDated
- La chaîne ruse sur le pavé quand il tire le bateau.
Expressions with ruser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
utiliser des astuces pour tromper ou manipuler quelqu'un
Il a rusé avec son patron pour obtenir une promotion.
Origin of ruser
français, ruser (faire preuve de ruse)
Examples of ruser in a sentence
Les enfants rusent pour obtenir des bonbons. Le lièvre ruse pour éviter les pièges des chasseurs. Le sanglier a rusé toute la nuit dans la forêt. Les chaînes du port rusaient sur le quai humide. On entendait la corde ruser sur le plancher en bois.
View all translations of ruser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:outsmart, evade, ...
- German:listig vorgehen, auslisten, ...
- Italian:ingannare con astuzia, ingannare, ...
- Spanish:usar artimañas, burlar, ...
- Portuguese:usar de astúcia, enganar, ...
- Chinese:耍花招, 用计逃脱, ...
- Japanese:策略を使う, 策略を巡らす, ...
- Arabic:احتال, جرّ بصوت, ...
- Hebrew:לְהַעֲרוֹם, לְהַתְחַכֵּם, ...
- Russian:хитрить, улучшать след, ...
- Ukrainian:хитрувати, обманювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the